-
1 Öse
f петля; ( Metallöse) ушко -
2 испускать
-
3 издавать
ose, publisere -
4 излучать
ose, pitre, utstråle -
5 ушко
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ушко
-
6 петля
Öse, Schleife, Schlinge -
7 Open System Environment profile for Imminent Acquisitions
Универсальный русско-английский словарь > Open System Environment profile for Imminent Acquisitions
-
8 Office Server Extensions
Универсальный русско-английский словарь > Office Server Extensions
-
9 дымить
vb. ose, smøge* * *viipf.t.1 ose, ryge2 + instrpulse på ngt. -
10 почерпнуть
vt+ akk, +genpf1 pf.t.øse, hælde op2 ipfпочерпать hente, øse; skaffe sig -
11 чадить
-
12 отважный
hardi (придых.), courageux; téméraire ( безрассудный); osé, audacieux ( смелый); intrépide ( неустрашимый)отва́жный во́ин — soldat courageux
отва́жный альпини́ст — alpiniste intrépide ( или audacieux)
* * *adj1) gener. brave, hardi, intrépide, osé, déterminé, aventureux, audacieux2) obs. fier, fière, généreux, hasardeux -
13 смелый
1) ( отважный) brave, désintéressé; courageux; hardi (придых.), audacieux2) перен. ( оригинальный) original; osé; hardiсме́лая мысль — une pensée hardie
3) ( вызывающий) provocant, provocateurсме́лая шу́тка — une plaisanterie osée
* * *adj1) gener. audacieux, brave, courageux, crâne, déterminé, entreprenant, hasardé, (о целях и т. п.) optimiste, osé, tranchant, viril, délibéré, gaillard, hardi, oseur, téméraire2) colloq. raide3) obs. décisif, hasardeux4) simpl. à la redresse -
14 рискованный
1) ( опасный) rischioso, arrischiato2) ( не совсем приличный) non troppo decente, osé, spinto, audace* * *прил.1) rischioso, pericoloso; arrischiato ( опасный); dall'esito imprevedibileриско́ванный шаг — un passo rischioso / pericoloso; andare incontro a dei rischi
риско́ванное дело — impresa rischiosa
2) ( двусмысленный) ambiguoриско́ванное выражение — espressione ambigua
* * *adj1) gener. arrischiato, azzardoso, spinto, aleatorio, cimentoso, compromettente, matto, ose', pericoloso, rischioso2) obs. dubbioso, zaroso -
15 рибулоза
[англ. rib(ose) — рибоза, от перестановки букв в англ. arabinose — арабиноза и франц. - ose — суффикс, обозначающий принадлежность к сахарам]природный моносахарид (кетопентоза), имеющий кетонную группу у второго атома углерода; некоторые производные одного из стереоизомеров Р. (D-рибулозы) являются промежуточными продуктами обмена углеводов в организме. В форме бифосфата Р. участвует на начальных этапах фотосинтетического процесса.см. также рибулозо-1,5бисфосфаткарбоксилаза / оксигеназаТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > рибулоза
-
16 петля
fпетля боковой стенки, рояльная
—FRA penture f de panneau latéralITA bandella f di pannello lateralePLN zawias m taśmowy klapy bocznejRUS петля f боковой стенки, рояльнаясм. поз. 2770 на—FRA bride f de l’anneauDEU Öse f für BinderingITA briglia f di anelloPLN ucho n ogniwaRUS петля f кольцасм. поз. 978 на—FRA demi-charnière f à chapeDEU Gelenkteil nITA semicerniera f a staffaRUS петля f на дверной стойкесм. поз. 1239 на,
—FRA piton mDEU Öse f für Türüberwurf mENG screw ringITA anello mRUS петля f накладки дверисм. поз. 1228 напетля торцевой стенки, рояльная
—FRA pentirne f de panneau de boutITA bandella f di pannello di testaPLN zawias m taśmowy klapy czołowejRUS петля f торцевой стенки, рояльнаясм. поз. 2772 напетля шарнира, двойная
—FRA élément m de charnière à chapeDEU Lagerwange fENG top of hingeITA elemento m di cerniera a staffaRUS петля f шарнира, двойнаясм. поз. 980 напетля шарнира, одинарная
