-
1 peso
'pesom1) Gewicht n2)peso pluma — SPORT Federgewicht n
3) (fig: importancia de una cosa) Wichtigkeit f, Bedeutung f, Gewicht nEse es un hombre de peso en la industria. — Dies ist ein gewichtiger Mann in der Industrie.
4) (fig: carga) Last f, Bürde fTengo que cargar con el peso de los gastos de mi padre. — Ich muss mit der Ausgabenlast meines Vaters leben.
5) (fig: eficacia, fuerza) Ausschlag m, Nachdruck m, Wirksamkeit fEsas no me parecen razones de peso. — Das scheinen mir keine ausschlaggebenden Gründe zu sein.
6)peso atómico — CHEM Atomgewicht n
7)peso específico — PHYS spezifisches Gewicht n
8)peso molecular — CHEM Molekulargewicht n, Summe der Atomgewichte
9)peso muerto — Totgewicht n, Eigengewicht n
sustantivo masculino6. [categoría] Gewichtsklasse die7. (locución)pesopeso ['peso]num1num (de objeto) Gewicht neutro; coger/perder peso zu-/abnehmen; ¿qué peso tiene? wie viel wiegt es?; vender a peso nach Gewicht verkaufen; comprar a peso de oro zu einem überhöhten Preis kaufen; eso cae de su propio peso das liegt auf der Handnum3num (importancia) Bedeutung femenino; es un gran peso dentro de la empresa er/sie ist in der Firma ein großes Tier; tener una razón de peso einen gewichtigen Grund habennum4num (carga) Last femenino; llevar el peso de algo die Verantwortung für etwas tragen; me saco un peso de encima mir fällt ein Stein vom Herzen -
2 peso muerto
См. также в других словарях:
Registertonne — (engl. register ton), das fast allgemein eingeführte Maß für die Tragfähigkeit der Seeschiffe, = 100 englische Kubikfuß oder 2,8316 cbm, wird in Deutschland gleichzeitig neben dem Kubikmeter als dem Maße des Rauminhaltes gebraucht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Registertonne — Registertonne, s. Schiffsvermessung … Lexikon der gesamten Technik
Registertonne — (Registerton), s. Schiffslast … Kleines Konversations-Lexikon
Registertonne — Unter Schiffsmaßen versteht man unterschiedliche technische Daten wie Masse und Raumangaben, Verdrängung, Tragfähigkeit, Tiefgang, Länge und Geschwindigkeit eines Schiffes. Die folgenden Angaben gelten für Seeschiffe. Angaben zu Schiffsgrößen und … Deutsch Wikipedia
Registertonne — Re|gịs|ter|ton|ne 〈f. 19; Abk.: RT〉 Raummaß für Schiffe, 2,8 m3 * * * Re|gịs|ter|ton|ne, die [mit dem in Registertonnen angegebenen Rauminhalt wird das Schiff »registriert«] (Seew. früher): Einheit zur Errechnung des Rauminhalts eines Schiffes … Universal-Lexikon
Registertonne — Re|gịs|ter|ton|ne 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Abk.: RT〉 Raummaß für Schiffe, 2,8 m3 … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Registertonne — Re|gis|ter|ton|ne [re gistɐ...] die; , n <zu ↑Register> Maß zur Angabe des Rauminhaltes von Schiffen; Abk.: RT (1 RT = 2,8316 m3) … Das große Fremdwörterbuch
Registertonne — Re|gịs|ter|ton|ne (Seewesen früher Einheit für die Schiffsvermessung) … Die deutsche Rechtschreibung
RT — 〈Abk. für〉 Registertonne * * * RT = ↑ Registertonne. * * * RT, 1) Abkürzung für Registertonne. 2) Nationalitätszeichen für Togo. * * * RT = Registertonne … Universal-Lexikon
Ahming — Unter Schiffsmaßen versteht man unterschiedliche technische Daten wie Masse und Raumangaben, Verdrängung, Tragfähigkeit, Tiefgang, Länge und Geschwindigkeit eines Schiffes. Die folgenden Angaben gelten für Seeschiffe. Angaben zu Schiffsgrößen und … Deutsch Wikipedia
Angloamerikanischen Maßsysteme — Die folgenden angloamerikanischen Maßsysteme haben alle ihren Ursprung in älteren englischen Systemen und wurden vor der Einführung des metrischen Systems auch in anderen Commonwealth Staaten verwendet (Imperiales System von 1824). Im 19. und 20 … Deutsch Wikipedia