-
1 Revolution
Revolution f =, -en револю́ция; die bürgerlich-demokratische Revolution буржуа́зно-демократи́ческая револю́ция; die proletarische Revolution пролета́рская револю́цияRevolution f =, -en перен. револю́ция, переворо́т; eine Revolution des Geschmacks переворо́т во вку́сахRevolution f =, -en астр. враще́ние (по орби́те)Revolution f страх. револю́ция -
2 Revolution
f =, -en1) революция2) перен. революция, переворотdie wissenschaftlich-technische Revolution — научно-техническая революция, НТР -
3 Revolution
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Revolution
-
4 Revolution
сущ.1) общ. революция3) перен. переворот4) тех. оборот (einer Meßschraube)5) астр. вращение (по орбите) -
5 Revolution
устар. обращение устар. орбитальное движение устар. оборот -
6 Revolution
[-vo-]f (=, -en)револю́цияéine proletárische Revolutión — пролета́рская револю́ция
éine sozialístische Revolutión — социалисти́ческая револю́ция
die Zíele éiner Revolutión — це́ли револю́ции
die Revolutión begínnt / siegt — револю́ция начина́ется / побежда́ет
die Gróße Sozialístische Októberrevolution — Вели́кая Октя́брьская социалисти́ческая револю́ция
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Revolution
-
7 Revolution
[-v-]f <-, -en>1) революцияdie Französische Revolutión — Французская революция
2) перен революция, переворотdie wíssenschaftlich-téchnische Revolutión — научно-техническая революция
-
8 Revolution
револю́ция -
9 Revolution
Revolutión [-vo-] f =, -en1. револю́цияdie bǘ rgerlich-demokrá tische Revolutión — буржуа́зно-демократи́ческая револю́ция
2. перен. револю́ция, переворо́тdie wí ssenschaftlich-té chnische Revolutión — научнотехни́ческая револю́ция
-
10 Revolution
Revoluti'on f rewolucja -
11 Revolution
f =, -enСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Revolution
-
12 Revolution in der Naturkunde
сущ.социол. революция в естествознанииУниверсальный немецко-русский словарь > Revolution in der Naturkunde
-
13 Revolution 1848-1849 in Österreich
ист.буржуазно-демократическая революция. Основными целями были ликвидация феодально-абсолютистского строя и многонациональной Австрийской империи, образование самостоятельных буржуазных национальных государств. Кульминационным пунктом явилось восстание в Вене 6-31 октября 1848, подавленное в ноябре. Результатами революции стало создание нового правительства из представителей феодально-монархических кругов и крупной буржуазии, введение в марте 1849 реакционной Конституции и разгон выбранного рейхстагаАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Revolution 1848-1849 in Österreich
-
14 Revolution 1848-1849 in Deutschland
[-v-] fРеволюция 1848—1849 в Германиибуржуазно-демократическая революция, направленная на создание единого германского государства и ликвидацию феодально-абсолютистского строя; окончилась поражениемDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Revolution 1848-1849 in Deutschland
-
15 Revolution 1848-1849 in Österreich
[v] fРеволюция 1848-1849 в Австриибуржуазно-демократическая революция, направленная на ликвидацию феодально-абсолютистского строя в многонациональной Австрийской империи, создание самостоятельных национальных государств; ее кульминацией было восстание в Вене в октябре 1848, подавленное в ноябреDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Revolution 1848-1849 in Österreich
-
16 iranische Revolution
iranische Revolution ира́нская револю́ция -
17 Die Algebra der Revolution
сущ.общ. Алгебра революцииУниверсальный немецко-русский словарь > Die Algebra der Revolution
-
18 Die Wiege der Revolution
сущ.общ. Колыбель революцииУниверсальный немецко-русский словарь > Die Wiege der Revolution
-
19 Durch die Revolution mobilisiert und einberufen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Durch die Revolution mobilisiert und einberufen
-
20 Ritter der Revolution
сущ.общ. Рыцарь революцииУниверсальный немецко-русский словарь > Ritter der Revolution
См. также в других словарях:
révolution — [ revɔlysjɔ̃ ] n. f. • 1267 « achèvement d un cycle; écoulement d une période de temps »; bas lat. revolutio « déroulement » I ♦ Mouvement en courbe fermée. 1 ♦ Retour périodique d un astre à un point de son orbite; par ext. Marche, mouvement d… … Encyclopédie Universelle
Revolution 1 — Revolution (chanson) Pour les articles homonymes, voir Revolution. Revolution Single par The Beatles Face A Hey Jude Face B … Wikipédia en Français
Revolution 9 — Recorded composition by The Beatles from the album The Beatles Released 22 November 1968 Recorded May–June 1968 EMI Studios, London Genre Musi … Wikipedia
Revolution — Révolution (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Revolution — Rev o*lu tion, n. [F. r[ e]volution, L. revolutio. See {Revolve}.] 1. The act of revolving, or turning round on an axis or a center; the motion of a body round a fixed point or line; rotation; as, the revolution of a wheel, of a top, of the earth … The Collaborative International Dictionary of English
Revolution 9 — Saltar a navegación, búsqueda «Revolution 9» Canción de The Beatles Álbum The Beatles Publicación 22 de noviembre de 1 … Wikipedia Español
Revolution 9 — Исполнитель The Beatles Альбом Белый альбом Дата выпуска 22 ноября 1968 Дата записи … Википедия
Revolution OS — Revolution OS … Википедия
revolution — rev‧o‧lu‧tion [ˌrevəˈluːʆn] noun [countable] a complete change in ways of thinking, methods of working etc: revolution in • Computer technology has caused a revolution in working practices. revolutionary adjective : • revolutionary advances in… … Financial and business terms
Revolution — Saltar a navegación, búsqueda El término inglés Revolution (‘revolución’) puede hacer referencia a alguno de los siguientes significados: Revolution , canción de la banda británca The Beatles; Revolution , canción de la banda The Veronicas;… … Wikipedia Español
Revolution — (революция) может означать: Музыка Revolution альбом Running Wild, выпущенный в 2000 году Revolution альбом Insolence, выпущенный в 2001 году Revolution альбом Lacrimosa, выпущенный в 2012 году, и одноимённая песня из него.… … Википедия