—FRA élément m de charnière à tenonDEU Lagerkloben mENG bottom of hingeITA elemento m di cerniera a tenoneRUS петля f шарнира, одинарнаясм. поз. 984 на—FRA tirette fDEU Vorhanglasche fENG blind gripITA linguetta f della tendinaPLN pętelka f zasłonyRUS петля f шторкисм. поз. 1345 напетля, дверная, верхняя
—FRA charnière f supérieureDEU Türgelenkband n, oberesENG door hinge, upperITA cerniera f superiorePLN zawias m górnyRUS петля f, дверная, верхняясм. поз. 1210 напетля, дверная, нижняя
—FRA charnière f inférieureDEU Gelenkband n, unteresENG hinge lowerITA cerniera f inferiorePLN zawias m dolnyRUS петля f, дверная, нижняясм. поз. 1199 напетля, дверная, средняя
—FRA charnière f intermédiaireDEU Türgelenkband n, mittleresENG door hinge, centreITA cerniera f intermediaPLN zawias m środkowyRUS петля f, дверная, средняясм. поз. 1207 напетля, шарнирная
—FRA paumelle fDEU Türgelenkband nENG door hingeITA cerniera fPLN zawias mRUS петля f, шарнирнаясм. поз. 1090 на -
17 петля
fпетля боковой стенки, рояльная
—FRA penture f de panneau latéralITA bandella f di pannello lateralePLN zawias m taśmowy klapy bocznejRUS петля f боковой стенки, рояльнаясм. поз. 2770 на—FRA bride f de l’anneauDEU Öse f für BinderingITA briglia f di anelloPLN ucho n ogniwaRUS петля f кольцасм. поз. 978 на—FRA demi-charnière f à chapeDEU Gelenkteil nITA semicerniera f a staffaRUS петля f на дверной стойкесм. поз. 1239 на,
—FRA piton mDEU Öse f für Türüberwurf mENG screw ringITA anello mRUS петля f накладки дверисм. поз. 1228 напетля торцевой стенки, рояльная
—FRA pentirne f de panneau de boutITA bandella f di pannello di testaPLN zawias m taśmowy klapy czołowejRUS петля f торцевой стенки, рояльнаясм. поз. 2772 напетля шарнира, двойная
—FRA élément m de charnière à chapeDEU Lagerwange fENG top of hingeITA elemento m di cerniera a staffaRUS петля f шарнира, двойнаясм. поз. 980 напетля шарнира, одинарная
—FRA élément m de charnière à tenonDEU Lagerkloben mENG bottom of hingeITA elemento m di cerniera a tenoneRUS петля f шарнира, одинарнаясм. поз. 984 на—FRA tirette fDEU Vorhanglasche fENG blind gripITA linguetta f della tendinaPLN pętelka f zasłonyRUS петля f шторкисм. поз. 1345 напетля, дверная, верхняя
—FRA charnière f supérieureDEU Türgelenkband n, oberesENG door hinge, upperITA cerniera f superiorePLN zawias m górnyRUS петля f, дверная, верхняясм. поз. 1210 напетля, дверная, нижняя
—FRA charnière f inférieureDEU Gelenkband n, unteresENG hinge lowerITA cerniera f inferiorePLN zawias m dolnyRUS петля f, дверная, нижняясм. поз. 1199 напетля, дверная, средняя
—FRA charnière f intermédiaireDEU Türgelenkband n, mittleresENG door hinge, centreITA cerniera f intermediaPLN zawias m środkowyRUS петля f, дверная, средняясм. поз. 1207 напетля, шарнирная
—FRA paumelle fDEU Türgelenkband nENG door hingeITA cerniera fPLN zawias mRUS петля f, шарнирнаясм. поз. 1090 на -
18 петля
fпетля боковой стенки, рояльная
—FRA penture f de panneau latéralITA bandella f di pannello lateralePLN zawias m taśmowy klapy bocznejRUS петля f боковой стенки, рояльнаясм. поз. 2770 на—FRA bride f de l’anneauDEU Öse f für BinderingITA briglia f di anelloPLN ucho n ogniwaRUS петля f кольцасм. поз. 978 на—FRA demi-charnière f à chapeDEU Gelenkteil nITA semicerniera f a staffaRUS петля f на дверной стойкесм. поз. 1239 на,
—FRA piton mDEU Öse f für Türüberwurf mENG screw ringITA anello mRUS петля f накладки дверисм. поз. 1228 напетля торцевой стенки, рояльная
—FRA pentirne f de panneau de boutITA bandella f di pannello di testaPLN zawias m taśmowy klapy czołowejRUS петля f торцевой стенки, рояльнаясм. поз. 2772 напетля шарнира, двойная
—FRA élément m de charnière à chapeDEU Lagerwange fENG top of hingeITA elemento m di cerniera a staffaRUS петля f шарнира, двойнаясм. поз. 980 напетля шарнира, одинарная
