-
1 Richtlinie
Richtlinie f 1. FIN, RECHT directive (EU-Richtlinien sind in nationales Recht umzusetzen, bevor sie in Kraft treten können; directives bind EU member staates after implementation by means of national legislation); 2. MGT normative, general instructions; 3. GEN rule, guideline (anders: cf Verordnung = regulation) • Richtlinien aufstellen MGT set the standard* * * -
2 Richtlinie
-
3 Richtlinie
-
4 Richtlinie
Richtlinie f guideline, guide note, guideline specificationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Richtlinie
-
5 Richtlinie
f guideline; Richtlinien auch (general) directions, instructions; die Richtlinien der Politik bestimmen set the policy guidelines* * *die Richtlinieguideline; directive* * *Rịcht|li|niefguideline* * ** * *Richt·li·nief meist pl guideline usu pl\Richtlinien erlassen to issue guidelines\Richtlinien beachten [o einhalten] to adhere to guidelines* * *die guideline* * *Richtlinie f guideline;die Richtlinien der Politik bestimmen set the policy guidelines* * *die guideline* * *-n (Gesetz) f.directive n. -n f.guide line n. -
6 Richtlinie
f < did> ■ guide line -
7 Richtlinie
-
8 Richtlinie
fBaurecht code of practice, guideline -
9 Richtlinie
-
10 Richtlinie
f1. directive2. guide line3. leading line4. policy5. rule of thumb fig. -
11 Richtlinie 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten
Richtlinie f 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten ( Richtlinie f 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten Kapitalanforderungsrichtlinie, Richtlinie f 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten Neufassung) RECHT, FIN, BANK Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (Capital Requirements Directive, recast) (cf Kapitaladäquanzrichtlinie, Capital Adequacy Directive, CAD; EU-Bankaufsicht)Business german-english dictionary > Richtlinie 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten
-
12 Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. März 2001 über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt und zur Aufhebung der Richtlinie 90/220/EWG des Rates
Richtlinie f 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. März 2001 über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt und zur Aufhebung der Richtlinie 90/220/EWG des Rates RECHT, UMWELT Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC (cf Release Directive = Freisetzungsrichtlinie)Business german-english dictionary > Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. März 2001 über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt und zur Aufhebung der Richtlinie 90/220/EWG des Rates
-
13 Richtlinie für die Ausführung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Richtlinie für die Ausführung
-
14 Richtlinie des Rates
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Richtlinie des Rates
-
15 Richtlinie des Rates
-
16 Richtlinie für Dienstleistungen im Binnenmarkt
Richtlinie f für Dienstleistungen im Binnenmarkt POL, RECHT Directive on Services in the internal market; (infrml) services directive (EU-Dienstleistungsrichtlinie = services directive)Business german-english dictionary > Richtlinie für Dienstleistungen im Binnenmarkt
-
17 Richtlinie über die Entsendung von Arbeitnehmern
Richtlinie f über die Entsendung von Arbeitnehmern PERS, POL, RECHT Posted Workers Directive, Directive on the Posting of Workers (EU; Entsenderichtlinie)Business german-english dictionary > Richtlinie über die Entsendung von Arbeitnehmern
-
18 Richtlinie über Massenentlassungen
Business german-english dictionary > Richtlinie über Massenentlassungen
-
19 Richtlinie über Verwaltungszusammenarbeit
Richtlinie f über Verwaltungszusammenarbeit POL, RECHT directive on administrative cooperation (EU-Amtshilferichtlinie; in Planung, Stand 02/2010)Business german-english dictionary > Richtlinie über Verwaltungszusammenarbeit
-
20 Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten
Richtlinie f zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten UMWELT, RECHT Directive on Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment; (infrml) Restriction of Hazardous Substances Directive, RoHS DirectiveBusiness german-english dictionary > Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten
См. также в других словарях:
Richtlinie — Richtlinie … Deutsch Wörterbuch
Richtlinie 98/79/EG — Basisdaten der Richtlinie Titel: Richtlinie 98/79/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom vom 27. Oktober 1998 über In vitro Diagnostika Kurztitel: (nicht amtlich) IVD Richtl … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 96/34/EG — Basisdaten der EG Richtlinie 96/34/EG Titel: Richtlinie 96/34/EG des Rates vom 3. Juni 1996 zu der von UNICE, CEEP und EGB geschlossenen Rahmenvereinbarung über Elternurlaub Kurztitel: (nicht amtlich) Elternzeitrichtlinie / Elternur … Deutsch Wikipedia
Richtlinie (EU) — Richtlinien (umgangssprachlich auch EU Richtlinien oder Direktiven nach der englischen Bezeichnung directive) sind Rechtsakte der Europäischen Union und als solche Teil des sekundären Unionsrechts. Richtlinien werden je nach Thema der Richtlinie… … Deutsch Wikipedia
Richtlinie (EG) — Richtlinien, EG Richtlinien, Direktiven (vom Engl. directive) oder (oft genutzt, aber rechtlich falsch) EU Richtlinien werden die Rechtsetzungen der Europäischen Gemeinschaft genannt, die an die Mitgliedstaaten gerichtet sind und diese zur… … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 97/50/EG — Die Richtlinie 93/16/EWG des Rates vom 5. April 1993 zur Erleichterung der Freizügigkeit für Ärzte und zur gegenseitigen Anerkennung ihrer Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise regelt die gegenseitige Anerkennung der… … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 98/21/EG — Die Richtlinie 93/16/EWG des Rates vom 5. April 1993 zur Erleichterung der Freizügigkeit für Ärzte und zur gegenseitigen Anerkennung ihrer Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise regelt die gegenseitige Anerkennung der… … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 98/63/EG — Die Richtlinie 93/16/EWG des Rates vom 5. April 1993 zur Erleichterung der Freizügigkeit für Ärzte und zur gegenseitigen Anerkennung ihrer Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise regelt die gegenseitige Anerkennung der… … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 99/46/EG — Die Richtlinie 93/16/EWG des Rates vom 5. April 1993 zur Erleichterung der Freizügigkeit für Ärzte und zur gegenseitigen Anerkennung ihrer Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise regelt die gegenseitige Anerkennung der… … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 96/61/EG — Basisdaten der EG Richtlinie 96/61/EG Titel: Richtlinie 96/61/EG des Rates vom 24. September 1996 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Kurztitel: (nicht amtlich) IVU Richtlinie … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 95/46/EG — Basisdaten der EG Richtlinie 95/46/EG Titel: Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr Kurztitel:… … Deutsch Wikipedia