-
1 уклон водостока
adjconstruct. Rinnengefälle -
2 уклон лотка
adjconstruct. Rinnengefälle -
3 наклон
(м)Neigung (f); Gefälle (n); Schräge (f);придавать наклон — adossieren;
наклон основания, дна — Bodenneigung (f);
продольный наклон — Längsneigung (f);
поперечный наклон — Querneigung (f);
угол наклона — Neigungswinkel (m);
наклон откоса — Böschungsneigung (f);
угол наклона откоса — Böschungsgrad (m);
наклонная арка — schiefes Gewölbe (n);
наклон грани бычка — Pfeilerböschung (f); Pfeilerneigung (f);
наклон грани контрфорса — Pfeilerböschung (f); Pfeilerneigung (f);
крутой наклон — steile Neigung (f);
наклон порога — Schwellenwinkel (m);
наклон жёлоба — Rinnenneigungswinkel (m); Rinnengefälle (n);
наклон стенки — Wandneigung (f)
-
4 уклон
(м)Abschrägung (f), Abfall (m), Neigung (f), Gefälle (n); Senkung (f);пологий уклон — flaches Gefälle (n);
крутой уклон — Hochgefälle (n);
критический уклон — kritisches Gefälle (n); Grenzgefälle (n);
придавать уклон — adossieren;
повышение уклона — Aufsteilung (f);
гидравлический уклон — Druckgefälle (n); hydraulischer Gradient (m);
экстремальный уклон — Extragefälle (n);
уклон пласта — Fallen (n);
уклон потока — Fließgefälle (n); Stromgefälle (n);
уклон реки — Flussgefälle (n);
уклон канала — Kanalgefälle (n);
продольный уклон — Längsgefälle (n); Längsneigung (f);
поперечный уклон — Quergefälle (n); Querneigung (f);
уменьшение уклона — Gefälleabnahme (f); Gefälleabschwächung (f); Gefälleverminderung (f);
увеличение уклона — Gefällesteigerung (f); Gefällevermehrung (f);
требуемый уклон — Gefällebedürfnis (n);
уклон водовода, транспортирующего пульпу — Geflutergefälle (n);
обратный уклон — Gegenneigung (f); Gegengefälle (n);
уклон местности — Geländeneigung (f);
уклон в период половодья, паводка — Hochwassergefälle (n);
продольный уклон — Längenneigung (f); Längsgefälle (n);
наибольший уклон — Maximalgefälle (n);
средний уклон — durchschnittliche Neigung (f); Durchschnittsneigung (f); mittleres Gefälle (n);
предельный уклон — Neigungsgrenze (f);
линия уклона — Neigungslinie (f);
перелом уклона — Neigungswechsel (m);
уклон лотка — Rinnengefälle (n);
уклон трубопровода — Rohrneigung (f);
уклон коллектора — Sammlergefälle (n);
уклон быстротока — Schussneigung (f);
уклон дна — Sohlengefälle (n), Sohlenneigung (f);
уклон долины — Talgefälle (n);
уклон местности — Teraingefälle (n);
уклон волны — Wellenböschung (f)