—FRA élément m de charnière à tenonDEU Lagerkloben mENG bottom of hingeITA elemento m di cerniera a tenoneRUS петля f шарнира, одинарнаясм. поз. 984 на—FRA tirette fDEU Vorhanglasche fENG blind gripITA linguetta f della tendinaPLN pętelka f zasłonyRUS петля f шторкисм. поз. 1345 напетля, дверная, верхняя
—FRA charnière f supérieureDEU Türgelenkband n, oberesENG door hinge, upperITA cerniera f superiorePLN zawias m górnyRUS петля f, дверная, верхняясм. поз. 1210 напетля, дверная, нижняя
—FRA charnière f inférieureDEU Gelenkband n, unteresENG hinge lowerITA cerniera f inferiorePLN zawias m dolnyRUS петля f, дверная, нижняясм. поз. 1199 напетля, дверная, средняя
—FRA charnière f intermédiaireDEU Türgelenkband n, mittleresENG door hinge, centreITA cerniera f intermediaPLN zawias m środkowyRUS петля f, дверная, средняясм. поз. 1207 напетля, шарнирная
—FRA paumelle fDEU Türgelenkband nENG door hingeITA cerniera fPLN zawias mRUS петля f, шарнирнаясм. поз. 1090 на -
19 крючок с петлей
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крючок с петлей
-
20 полная оценка тяжести повреждения или аварии
полная оценка тяжести повреждения или аварии
общая оценка тяжести повреждения или аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полная оценка тяжести повреждения или аварии
См. также в других словарях:
ose — ose … Dictionnaire des rimes
osé — osé … Dictionnaire des rimes
ose — ose; spath·ose; ac·er·ose; ara·ne·ose; chy·trid·i·ose; feld·spath·ose; flex·u·ose; gneiss·ose; li·chen·ose; ole·ose; op·er·ose·ly; op·er·ose·ness; scar·i·ose; shist·ose; sin·u·ose·ly; so·re·di·ose; … English syllables
ose — [ oz ] n. m. • 1925; subst. de 1. ose ♦ Chim. Glucide non hydrolysable dont la formule est du type CnH2nOn(opposé à oside).⇒ monosaccharide. Classement des oses selon le nombre d atomes de carbone. ● ose nom masculin (de glucose) Nom générique… … Encyclopédie Universelle
osé — ose [ oz ] n. m. • 1925; subst. de 1. ose ♦ Chim. Glucide non hydrolysable dont la formule est du type CnH2nOn(opposé à oside).⇒ monosaccharide. Classement des oses selon le nombre d atomes de carbone. ● … Encyclopédie Universelle
Ose — may refer to: Ose (demon) Ose, (Osei Kofi Tutu I), King of the Ashanti Empire Ose, Poland Ose, Skye, a settlement in Scotland Ōse, Ehime, a former village in Japan Ose, Nigeria, a Local Government Area of Ondo State ose, a suffix used in… … Wikipedia
OSE — Ose, or OSE, may refer to: *Ose (demon) *Ose, Highland, a settlement in Scotland *Ose, Poland, a village in south west Poland *Ōse, Ehime, a former village in Japan *An acronym standing for Operating System Embedded, a real time operating system… … Wikipedia
osé — Osé, [os]ée. adj. Qui a l audace de faire quelque chose qu il ne devroit pas. Il se joint ordinairement avec les particules, si bien, &, assez. Estes vous si osé que de... il a esté assés osé pour &c. c est estre bien osé que de ... &c … Dictionnaire de l'Académie française
OSE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le sigle OSE peut désigner : L Œuvre de secours aux enfants, association destinée au secours des enfants et à l assistance médicale aux Juifs… … Wikipédia en Français
Ose — Datos generales Nombre real Daniel Bueno Leyva Origen Sabadell (Barcelona) … Wikipedia Español
osé — osé, ée (ô zé, zée) part. passé d oser. 1° Tenté avec audace. Un rapt osé en plein jour. 2° Qui tente avec audace. • Sera t il assez osé pour dire.... Il n y a point de maladie si osée que de se jouer à la personne d un médecin, MOL. Mal.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré