-
1 Zerteilung
Zerteilung f =, -en1. деле́ние, разделе́ние; разреза́ние; дробле́ние; разложе́ние;2. мед. расса́сывание (о́пухоли и т. п.) -
2 Zerteilung
f division (in + Akk into); separation; dispersal; zerteilen* * *Zerteilung f division (* * *f.dissipation n. -
3 Zerteilung
-
4 Zerteilung
сущ.1) геол. разделение, распределение2) текст. раздробленность3) нефт. диспергирование, рассеивание4) дер. деление, дробление, ломание на части, отрубка, раздробление, рубка, резание (без образования стружки) -
5 Zerteilung
(f)разделение, дробление -
6 Zerteilung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Zerteilung
-
7 Zerteilung
f1. распределение2. разделениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Zerteilung
-
8 Zerteilung
f -, -en razdioba, razudba -
9 Zerteilung
f деление с. (на части); дробление с.; отрезка ж. (без снятия стружки); отрубка ж.; разделение с. (на части); разделка ж. (туш); разрезание с.; раскрой м. (шкуры); рубка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zerteilung
-
10 Zerteilung
-
11 Zerteilung
fразделение; распределениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zerteilung
-
12 Zerteilung
fdissipation -
13 Zerteilung
f (10) ayırma; bölmə -
14 Zerteilung einer langen Kette von Kommandos in kleine Einheiten
Zerteilung f einer langen Kette von Kommandos in kleine Einheiten DAT multithreading (zur gleichzeitigen Verarbeitung im Prozessor)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zerteilung einer langen Kette von Kommandos in kleine Einheiten
-
15 die Zerteilung
- {partition} sự chia ra, ngăn phần, liếp ngăn, bức vách ngăn, sự chia cắt đất nước, sự chia tài sản - {resolution} nghị quyết, sự cương quyết, sự kiên quyết, sự quyết tâm, quyết định, ý định kiên quyết, sự giải quyết, sự dung giải, sự phân tích, sự chuyển, sự tiêu độc, sự tiêu tan, sự chuyển sang thuận tai - sự thay thế hai âm tiết ngắn bằng một âm tiết dài, cách giải, sự giải -
16 division
noun5) (disagreement) Unstimmigkeit, dieshort division — verkürzte Division (ohne Aufschreiben der Zwischenprodukte)
7) (separation in voting) Abstimmung [durch Hammelsprung]9) (section) Abteilung, die; (group) Gruppe, die; (Mil. etc.) Division, die; (of police) Einheit, die* * *[di'viʒən]2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) die Grenze3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) die Abteilung, die Division4) ((a) separation of thought; disagreement.) die Uneinigkeit5) (the finding of how many times one number is contained in another.) die Division* * *di·vi·sion[dɪˈvɪʒən]n\division of the tasks Aufgabenverteilung fthe main \divisions of sth die Hauptbestandteile einer S. gento have a \division of opinion anderer Meinung sein\division within a party Gespaltenheit f innerhalb einer Parteithe \division between the rich and the poor die Kluft zwischen Reich und Armto do \division dividierenan infantry \division eine Infanteriedivisionfirst/second/third \division erste/zweite/dritte Ligato be in the first \division erstklassig sein* * *[dI'vIZən]nwe're learning division — wir lernen Teilen or Dividieren
he can't do division — er kann nicht teilen or dividieren
or labor (US) — die Arbeitsteilung
3) (= result of dividing in administration) Abteilung f; (in box, case) Fach nt; (= part) Teil m; (= category) Kategorie f4) (= that which divides in room) Trennwand f; (fig between social classes etc) Schranke f; (= dividing line lit, fig) Trennungslinie f5) (fig: discord) Uneinigkeit f6) (Brit PARL)* * *division [dıˈvıʒn] s1. Teilung f2. Zerteilung f, Spaltung f, fig auch Entzweiung fdivision of property JUR Gütertrennung4. (Ver)Teilung f:division of labo(u)r Arbeitsteilung5. Verteilung f, Aus-, Aufteilung f6. WIRTSCH Ausschüttung f (einer Dividende)into in akk)8. MATHa) Division f:long division ungekürzte Division;division sign Teilungszeichen nb) Schnitt m9. Trenn(ungs)linie f:division wall Trennwand f10. Grenze f, Grenzlinie f11. Abschnitt m, Teil m12. Spaltung f, Kluft f, Uneinigkeit f13. PARL Br (Abstimmung f durch) Hammelsprung m:go into division zur Abstimmung schreiten;take a division eine Abstimmung vornehmen;upon a division nach Abstimmung;16. (Verwaltungs-, Gerichts-, Br auch Wahl)Bezirk m18. Gruppe f, Klasse f, Kategorie f19. BIOL (Unter)Gruppe f, (Unter)Abteilung f20. SPORTa) Liga f, Spielklasse fb) (Boxen etc) (Gewichts) Klasse f21. a) Fachgruppe f (der Industrie)b) Industriezweig mdiv. abk1. divided3. division5. divorced* * *noun5) (disagreement) Unstimmigkeit, dieshort division — verkürzte Division (ohne Aufschreiben der Zwischenprodukte)
7) (separation in voting) Abstimmung [durch Hammelsprung]9) (section) Abteilung, die; (group) Gruppe, die; (Mil. etc.) Division, die; (of police) Einheit, die10) (Footb. etc.) Liga, die; Spielklasse, die; (in British football) Division, die* * *(military) n.Abteilung (Militär) f. (professional sport) n.Liga Ligen f. n.Abteilung f.Division -en f.Einteilung f.Skalenteilung f.Spaltung -en f.Teilung -en f.Trennung -en f. -
17 zerteilen
zerteilen, dividere (tei len, verteilen, trennen, w. vgl.). – dissipare dispel lere (auseinandertreiben, z.B. nubes [vom Wind etc.]: u. nebula [2781] incalescente sole dispellitur). – discutere (durch Zerteilung vertreiben, z.B. caliginem). – secare. dissecare. consecare (zerschneiden, w. vgl.). – mit der Säge z., s. zersägen. – sich zerteilen, discedere. dilabi (auseinander gehen). – dissipari. dispelli (auseinandergetrieben werden, wie Wolken vom Wind etc.). – discuti (durch Zerteilung vertrieben werden, z.B. caligo discutitur).
