-
1 Regierungsbank
Regierungsbank
Treasury bench (Br.) -
2 Regierungsbank
-
3 Regierungsbank
-
4 Regierungsbank
f; Pl. -bänke; PARL. government bench* * *Re|gie|rungs|bankf pl - bänkegovernment bench* * *Re·gie·rungs·bank<- bänke>f government benches pl* * * -
5 Regierungsbank
-
6 Regierungsbank
сущ.экон. государственный банк -
7 Regierungsbank
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Regierungsbank
-
8 Regierungsbank
Re·gie·rungs·bank <- bänke> fgovernment benches pl -
9 Regierungsbank
скамья́, где сидя́т чле́ны прави́тельства -
10 государственный банк
Regierungsbank, StaatsbankРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > государственный банк
-
11 bench
noun1) Bank, die2) (Law)3) (office of judge) Richteramt, das4) (Brit. Parl.) Bank, die; Reihe, die5) (work table) Werkbank, die* * *[ben ]1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) die Bank2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) die Werkbank* * *<pl -es>[bentʃ]n2. LAW▪ the \bench die [Richter]bank, das Gericht\bench of magistrates Richterschaft fMasters of the B\bench BRIT Ältere Mitglieder der Rechtsanwaltskammer [in London]\bench warrant [richterlicher] Haftbefehlto be on the \bench Richter seinto take the \bench AM (become judge/magistrate) Richter/Richterin werden; AM (open court proceedings) die Verhandlung eröffnen3.the government front \benches die Regierungsbankthe Opposition front \benches die Sitze des Schattenkabinetts; (members) die Mitglieder des Schattenkabinettsthe Treasury \benches die Mitglieder des Kabinettsthe back \benches hintere Bänke im Unterhaus für weniger wichtige Abgeordnete der Regierung und Oppositionthe front \benches vordere Bänke im Unterhaus für Minister und führende Oppositionspolitiker* * *[bentS]1. n1) (= seat) Bank fto be on the bench (permanent office) — Richter sein; (when in court) der Richter sein, auf dem Richterstuhl sitzen (geh)
4) (SPORT= selected as substitute)
on the bench — auf der Reservebank2. vt (US SPORT)auf die Strafbank schicken; (= keep as substitute) auf die Reservebank setzen* * *bench [bentʃ]A s1. (Sitz)Bank f:play to empty benches THEAT vor leeren Bänken spielen2. SPORT (Auswechsel-, Reserve) Bank f:be on the bench auf der Bank sitzena) Richtersitz m, -bank f,b) Gericht n,c) fig Richteramt n,d) (auch als pl konstruiert) koll Richter(schaft) pl(f):Bench and Bar Richter und Anwälte;be on the bench Richter sein, den Vorsitz oder die Verhandlung führen;4. Sitz m (im Parlament etc), (Abgeordneten-, Zeugen- etc) Bank f5. (Werk-, Hobel) Bank f, (Werk-, Arbeits) Tisch m6. a) Podium, auf dem Heimtiere, besonders Hunde, ausgestellt werdenb) Hundeausstellung f8. TECH Bank f, Reihe f (von Geräten, Retorten etc)9. GEOG US terrassenförmiges FlussuferB v/t2. besonders Hunde ausstellen3. US abstufen, terrassieren* * *noun1) Bank, die2) (Law)3) (office of judge) Richteramt, das4) (Brit. Parl.) Bank, die; Reihe, die5) (work table) Werkbank, die* * *n.(§ pl.: benches)= Bank —¨e f.Sitzbank -¨e f.Werktisch m. -
12 государственный банк
Универсальный русско-немецкий словарь > государственный банк
-
13 Regierungsabkommen
Regierungsabkommen n POL intergovernmental agreement* * *n < Pol> intergovernmental agreement* * *Regierungsabkommen
intragovernmental agreement;
• Regierungsangestellter government clerk;
• Regierungsanhänger partisan of the present government;
• Regierungsanleihe government bond;
• Regierungsansicht widerspiegeln (Zeitungsartikel) to reflect the approach of the government;
• Regierungsanweisung government order;
• Regierungsapparat machine of government;
• umfangreich konzipierter Regierungsapparat big government;
• Regierungsaufgaben business of government, governmental duties;
• gestreute Regierungsaufgaben dispersed government;
• fetten Regierungsauftrag erhalten to be awarded a juicy government contract;
• Regierungsausgaben government spending, governmental expenditure;
• Regierungsausschuss governmental (cabinet) committee;
• Regierungsbank Treasury bench (Br.);
• Regierungsbeamter government officer, civil servant (Br.);
• Regierungsbeauftragter für Einwanderung und ethnische Minderheiten (Portugal) High Commissioner for Immigration and Ethnic Minorities;
