-
1 бородок для выбивания шплинтов
nconstruct. SplintlochstempelУниверсальный русско-немецкий словарь > бородок для выбивания шплинтов
-
2 инструмент для выбивания шпонок
nweld. KeilauszieherУниверсальный русско-немецкий словарь > инструмент для выбивания шпонок
-
3 искусство выбивания
ngener. Empaistik -
4 отверстие для выбивания
nfood.ind. Ausstoßöffnung (колбасного изделия из формы)Универсальный русско-немецкий словарь > отверстие для выбивания
-
5 пластина с отверстием для выбивания косточек из мелких плодов
Универсальный русско-немецкий словарь > пластина с отверстием для выбивания косточек из мелких плодов
-
6 приспособление для выбивания пыли
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для выбивания пыли
-
7 пробойник для выбивания шплинтов
nconstruct. Durchtreiber für SplintausschlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > пробойник для выбивания шплинтов
-
8 устройство для выбивания косточек из косточковых плодов
nfood.ind. Steinabscheider, Steinausstößer, StößelУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для выбивания косточек из косточковых плодов
-
9 шаровка для выбивания четвертей из дерева
nforestr. (уголков) FalzfräserУниверсальный русско-немецкий словарь > шаровка для выбивания четвертей из дерева
-
10 выбивалка
F f (33; лок) Teppichklopfer m* * *выбива́лка fam f (- лок) Teppichklopfer m* * *n1) gener. Ausklopfer (для выбивании пыли), Klopfpeitsche (для выколачивания одежды и т. п.), Teppichklopfstange (для ковра), Ausklopfer (для ковров, мягкой мебели), Klopfer (для выколачивания ковров и т. п.), Teppichklopfer (для ковра)2) commun. Klopfer (для выбивания ковров и т. п.) -
11 процесс
процесс м. Prozedur f; Prozeß m; Verfahren n; Vorgang m; Zustandsverlauf m; термод. Zustandsänderung f; thermodynamischer Prozeß mпроцесс м. в псевдоожиженном слое Fließbettverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nпроцесс м. восстановления с выпрессовыванием (продуктов восстановления из реактора) Preßstempelverfahren nпроцесс м. обжига Backverfahren n; Brennprozeß m; Röstarbeit f; Röstprozeß m; Röstverfahren n; Röstvorgang mпроцесс м. обогащения Anreichern n; Anreicherung f; Anreicherungsvorgang m; Aufbereiten n; Aufbereitung f; Aufbereitungsvorgang mпроцесс м. оксидирования (при окислительной плавке чугуна) мет. Frischprozeß m; мет. Frischverfahren nпроцесс м. омеднения цилиндров глубокой печати по способу Балларда полигр. Ballard-Hautaufkupferungsverfahren nпроцесс м. отжига Glühen n; Glühfrischen n; Glühfrischverfahren n; Glühverfahren n; мет. Tempern n; Temperprozeß m; Temperverfahren nпроцесс м. очистки бензина от меркаптанов (с применением ускорителя растворения меркаптанов) хим. Solutizerprozeß mпроцесс м. пластической деформации (соединяемых материалов при ультразвуковой сварке) Einreibeprozeß mпроцесс м. производства Fertigungsablauf m; Fertigungsprozeß m; Fertigungsvorgang m; Gewinnungsverfahren n; Herstellungsprozeß m; Herstellungsvorgang m; Produktionsprozeß mпроцесс м. рафинирования Frischarbeit f; мет. Frischprozeß m; мет. Frischverfahren n; Frischvorgang m; Raffinierarbeit fпроцесс м. с нерастворимыми анодами elektrochemisches Verfahren n mit nichtlöslichen Anoden; elektrochemisches Verfahren n mit unlöslichen Anodenпроцесс м. спекания Agglomeration f; мет. Agglomerieren n; мет. Backverfahren n; Fritten n; Granulieren n; Körnen n; Körnigmachen n; Sinterbrennen n; Sintern n; Stückigmachen n; Zusammensintern nпроцесс м. томления Glühen n; Glühfrischen n; Glühfrischverfahren n; Glühverfahren n; мет. Tempern n; Temperverfahren n -
12 электромагнитоэлектрический процесс
процесс м, электромагнитоэлектрический термодинамический процесс "выбивания" электронов фотонами с поверхности тел или изменение энергетического состояния электронов, остающихся внутри облучаемого светом телаProzeß m, elektromagnetoelektrischerРусско-немецкий словарь по энергетике > электромагнитоэлектрический процесс
-
13 фаршемешалка
фаршемешалка
Машина для перемешивания и выбивания котлетной массы и фаршей.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фаршемешалка
См. также в других словарях:
приспособление для выбивания снаряда, прихваченного ударной бабой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jar staff … Справочник технического переводчика
Burnout Revenge — Обложка игры Burnout Revenge Разработчик … Википедия
ПУНСОН — (фр., от лат. pungere колоть). 1) штемпель для чеканки выпуклых металлических изделий. 2) модель для отливки типографского шрифта. То же, что матрица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУНСОН… … Словарь иностранных слов русского языка
Ядерные реакции — превращения атомных ядер при взаимодействии с элементарными частицами, γ квантами или друг с другом. Для осуществления Я. р. необходимо сближение частиц (двух ядер, ядра и нуклона и т. д.) на расстояние Ядерные реакции 10 13 см. Энергия… … Большая советская энциклопедия
выбивно́й — ая, ое. 1. Предназначенный, служащий для выбивания, чеканки. 2. Сделанный, приготовленный посредством выбивания, чеканки … Малый академический словарь
АТОМА СТРОЕНИЕ — раздел физики, изучающий внутреннее устройство атомов. Атомы, первоначально считавшиеся неделимыми, представляют собой сложные системы. Они имеют массивное ядро, состоящее из протонов и нейтронов, вокруг которого в пустом пространстве движутся… … Энциклопедия Кольера
Выбивной — прил. 1. Служащий для выбивания, для очищения от пыли, для выколачивания. 2. Сделанный посредством выбивания, выдавливания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БАДНЯК — (серб. хорв. Бäдњак, болг. бъдник), в южнославянской мифологии персонаж, воплощаемый «рождественским поленом», пнём или веткой, сжигаемой в сочельник (у болгар в ночь на Коледу, см. Коляда). Б. придают иногда антропоморфные черты (борода),… … Энциклопедия мифологии
ИОННО-ЭЛЕКТРОННАЯ ЭМИССИЯ — испускание эл нов поверхностью тв. тела в вакуум при бомбардировке поверхности ионами. Коэфф. И. э … Физическая энциклопедия
SWAT 3: Close Quarters Battle — Разработчик Sierra Northwest Издатель … Википедия
Ионно-электронная эмиссия — Ионно электронная эмиссия явление испускания электронов с поверхности твёрдого тела при его бомбардировке ионами. Содержание 1 Физика явления 1.1 Потенциальное вырывание … Википедия