-
1 Richtlinie
Richtlinie f б.ч. pl директи́ва; Richtlinien geben дава́ть директи́вы [руководя́щие указа́ния]; sich an die Richtlinien halten сле́довать указа́ниям [директи́вам]Richtlinie f б.ч. pl (вре́менные) уче́бные програ́ммы -
2 Richtlinie
Richtlinie f 1. FIN, RECHT directive (EU-Richtlinien sind in nationales Recht umzusetzen, bevor sie in Kraft treten können; directives bind EU member staates after implementation by means of national legislation); 2. MGT normative, general instructions; 3. GEN rule, guideline (anders: cf Verordnung = regulation) • Richtlinien aufstellen MGT set the standard* * * -
3 Richtlinie
-
4 Richtlinie
-
5 Richtlinie
Richtlinie f guideline, guide note, guideline specificationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Richtlinie
-
6 Richtlinie
ana hat, yönerge; ( Grundsatz) ilke, esas; ( Anweisungen) talimat, yönetmelik -
7 Richtlinie
Richtlinie f směrnice f -
8 Richtlinie
-
9 Richtlinie
f guideline; Richtlinien auch (general) directions, instructions; die Richtlinien der Politik bestimmen set the policy guidelines* * *die Richtlinieguideline; directive* * *Rịcht|li|niefguideline* * ** * *Richt·li·nief meist pl guideline usu pl\Richtlinien erlassen to issue guidelines\Richtlinien beachten [o einhalten] to adhere to guidelines* * *die guideline* * *Richtlinie f guideline;die Richtlinien der Politik bestimmen set the policy guidelines* * *die guideline* * *-n (Gesetz) f.directive n. -n f.guide line n. -
10 Richtlinie
-
11 Richtlinie
-
12 Richtlinie
Richtlinie f wytyczna -
13 Richtlinie
f, б. ч. pl1) директиваRichtlinien geben — давать директивы ( руководящие указания)sich an die Richtlinien halten — следовать указаниям ( директивам) -
14 Richtlinie
сущ.1) общ. (временные) учебные программы, директива2) геол. направляющая линия, руководящие данные3) тех. направление, перспектива, предписание, рекомендация, тенденция4) юр. директива (verbindliche), инструкция, правило, руководство, руководящее указание, указание, установления5) экон. руководящая линия, руководящий принцип6) фин. положение7) артил. директриса, ориентирная линия, ориентировочная линия8) горн. линия направления, линия визирования (при маркшейдерских или геодезических работах)9) радио. линия наводки (визирования, прицеливания)10) электр. линия наводки11) выч. политика12) бизн. руководящая линия (напр. при выборе хозяйственной стратегии)13) внеш.торг. установка14) ВМФ. створная линия15) судостр. направляющая -
15 Richtlinie
направляющая линияруководящие данныеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Richtlinie
-
16 Richtlinie
f < did> ■ guide line -
17 Richtlinie
fдиректива; руководящая линия, руководящий принципDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Richtlinie
-
18 Richtlinie
установкадирективаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Richtlinie
-
19 Richtlinie
-
20 Richtlinie
директивалиния наводкируководящее указаниестворная линия
См. также в других словарях:
Richtlinie — Richtlinie … Deutsch Wörterbuch
Richtlinie 98/79/EG — Basisdaten der Richtlinie Titel: Richtlinie 98/79/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom vom 27. Oktober 1998 über In vitro Diagnostika Kurztitel: (nicht amtlich) IVD Richtl … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 96/34/EG — Basisdaten der EG Richtlinie 96/34/EG Titel: Richtlinie 96/34/EG des Rates vom 3. Juni 1996 zu der von UNICE, CEEP und EGB geschlossenen Rahmenvereinbarung über Elternurlaub Kurztitel: (nicht amtlich) Elternzeitrichtlinie / Elternur … Deutsch Wikipedia
Richtlinie (EU) — Richtlinien (umgangssprachlich auch EU Richtlinien oder Direktiven nach der englischen Bezeichnung directive) sind Rechtsakte der Europäischen Union und als solche Teil des sekundären Unionsrechts. Richtlinien werden je nach Thema der Richtlinie… … Deutsch Wikipedia
Richtlinie (EG) — Richtlinien, EG Richtlinien, Direktiven (vom Engl. directive) oder (oft genutzt, aber rechtlich falsch) EU Richtlinien werden die Rechtsetzungen der Europäischen Gemeinschaft genannt, die an die Mitgliedstaaten gerichtet sind und diese zur… … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 97/50/EG — Die Richtlinie 93/16/EWG des Rates vom 5. April 1993 zur Erleichterung der Freizügigkeit für Ärzte und zur gegenseitigen Anerkennung ihrer Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise regelt die gegenseitige Anerkennung der… … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 98/21/EG — Die Richtlinie 93/16/EWG des Rates vom 5. April 1993 zur Erleichterung der Freizügigkeit für Ärzte und zur gegenseitigen Anerkennung ihrer Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise regelt die gegenseitige Anerkennung der… … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 98/63/EG — Die Richtlinie 93/16/EWG des Rates vom 5. April 1993 zur Erleichterung der Freizügigkeit für Ärzte und zur gegenseitigen Anerkennung ihrer Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise regelt die gegenseitige Anerkennung der… … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 99/46/EG — Die Richtlinie 93/16/EWG des Rates vom 5. April 1993 zur Erleichterung der Freizügigkeit für Ärzte und zur gegenseitigen Anerkennung ihrer Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise regelt die gegenseitige Anerkennung der… … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 96/61/EG — Basisdaten der EG Richtlinie 96/61/EG Titel: Richtlinie 96/61/EG des Rates vom 24. September 1996 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Kurztitel: (nicht amtlich) IVU Richtlinie … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 95/46/EG — Basisdaten der EG Richtlinie 95/46/EG Titel: Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr Kurztitel:… … Deutsch Wikipedia