-
1 Repartierung
Repartierung f BANK, FIN apportionment (bei überzeichneter Aktienausgabe)* * *f <Börse, Finanz> apportionment (Aktienausgabe)* * *Repartierung
(Aktien) apportionment, [re]allotment. -
2 Repartierung
Repartierung f коли́чественное распределе́ние (в соотве́тствии с разме́ром зака́за); назначе́ние госуда́рственной до́ли в о́бщем объё́ме и́мпорта фи́рмы; репарти́рование а́кций бирж.; стоимостно́е распределе́ние (в соотве́тствии с разме́ром зака́за) -
3 Repartierung
сущ.2) экон. раскладка, распределение, выдача импортных квот3) бирж. деление акций (в случае превышения суммы выпущенных акций), репартирование акций4) бизн. стоимостное распределение (в соответствии с размером заказа), количественное распределение, назначение государственной доли в общем объёме импорта фирмы -
4 Repartierung
Re|par|tie|rung [repar'tiːrʊŋ]f -, -en (FIN)scaling down, allotment -
5 Repartierung
f, = Repartition1) распределение; рационирование, нормирование; пропорциональное делениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Repartierung
-
6 Repartierung
f; = Repartition1) количественное распределение ( в соответствии с размером заказа), стоимостное распределение ( в соответствии с размером заказа)3) бирж. репартирование ( деление акций в случае превышения суммы выпущенных акций)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Repartierung
-
7 выдача импортных квот
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > выдача импортных квот
-
8 распределение цены по квотам при сверхспросе
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > распределение цены по квотам при сверхспросе
-
9 количественное распределение
Универсальный русско-немецкий словарь > количественное распределение
-
10 beschränkte Zuteilung
-
11 apportionment
apportionment 1. ACC Aufteilung f, Verteilung f, Zuteilung f, Repartierung f (over-allotment, bei überzeichneter Aktienausgabe); 2. FIN Aufteilung f, Verteilung f (public finance); 3. GEN Aufschlüsselung f, Aufteilung f; 4. PAT Aufteilung f, Verteilung f; 5. PROP Aufteilung f; 6. STOCK Repartierung f; 7. ECON, INS, POL Umlageverfahren nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > apportionment
-
12 выдача импортных квот
necon. RepartierungУниверсальный русско-немецкий словарь > выдача импортных квот
-
13 деление акций
n1) econ. Aktienaufteilung (уменьшение номинала акции без изменения общей величины акционерного капитала)2) fin. Aktienteilung -
14 назначение государственной доли в общем объёме импорта фирмы
nbusin. RepartierungУниверсальный русско-немецкий словарь > назначение государственной доли в общем объёме импорта фирмы
-
15 раскладка
n2) construct. Fugendeckleiste, Halteleiste, Verteilung3) brit.engl. Layout (клавиатуры)4) law. Aufteilung, Reparation (von Steuern), Steuerumlage, planmäßige Einziehung, planmäßige Verteilung5) econ. Repartierung, Repartition, Zerlegung (напр. налоговых поступлений)6) polygr. Ablegen, Beleg (шрифта), Layout7) textile. Ausbreiten (волокон), Ausbreitung (волокон), Auslegen, Verlegung (нити на приёмном устройстве)8) busin. Repartion9) f.trade. Zerlegung10) shipb. Verblendleiste -
16 распределение
n1) gener. Aufschlüsselung, Aufteilung, Ausschüttung (дивидендов, выигрышей), Austeilung, Einteilung, Unterbringung, Platzierung, (тк.sg) Steuerung, Verteilung, Zuteilung2) comput. Verbreitung, Zuordnen (напр. памяти)3) geol. Zerteilung4) Av. Druckverteilung für den Anstellwinkel, Schaltung6) milit. Belegung (войск по гарнизонам), Unterteilung8) construct. Einbringen, Niederschlag (территориальное), Zuteilung (ресурсов в системе СПУ)9) law. Unterbringung (напр. заказа)10) econ. Allokation, Aufgliederung (средств), Einordnung, Lenkung (напр. рабочей силы, капиталовложений), Reparation, Repartierung, Repartition (Repn), Repartition (Repn), Repartition, Streuung (товаров), Umlage (налога), Umlage (напр. налога), Unterbringung (напр. займа), Zerlegung (налоговых поступлений), Zuteilung (специальных прав заимствования), ausschuetung, Aufschlüsselung (по