Regelungsvorgang

процесс схватывания — Abbindeprozess (m);

процесс стока — Abflussvorgang (m);

процесс отложения (наносов) — Ablagerungsvorgang (m);

процесс истечения — Ausflussvorgang (m);

процесс разгрузки — Entleerungsvorgang (m);

процесс твердения — Erhärtungsvorgang (m);

процесс регулирования — Regelungsvorgang (m); Regelungsprozess (m);

процесс схватывания — Erstarrungsprozess (m); Erstarrungsverlauf (m);

процесс гниения, брожения — (F)äulnisvorgang (m);

процесс фильтрования — Filtervorgang (m);

процесс течения — Fließvorgang (m);

русловые процессы — Flussbettprozesse pl; Flussbettvorgänge (m) pl;

процесс образования реки — Flussbildungsvorgang (m);

процесс прилива и отлива — Gezeitenvorgang (m);

процесс действия сифона — Hebervorgang (m);

процесс осветления — Klärifikation (f);

процесс образования ямы размыва — Kolkung (f);

процесс смешивания — Mischvorgang (m);

естественный процесс — Naturablauf (m);

процесс выпадения атмосферных осадков — Niederschlagsvorgang (m);

процесс подачи насосом — Pumpvorgang (m);

процесс регулирования — Regelungsvorgang (m); Reguliervorgang (m);

процесс обрушения, оползания — Rutschungsvorgang (m);

процесс всасывания — Saugvorgang (m);

процесс усадки — Schwindvorgang (m);

процесс проходки — Vortriebsprozess (m); Vortriebsarbeit (f);

вспомогательный процесс — Hilfsprozess (m);

производственный процесс — Herstellungsprozess (m); Fertigungsprozess (m);

строительный процесс — Bauprozess (m); Bauvorgang (m);

процесс удара — Stoßvorgang (m);

процесс течения — Strömungsprozess (m);

быстропротекающий процесс — schnelllaufender Prozess (m);

процесс перелива или затопления — Überströmungsvorgang (m);

процесс заиления или занесения — Verlandungstätigkeit (f);

процесс осаждения — Sedimentationsprozess (m);

процесс управления — 1. Schaltprozess (m);

процесс принятия решений — Entscheidungsprozess (m);

процесс инфильтрации — Versickerungsvorgang (m);

процесс самоочищения — Selbstreinigungsvorgang (m);

процесс твердения — Versteinerungsvorgang (m)

регулирующий рычаг — Regelhebel (m);

регулирующий канал — Regelkanal (m); Steuerkanal (m);

поперечное сечение регулирующего канала — Regelkanalquerschnitt (m);

регулирующий орган, устройство — Regelorgan (n);

регулирующий процесс — Regelungsvorgang (m);

регулирующий вентиль — Regelventil (n);

регулирующее кольцо (напр. направляющего аппарата) — Regelungsring (m); Reglerring (m); Regulierungsring (m); Regulierring (m);

регулирующий клапан — Regulierklappe (f); Steuerventil (n);

регулирующая электростанция — Regulierkraftwerk (n);

регулирующий водоток — Regulierrinne (f);

регулирующая задвижка — Regulierschieber (m);

регулирующее отверстие — Regulierungsöffnung (f);

регулирующий сифон — Regulierungssiphon (m);

регулирующая плотина — Regulierungswehr (n);

регулирующая установка — Regulierungswerk (n);

регулирующий затвор — Regulierverschluss (m);

регулирующая способность — Rückhaltungsvermögen (n); Speicherfähigkeit (f);

регулирующий объём — Speichervorrat (m);

регулирующее действие водохранилища — Speicherwirkung (f);

регулирующее сопло — Stelldüse (f);

регулирующий щиток — Tasterbrett (n);

регулирующее кольцо — Verstellring (n)