-
18 dissipation
noun(intemperate living) Ausschweifung, die* * *dis·si·pa·tion[ˌdɪsɪˈpeɪʃən]n ( form)\dissipation of money/time Geld-/Zeitverschwendung fa life of \dissipation ein ausschweifendes Lebensexual \dissipation ausschweifendes Sexualleben* * *["dIsI'peISən]n1) (= debauchery) Ausschweifung f2) (= dispersal of doubts, fears) Zerstreuung f* * *dissipation [ˌdısıˈpeıʃn] s2. Zerteilung f (von Nebel)3. Verzett(e)lung f, Vergeudung f4. Durchbringen n, Verprassen n5. Ausschweifung f:a life of dissipation ein ausschweifendes oder zügelloses Leben6. PHYSa) Ableitung fb) Dissipation f* * *noun(intemperate living) Ausschweifung, die* * *n.Dissipation f.Durchbringen n.Liederlichkeit f.Verprassen n.Verschleuderung f.Verschwendung f.Vertreibung f.Zersplitterung f.Zerstreuung f.Zerteilung f. -
19 fraccionamiento
fraɡ̱θǐona'mǐentomsustantivo masculino[división] Zerteilung diefraccionamientofraccionamiento [fraghθjona'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (división) Zerteilung femenino; (ruptura) Zerbrechen neutro; (de una cantidad) Aufsplitterung femenino; (de una organización) Zersplitterung femenino -
20 concisio
concīsio, ōnis, f. (concīdo), I) das Zusammenhauen, Niederhauen, Verderben, Vulg. Ioël 3, 14 (19) u.a. – II) übtr.: a) die Zerschneidung, Zerteilung, Hier. Did. de spir. scto 13. Vulg. Philipp. 3, 2. – b) (rhet. t.t.) die Zerstückelung der Sätze in kleinere Satzglieder, Cic. part. or. 19. – c) (gramm. t.t.) 1) = apocope (w.s.), Prisc. partit. XII vers. Aen. 12. § 212 p. 511, 27 K. – 2) = syncope, Prisc. 3, 42 u. 7, 24.
См. также в других словарях:
Zerteilung des Lichtes — šviesos skaida statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dispersion of light vok. Lichtdispersion, f; Zerteilung des Lichtes, f rus. дисперсия света, f pranc. dispersion de la lumière, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Zerteilung — Demontage; Zersplitterung; Zertrennung; Zerfall; Auflösung; Abbruch; Zerrüttung; Abbau; Zerlegung; Rückbau; Fragmentierung; Segmentierung … Universal-Lexikon
Zerteilung — Zer|tei|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Dispergierung (Lack) — Als Dispergierung oder Dispergieren bezeichnet man einen Verfahrensschritt bei der Herstellung von Formulierungen, wie sie unter anderem bei Lacken, Druckfarben, Kunststoffen oder Pigmentpräparationen üblich sind. Meist wird der Begriff bei der… … Deutsch Wikipedia
Debreceni Egyetem — Universität Debrecen Rektor: Dr. János Nagy Gründungsjahr: 1538 bzw. 1912 Ort: Debrecen … Deutsch Wikipedia
Universität Debrecen — Rektor: Prof. Dr. István Fábián Gründungsjahr: 1538 bzw. 1912 Ort … Deutsch Wikipedia
Kolloide [2] — Kolloide sind Stoffe, deren Hauptcharakteristikum darin beliebt, daß sie, in Lösung gebracht, nur sehr geringe Diffusionsfähigkeit aufweisen, im Gegensatz zu den Kristalloiden, denen das Vermögen, tierische oder pflanzliche Stoffe zu durchdringen … Lexikon der gesamten Technik
Pflanzlicher Wasserhaushalt — Unter dem Wasserhaushalt einer Pflanze werden alle Vorgänge und Abläufe zusammengefasst, die Pflanzen befähigen, an ihren jeweiligen Standorten mit dem vorhandenen Wasserangebot umzugehen. Der Begriff bezeichnet eine Schnittstelle zwischen… … Deutsch Wikipedia
Raetia — Lage der Provinz Raetia (gelb) auf einer Histo … Deutsch Wikipedia
Raetien — Lage der Provinz Raetia (gelb) auf einer Historischen Karte. Droysens Historischer Handatlas, 1886 Raetia (Rätien) war eine römisch … Deutsch Wikipedia
Rhätien — Lage der Provinz Raetia (gelb) auf einer Historischen Karte. Droysens Historischer Handatlas, 1886 Raetia (Rätien) war eine römisch … Deutsch Wikipedia