плану)11) ling. Klassifizierung12) fin. Ausschütten, Verrechnung, Zurechnung13) stat. Streuung (напр. товаров)14) artil. Zuweisung15) road.wrk. Aufbringen16) polygr. Positionieren, Positionierung18) electr. Belegung (памяти), Steuerung (напр. золотниковое распределение в гидросистемах), Besetzung (напр. памяти)19) IT. Belegung (напр. памяти), Teilung, Umlegung (напр. памяти), Vertrieb, Zuordnung (памяти), Zuteilung (памяти), Zuweisung (памяти), Allozierung (ìåñòà íà äèñêå; àíãë. allocation)20) oil. Austrag, Austragung21) special. Distribution22) busin. Repartion, Umlage (напр. налогов)23) manag. Arbeitszuordnung, Distributionsleistung25) progr. Disposition (памяти)26) f.trade. Ausschüttung (дивидендов), Zerlegung, Aufgliederung (напр. средств), Verteilen27) wood. Ausstreichen (покрытия)28) aerodyn. Steuerung29) nav. Kräfteverteilung30) shipb. Verlauf (напр. крутящего момента)31) cinema.equip. Verteilung (напр., света) -
17 репартирование акций
nst.exch. RepartierungУниверсальный русско-немецкий словарь > репартирование акций
-
18 стоимостное распределение
Универсальный русско-немецкий словарь > стоимостное распределение
-
19 Repartition
f, см. RepartierungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Repartition
-
20 Repartition
f; = RepartierungDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Repartition
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Repartierung — [zu französisch répartir »zuteilen«], Rationierung, Börsenwesen: die Aufteilung oder Zuteilung von Wertpapieren, wenn Angebot und Nachfrage nicht über den Preis zum Ausgleich kommen (auch bei einer überzeichneten Emiss … Universal-Lexikon
Repartierung — Re|par|tie|rung die; , en <zu ↑...ierung> das Repartieren; vgl. ↑...ation/...ierung … Das große Fremdwörterbuch
Repartierung (rep.) — rationierte Zuteilung. 1. Bei Überzeichnung einer Emission: Die Zuteilung der Stücke an die einzelnen Zeichner wird prozentual herabgesetzt (evtl. kleine Zeichner bevorzugt). 2. Bei Wertpapierkauf: Liegen zu den festgestellten Kursen mehr… … Lexikon der Economics
Zuteilung — ⇡ Repartierung … Lexikon der Economics
Amerikanisches Verfahren — Die Offenmarktpolitik ist das wichtigste Instrument der Geldpolitik – heute sogar Standardinstrument –, mit dem die Zentralbank die Geldschöpfung beeinflusst. Die Zentralbank bietet den Geschäftsbanken bestimmte festverzinsliche Wertpapiere… … Deutsch Wikipedia
Basistender — Die Offenmarktpolitik ist das wichtigste Instrument der Geldpolitik – heute sogar Standardinstrument –, mit dem die Zentralbank die Geldschöpfung beeinflusst. Die Zentralbank bietet den Geschäftsbanken bestimmte festverzinsliche Wertpapiere… … Deutsch Wikipedia
Haupttender — Die Offenmarktpolitik ist das wichtigste Instrument der Geldpolitik – heute sogar Standardinstrument –, mit dem die Zentralbank die Geldschöpfung beeinflusst. Die Zentralbank bietet den Geschäftsbanken bestimmte festverzinsliche Wertpapiere… … Deutsch Wikipedia
Holländisches Verfahren — Die Offenmarktpolitik ist das wichtigste Instrument der Geldpolitik – heute sogar Standardinstrument –, mit dem die Zentralbank die Geldschöpfung beeinflusst. Die Zentralbank bietet den Geschäftsbanken bestimmte festverzinsliche Wertpapiere… … Deutsch Wikipedia
Mengentender — Die Offenmarktpolitik ist das wichtigste Instrument der Geldpolitik – heute sogar Standardinstrument –, mit dem die Zentralbank die Geldschöpfung beeinflusst. Die Zentralbank bietet den Geschäftsbanken bestimmte festverzinsliche Wertpapiere… … Deutsch Wikipedia
Offenmarkt — Die Offenmarktpolitik ist das wichtigste Instrument der Geldpolitik – heute sogar Standardinstrument –, mit dem die Zentralbank die Geldschöpfung beeinflusst. Die Zentralbank bietet den Geschäftsbanken bestimmte festverzinsliche Wertpapiere… … Deutsch Wikipedia
Offenmarktgeschäft — Die Offenmarktpolitik ist das wichtigste Instrument der Geldpolitik – heute sogar Standardinstrument –, mit dem die Zentralbank die Geldschöpfung beeinflusst. Die Zentralbank bietet den Geschäftsbanken bestimmte festverzinsliche Wertpapiere… … Deutsch Wikipedia