-
1 проушина
n1) eng. Aufhängeöse, Bajonettdille (у инструментов), Lastöse, Ohr, Augblech2) construct. Schäkel3) auto. Anschlußöse, Aufhängeöse (напр. у амортизатора), Ohrloch, Tragpratze4) artil. Befestigungsöse (для крепления)5) forestr. Schlitz, Zapfenloch, Öhr6) polygr. Loch7) textile. Aufzug, Schnurloch, Stellschlitze8) electr. Auge9) oil. Aufhängeöse (элеватора)10) transp. Halteöse11) atom. Öse13) hydraul. Ringöse, (поворотная) Schwenkauge (цилиндра) -
2 ушко
1. interj.
2. n1) gener. Henkel (кастрюли и т. п.), Schlaufe (у сапог), Strippe (у сапог), (сцепки)(для крепления браслета наручных часов) Bandanstoß, Öhr (иголки)2) geol. (Biv.) Flügel, (Biv.) Ohr, (Biv.) Öhrchen3) colloq. Strippe (для натягивания обуви)4) eng. Aufhängeöse, Fahne (пластины аккумулятора), Lappen, Lastöse, Ring, Schäkel, Auge, Ohr5) construct. Kausche6) auto. Ringöse7) artil. Ansatz8) forestr. Öhr9) textile. Aufzug, Drahtöse, Schnurloch, Strippe (для облегчения надевания ботинка или сапога), Struppe (для облегчения надевания ботинка или сапога), Wirbel, Zacke10) photo. Griff12) transp. Halteöse13) atom. Öse -
3 ушко
-
4 ушко
Auge, Öse, RingöseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ушко
-
5 ушко
Auge, Öse, RingöseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ушко
-
6 кольцевая клемма
-
7 кольцевой наконечник
Универсальный русско-немецкий словарь > кольцевой наконечник
См. также в других словарях:
Cisnero-Orden — Der Cisneros Orden (es. Orden de Cisneros) wurde am 8. März 1944 durch den spanischen Staatschef Francisco Franco gestiftet und war eine Auszeichnung der Falange Bewegung. Sie war nach Kardinal Antonio Cisneros, dem geistigen Patron der Bewegung… … Deutsch Wikipedia
Bronzefiguren der Nuraghenkultur — Die Bronzefiguren der Nuraghenkultur (ital. Bronzetto, plur. Bronzetti nuragici) entstanden mehrheitlich zwischen dem 8. und 7. Jahrhundert v. Chr. Etwa 500 dieser bis zu 40 cm hohen Statuetten, fand man bisher auf Sardinien. 125 stammen aus den… … Deutsch Wikipedia
Gürtel — Ledergürtel mit Dornschnalle Handgeknüpfte Gürtel ohne Schnalle aus San Cristobal de las Ca … Deutsch Wikipedia
Gürtelschlaufe — Dieser Artikel behandelt das Kleidungsstück Gürtel. Weiteres siehe: Gürtel (Begriffsklärung) Ledergürtel mit Dornschnalle … Deutsch Wikipedia
Leibgurt — Dieser Artikel behandelt das Kleidungsstück Gürtel. Weiteres siehe: Gürtel (Begriffsklärung) Ledergürtel mit Dornschnalle … Deutsch Wikipedia
Nietengürtel — Dieser Artikel behandelt das Kleidungsstück Gürtel. Weiteres siehe: Gürtel (Begriffsklärung) Ledergürtel mit Dornschnalle … Deutsch Wikipedia
Attasche — Bild 1. Situla des Bischofs Gotofredo, 979 nach Christus. Der Eimerhenkel rastet mit seinen dornartigen Enden in die Ringösen der Maskenattaschen ein. Eine Attasche ist bei Metallgefäßen eine Halterung für einen beweglichen Henkel oder Griff.… … Deutsch Wikipedia