-
1 претендент
n1) gener. Anwärter (auf A íà ÷òî-ë.; òæ. ñïîðò.), Applikant, Aspirant (на какое-л. место), Postulant, Reflektant (на предлагаемое место; auf A, fьr A), Bewerber, Herausforderer (на титул чемпиона - бокс, шахматы)2) obs. Reflektant (напр. на аукционе)3) sports. Anwärter (auf A, für A íà ÷òî-ë.)4) book. Prätendent5) law. Ansprucherheber, Anwärter (на должность), Interessent (на должность), Reflektant (напр., на аукционе)6) chess.term. Kandidat (участник турнира претендентов на матч с чемпионом мира) -
2 покупатель
n1) gener. Backgast (булочной), Interessent (желающий приобрести что-л.), Marktbesucher (на рынке), Marktgänger, Marktgängerin, Meßkunde, Reflektant (намеревающийся купить предлагаемый товар), Abnehmer, Kunde, Käufer3) law. Bieter, Kauflustiger, Lizitant5) fin. Marktteilnehmer6) Austrian. Kundschaft7) f.trade. Einkäufer -
3 возможный покупатель
Универсальный русско-немецкий словарь > возможный покупатель
-
4 кандидат
n1) gener. Applikant (на должность), Aufnahmebewerber (поступающий, вступающий куда-л.), Bewerber, Exspektant (на должность), Nachfolgekandidat (избираемый на случай выбытия основного депутата и т. п.), Nachfolgekandidat (избираемый на случай выбытия основного кандидата), Postulant, Reflektant, Sollkaufmann (на предпринимательскую деятельность), Wahlvorschlag, Anwärter, Aspirant, Kandidat2) sports. Anwärter (на должность и т.п.)3) law. Anwärter (на должность), Kandidat (wissenschaftlicher Grad, entspricht dem Doktor eines Wissenschaftszweiges), Interessent4) ling. Doktorand, cand. phil.5) busin. Sollkaufmann (при оформлении прав на предпринимательскую деятельность; по закону становится коммерсантом только после регистрации в Торговом реестре)6) educ. Doktor7) nav. Bewerber (на должность) -
5 покупатель, предлагающий определённую сумму
Универсальный русско-немецкий словарь > покупатель, предлагающий определённую сумму
-
6 потенциальный покупатель
adj1) gener. Kaufinteressent2) law. Reflektant3) f.trade. potentieller Kunde, potentieller KäuferУниверсальный русско-немецкий словарь > потенциальный покупатель
-
7 претендент на аукционе
nbusin. ReflektantУниверсальный русско-немецкий словарь > претендент на аукционе
-
8 рефлектант
nbusin. Reflektant -
9 покупатель
Abnehmer, Besteller, Bezieher, Erwerber, Nehmer, Käufer, ( желающий купить предлагаемый товар) Reflektant, Kunde, NachfragerРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > покупатель
-
10 претендент
Anmelder, Bewerber, ( напр. на пенсию, должность) Anwarter, (напр. на аукционе) ReflektantРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > претендент
-
11 покупатель
Abnehmer, Einkäufer, ( желающий купить предлагаемый товар) Reflektant -
12 претендент
Anwärter, Prätendent, (напр. на аукционе) Reflektant
См. также в других словарях:
reflektant — reflèktant (reflektȁnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA onaj koji čvrsto želi postići točno određeni cilj, koji reflektira (2) na što ETIMOLOGIJA vidi reflektirati … Hrvatski jezični portal
Reflektant — (lat.), Bewerber, Kaufliebhaber, Pachtlustiger, Bieter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reflektant — Reflektant,der:⇨Käufer … Das Wörterbuch der Synonyme
reflektant — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. reflektantncie; lm. M. reflektantnci {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba starająca się, zwykle o pracę lub kupno czegoś; osoba, która reflektuje na coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Znalazła reflektanta na kupno domu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
reflektánt — a m (ā á) knjiž. kdor si želi dobiti kaj; prosilec, kandidat: reflektanti naj oddajo prošnjo v tajništvu; reflektant za razpisano delovno mesto, stanovanje ∙ publ. naša delovna organizacija ni reflektant za take ljudi jih ne potrebuje … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Reflektant — Re|flek|tạnt, der; en, en [zu ↑reflektieren](veraltend): Bewerber, Interessent: für den Posten, für die alte Truhe gibt es mehrere en … Universal-Lexikon
Reflektant — En, der reflekterer på et tilbud … Danske encyklopædi
Reflektant — Re|flek|tạnt 〈m.; Gen.: en, Pl.: en〉 jmd., der auf etwas, bes. auf einen Posten, reflektiert … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Reflektant — möglicher Käufer, Bieter, Bewerber um ein wirtschaftliches Gut bei Verkäufen, Auktionen, Pachtangeboten etc … Lexikon der Economics
Reflektant — Re|flek|tant der; en, en <zu ↑reflektieren u. ↑...ant> Bewerber, Interessent, Bieter … Das große Fremdwörterbuch
reflektant — m IV, DB. a, Ms. reflektantncie; lm M. reflektantnci, DB. ów «osoba reflektująca na coś, ubiegająca się o coś (zwykle o pracę lub kupno czegoś)» Znalazł odpowiedniego reflektanta na kupno samochodu … Słownik języka polskiego