-
21 Richtlinie
артил. линия наводкиартил. ориентировочная линияартил. ориентирная линияартил. директриса -
22 Richtlinie
f -, -nwytyczna f, dyrektywa f -
23 richtlinie
Ríchtlinie f meist Pl. ръководна линия, директива.* * *die, -n директива; -
24 Richtlinie
f́директива- Richtlinien für den Dienst an Bord pl ФРГ корабельный устав
- Richtlinien für die Planung und Ausführung ortsfester Bauten der Bundeswehr pl директивы (документация) по планированию и строительству стационарных сооружений бундесвера
-
25 Richtlinie
-
26 Richtlinie
(f)Richtlinien für den Dienst an Bord — ФРГ корабельный устав
Richtlinien für die Planung und Ausführung ortsfester Bauten der Bundeswehr — директивы ( документация) по планированию и строительству стационарных сооружений бундесвера
-
27 Richtlinie
f -, -n smjernica, direktiva f, pravilo n -
28 Richtlinie
f <-, -n> директиваRíchtlinien gében* — давать директивы [руководящие указания]
sich an die Ríchtlinien hálten* — следовать директивам [указаниям]
-
29 Richtlinie
f директива ж.; линия ж. наводки; направление с.; перспектива ж.; предписание с.; рекомендация ж.; руководство с.; тенденция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Richtlinie
-
30 Richtlinie
директи́ва -
31 Richtlinie
-
32 Richtlinie
f1. руководящие данные2. направляющая линияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Richtlinie
-
33 Richtlinie
fBaurecht code of practice, guideline -
34 Richtlinie
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Richtlinie
-
35 Richtlinie
-
36 Richtlinie
f1. directive2. guide line3. leading line4. policy5. rule of thumb fig. -
37 Richtlinie
f rəhbər xətt, direktiv; \Richtliniepunkt m nişanalma xətti; \Richtliniescheit n tex. günyə (bənna aləti); \Richtlinieschnur f 1. tex. şaqul; 2. məc. istiqamətverici nöqtə; təlimat; als \Richtlinieschnur dienen istiqamətverici / rəhbər rolunu oynamaq -
38 Richtlinie 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten
Richtlinie f 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten ( Richtlinie f 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten Kapitalanforderungsrichtlinie, Richtlinie f 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten Neufassung) RECHT, FIN, BANK Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (Capital Requirements Directive, recast) (cf Kapitaladäquanzrichtlinie, Capital Adequacy Directive, CAD; EU-Bankaufsicht)Business german-english dictionary > Richtlinie 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten
-
39 Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. März 2001 über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt und zur Aufhebung der Richtlinie 90/220/EWG des Rates
Richtlinie f 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. März 2001 über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt und zur Aufhebung der Richtlinie 90/220/EWG des Rates RECHT, UMWELT Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC (cf Release Directive = Freisetzungsrichtlinie)Business german-english dictionary > Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. März 2001 über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt und zur Aufhebung der Richtlinie 90/220/EWG des Rates
-
40 Richtlinie für die Ausführung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Richtlinie für die Ausführung
См. также в других словарях:
Richtlinie — Richtlinie … Deutsch Wörterbuch
Richtlinie 98/79/EG — Basisdaten der Richtlinie Titel: Richtlinie 98/79/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom vom 27. Oktober 1998 über In vitro Diagnostika Kurztitel: (nicht amtlich) IVD Richtl … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 96/34/EG — Basisdaten der EG Richtlinie 96/34/EG Titel: Richtlinie 96/34/EG des Rates vom 3. Juni 1996 zu der von UNICE, CEEP und EGB geschlossenen Rahmenvereinbarung über Elternurlaub Kurztitel: (nicht amtlich) Elternzeitrichtlinie / Elternur … Deutsch Wikipedia
Richtlinie (EU) — Richtlinien (umgangssprachlich auch EU Richtlinien oder Direktiven nach der englischen Bezeichnung directive) sind Rechtsakte der Europäischen Union und als solche Teil des sekundären Unionsrechts. Richtlinien werden je nach Thema der Richtlinie… … Deutsch Wikipedia
Richtlinie (EG) — Richtlinien, EG Richtlinien, Direktiven (vom Engl. directive) oder (oft genutzt, aber rechtlich falsch) EU Richtlinien werden die Rechtsetzungen der Europäischen Gemeinschaft genannt, die an die Mitgliedstaaten gerichtet sind und diese zur… … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 97/50/EG — Die Richtlinie 93/16/EWG des Rates vom 5. April 1993 zur Erleichterung der Freizügigkeit für Ärzte und zur gegenseitigen Anerkennung ihrer Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise regelt die gegenseitige Anerkennung der… … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 98/21/EG — Die Richtlinie 93/16/EWG des Rates vom 5. April 1993 zur Erleichterung der Freizügigkeit für Ärzte und zur gegenseitigen Anerkennung ihrer Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise regelt die gegenseitige Anerkennung der… … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 98/63/EG — Die Richtlinie 93/16/EWG des Rates vom 5. April 1993 zur Erleichterung der Freizügigkeit für Ärzte und zur gegenseitigen Anerkennung ihrer Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise regelt die gegenseitige Anerkennung der… … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 99/46/EG — Die Richtlinie 93/16/EWG des Rates vom 5. April 1993 zur Erleichterung der Freizügigkeit für Ärzte und zur gegenseitigen Anerkennung ihrer Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise regelt die gegenseitige Anerkennung der… … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 96/61/EG — Basisdaten der EG Richtlinie 96/61/EG Titel: Richtlinie 96/61/EG des Rates vom 24. September 1996 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Kurztitel: (nicht amtlich) IVU Richtlinie … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 95/46/EG — Basisdaten der EG Richtlinie 95/46/EG Titel: Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr Kurztitel:… … Deutsch Wikipedia