• Regierungsbehörde administrative body, governmental authority (agency);
• örtliche Regierungsbehörde regional (local) government;
• Regierungsbeihilfe governmental grant;
• Regierungsbezirk governmental (federal, US) district;
• Regierungsbildung cabinet-making, formation of government;
• offizielles Regierungsblatt government newspaper, bulletin, gazette;
• nicht mehr Regierungschef sein to be out of office;
• Regierungsebene government level;
• auf Regierungsebene stattfinden to be intergovernmental;
• Regierungserklärung government communiqué (proclamation), announcement of the government;
• Regierungserlass government notice (Br.), statutory rule. -
14 banco
'baŋkom1) Sitzbank f2) FIN Bank f, Geldinstitut n3)banco de arena — NAUT Sandbank f
4) ( de peces) ZOOL Schwarm m5)banco emisor — ECO Notenbank f
6)banco de datos — INFORM Datenbank f
sustantivo masculino————————banco azul sustantivo masculino————————banco de arena sustantivo masculino————————banco de datos sustantivo masculino————————banco de pruebas sustantivo masculino————————Banco Mundial sustantivo masculinobancobanco ['baŋko]num2num técnica Werkbank femenino; banco de pruebas Prüfstand masculino (figurativo) Bewährungsprobe femeninonum3num finanzas Bank femenino; banco en casa Homebanking neutro; Banco Central Europeo Europäische Zentralbank; banco emisor Notenbank femenino; Banco Europeo de Inversiones Europäische Investitionsbank; Banco Mundial Weltbank femenino; Banco Interamericano de Desarrollo Interamerikanische Entwicklungsbank; Banco Internacional de Pagos Bank für Internationalen Zahlungsausgleichnum7num (organismo) banco de medicamentos Medikamentenbank femenino; banco de sangre Blutbank femenino -
15 Treasury Bench
-
16 bench
the \bench sports die [Auswechsel]bank2) lawthe \bench die [Richter]bank, das Gericht;(Am) ( open court proceedings) die Verhandlung eröffnenthe government/opposition \benches die Regierungs-/Oppositionsbank
См. также в других словарях:
Regierungsbank — Re|gie|rungs|bank, die <Pl. ...bänke>: Sitze der Mitglieder einer Regierung im Parlament: die Ministerinnen u. Minister nahmen auf der R. Platz … Universal-Lexikon
Regierungsbank — Re|gie|rungs|bank Plural ...bänke … Die deutsche Rechtschreibung
Nationalrat (Österreich) — Nationalrat Logo Parlamentsgebäude … Deutsch Wikipedia
TBMM — Der Plenarsaal Die Große Nationalversammlung der Türkei (Türkisch: Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM) ist das Parlament der Türkei mit Sitz in Ankara. Sie besteht seit 1995 aus 550 Abgeordneten. Das Budget für das Jahr 2008 beträgt 370.168.000… … Deutsch Wikipedia
Türkisches Parlament — Der Plenarsaal Die Große Nationalversammlung der Türkei (Türkisch: Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM) ist das Parlament der Türkei mit Sitz in Ankara. Sie besteht seit 1995 aus 550 Abgeordneten. Das Budget für das Jahr 2008 beträgt 370.168.000… … Deutsch Wikipedia
Austrian Parliament Building — The Austrian Parliament Building, (German: Parlament or Hohes Haus , formerly the Reichsratsgebäude ), is where the two Houses of the Parliament of Austria conduct their sittings. The building lies at the Ringstraße in the first district Innere… … Wikipedia
Bundesminister (Österreich) — Als Bundesminister werden in Österreich die Mitglieder der Bundesregierung unter Einschluss des Bundeskanzlers bezeichnet. Alle Mitglieder sind gleichberechtigt. Der Bundeskanzler ist als Vorsitzender der Bundesregierung lediglich primus inter… … Deutsch Wikipedia
Bürgerschaftswahl in Hamburg 1953 — Bürgerschafts wahl 1953 (in %) [1][2] … Deutsch Wikipedia
Deutscher Bundestag — Logo Parlamentsgebäude … Deutsch Wikipedia
Donnerstagsdemonstrationen — Als Donnerstagsdemonstrationen wurden die ab Februar 2000 wöchentlich in Wien abgehaltenen Protestkundgebungen gegen die ÖVP FPÖ Regierung unter Bundeskanzler Wolfgang Schüssel bezeichnet. Inhaltlich richteten sie sich vor allem gegen die von den … Deutsch Wikipedia
Franz Egon von Fürstenberg-Stammheim — Franz Egon Graf von Fürstenberg Stammheim (* 24. März 1797 auf Schloss Herdringen; † 20. Dezember 1859 in Köln) war Großgrundbesitzer, Mäzen und Politiker. Franz Egon von Fürstenberg Stammheim (Lithographie um 1830) … Deutsch Wikipedia