-
1 Renner
m скакун; F ( Ware) ходовой товар -
2 бестселлер
бестсе́ллер<-а>* * *n1) gener. Erfolgsbuch, Bestseller (книга, пластинка) -
3 беговая коляска
adjgener. Renner, Jogger -
4 беговая лошадь
adjgener. Rennpferd, Renner -
5 бегун
m (29 e.) Läufer; + Traber* * *бегу́н m Läufer; veralt Traber* * *бегу́н<-а́>мбегу́нь|я<-и>* * *n1) gener. Mahlstein, Mahlwalze, der obere Mühlstein, Renner2) sports. Läufer3) mining. Laufstein (бегунной мельницы), Läufer (дробилки, мельницы)4) textile. Fixwalze, Koller, Läuferstein (жёрнов), Läuferwalze, Schnellwalze, Trommelputzwalze5) silic. Laufrolle -
6 быстро бегущий
-
7 гоночные сани
-
8 плохо продающийся товар
adjecon. Penner (êàê àíòîíèì äëÿ àíãë.: "Bestseller" è íåìåöêîãî àíàëîãà "Renner" èëè "Verkaufsschlager")Универсальный русско-немецкий словарь > плохо продающийся товар
-
9 продукт, пользующийся повышенным спросом
necon. RennerУниверсальный русско-немецкий словарь > продукт, пользующийся повышенным спросом
-
10 рысак
ngener. Crack, Harttraber, Jucker, Renner, Rennpferd, Läufer, Traber, Trabgänger, Flyer -
11 скаковая лошадь
adj1) gener. Galopper, Renner, Rennpferd, (первоклассная) Crack2) brit.engl. Steepler (хорошо берущая препятствия) -
12 ходовой товар
adj1) gener. kurante Wäre, schnelldreher2) colloq. Renner3) law. kurante Ware4) econ. Verkaufsschlager, Zugartikel, gängiger Artikel, marktbegehrte Ware5) busin. gangbare Ware6) f.trade. gängige Ware, marktfähige Ware -
13 этот товар идёт нарасхват
Универсальный русско-немецкий словарь > этот товар идёт нарасхват
-
14 ходкий товар
Bestseller, gängiger Artikel, gängige Ware, marktbegehrte [marktfähige, marktgängige] Ware, Verkaufsschlager, RennerРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > ходкий товар
-
15 сани
мн.Schlitten m; Rodel mсани, бобслёйные — Bobschlitten m, Bobsleighschlitten m, Bob m
сани, гоночные — Rennschlitten m, Renner m, Rennwolf m
сани, давосские — Davoser Rodel m
сани, двухместные [двухместные гоночные] — zweisitziger Rennschlitten m, Doppelsitzer-Rennschlitten m, Doppelsitzer m
сани, двух полезные — zweikufiger Schlitten m
сани, деревянные — Holzrodel m
сани, женские — Damenschlitten m, Frauenschlitten m; Damenrodel m
сани «Леобенер» — Leobener Stahlrodel m
сани, летние — Sommerschlitten m, Räder schütten m, Radschlitten m; Sommerrodel m
сани, металлические — Metallschlitten m; Metallrodel m
сани, мужские — Herrenschlitten m, Männerschlitten m; Herrenrodel m
сани на колёсах — см. сани, летние
сани, народные — Volksrodel m
сани, одноместные [одноместные гоночные] — einsitziger Rennschlitten m, Einsitzer-Rennschlitten m, Einsitzer m
сани «Олимпиаблитц» — Olympiablitz (-Rennschlitten) m
сани, пионерские — Pionierschlitten m
сани, полуторные одноместные спортивные — Eineinhalbsitzer-Rennschlitten m
сани, роликовые — см. сани, летние
сани, с верх дли иные одноместные спортивные — Überlänge-Rennschlitten m
сани, спортивные — Rennschlitten m
сани «Титце» — Tietze-Rennschlitten m
сани, управляемые — Lenkschlitten m; Lenkrodel m
-
16 рефайнер
рефайнер м. рез. Refiner-Walzwerk n; Renner m -
17 рефайнервальцы
рефайнервальцы мн. рез. Refiner-Walzwerk n; Renner mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рефайнервальцы
См. также в других словарях:
Renner — steht für: Renner (South Dakota), ein gemeindefreies Gebiet in den USA Der Renner, ein mittelalterliches Epos von Hugo von Trimberg, das vermutlich zwischen 1296 und 1313 entstand Renner (Seefahrt), einen Teil eines Schiffs Ladebaums Kaufhaus… … Deutsch Wikipedia
RENNER (K.) — RENNER KARL (1870 1950) Dix huitième enfant d’une famille de petits paysans de Moravie, l’Autrichien Karl Renner obtient une bourse et peut entrer à l’université de Vienne. Très vite attiré par la social démocratie, il participe avec Otto Bauer à … Encyclopédie Universelle
Renner [2] — Renner, 1) Kaspar Friedrich, geb. 1692 in Münden, kam 1717 als hannöverischer Intendant nach Bremen, wurde dort 1738 Stadtvoigt u. st. 1772. Besonders beschäftigte er sich mit der Niedersächsischen Sprache, in welcher er bald anonym, bald unter… … Pierer's Universal-Lexikon
Renner — Ren ner ( n?r), n. A runner. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Renner [1] — Renner (altdeutsche Lit.), s.u. Hugo 43) … Pierer's Universal-Lexikon
Renner — Renner, der, mittelhochdeutsches Lehrgedicht, s. Hugo von Trimberg … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Renner — Renner, Lehrgedicht des Hugo (s.d.) von Trimberg … Kleines Konversations-Lexikon
Renner — Renner, Karl … Enciclopedia Universal
Renner — (izg. rȅner), Karl (1870 1950) DEFINICIJA austrijski socijaldemokratski teoretičar i političar; prvi kancelar i ministar vanjskih poslova Republike Austrije (1918 1920) i predsjednik obnovljene Republike poslije 2. svjetskog rata (1945 1950) … Hrvatski jezični portal
renner — renner(e obs. ff. runner … Useful english dictionary
Renner — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le patronyme Renner est une variante de Reynders. Variantes: Renner, Reeners, Rener, Reners Patronyme Renner Jérôme Renner (1981) Agent SNCF, réalisateur… … Wikipédia en Français