-
1 rede
rede [ri:d]уст.1. n1) сове́т; рассужде́ние2) план3) расска́з; погово́рка, изрече́ние4) объясне́ние, разга́дка2. v1) сове́товать2) расска́зывать3) объясня́ть, разга́дывать -
2 rede
[ri:d] n Brit, arch 1 conselho, aviso. 2 interpretação. • vt 1 aconselhar, dar conselhos. 2 interpretar, explanar. -
3 rede
rede [riːd] poet, besonders BrA v/tB s1. Rat m2. Plan m3. Geschichte f4. Lösung f (eines Rätsels), Deutung f (eines Traums) -
4 rede
-
5 rede
[ri:d]rede уст. объяснение, разгадка rede объяснять, разгадывать rede уст. план rede уст. рассказ; поговорка, изречение rede рассказывать rede уст. совет; рассуждение rede советовать -
6 rede
ri:d
1. сущ.
1) совет( дающийся кем-л. кому-л.) Is this thy rede? ≈ Таков твой совет? Syn: counsel
1., advice
2) решение( принимаемое одним человеком или несколькими людьми) Syn: decision, resolve
1.
3) замысел, план, проект (разработанный и одобренный) Syn: plan
1., design
1., scheme
1.
4) рассказ;
описание, повествование Syn: narration, narrative
1., story I, tale
2. гл.
1) наставлять, советовать I rede thee stay at home ≈ советую тебе остаться дома Syn: advise, counsel
2.
2) говорить, рассказывать, сообщать Syn: tell, relate
3) объяснять, разгадывать, толковать rede us this riddle ≈ объясни нам, как разгадывается эта загадка Syn: interpret, explain( устаревшее) совет, наставление( устаревшее) замысел, план;
совместное решение( устаревшее) рассказ, повествование (о чем-л.) ;
истолкование, толкование( чего-л.) rede уст. объяснение, разгадка ~ объяснять, разгадывать ~ уст. план ~ уст. рассказ;
поговорка, изречение ~ рассказывать ~ уст. совет;
рассуждение ~ советовать -
7 rede
[riːd] 1. сущ.; уст.1) советSyn:2) решениеSyn:3) замысел, планSyn:4) рассказ; описание, повествованиеSyn:2. гл.; уст.1) наставлять, советоватьI rede thee (to) stay at home. — Советую тебе остаться дома.
Syn:2) говорить, рассказывать, сообщатьSyn:3) объяснять, разгадывать, толковатьto rede the riddle — объяснить, как разгадывается загадка
Syn: -
8 rede
Isubst. \/riːd\/ ( gammeldags)1) råd2) beretning3) tolkning, forklaringIIverb \/riːd\/ ( gammeldags)1) råde2) berette3) tolke, forklare, gjøre rede for -
9 rede
{ri:d}
I. 1. съвет
2. намерение, план
3. разказ, история, поговорка
4. обяснение, тълкуване
II. 1. съветвам
2. обяснявам, тълкувам
3. разказвам* * *{ri:d} n ост. 1. съвет; 2. намерение, план; З. разказ, история; (2) {ri:d} v ост. 1. съветвам;2. обяснявам, тълкувам; З. разказв* * *1. i. съвет 2. ii. съветвам 3. намерение, план 4. обяснение, тълкуване 5. обяснявам, тълкувам 6. разказ, история, поговорка 7. разказвам* * *rede [ri:d] I. n ост. 1. съвет; 2. решение; намерение; 3. съдба, орис, орисия, жизнен път, участ; 4. разказ, история; поговорка; 5. обяснение, тълкуване (на сън и пр.); II. v 1. съветвам; 2. обяснявам, тълкувам (сън и пр.). -
10 rede
[ri:d] n уст., поэт.1. совет, наставление2. замысел, план; совместное решение3. рассказ, повествование (о чём-л.)4. истолкование, толкование (чего-л.) -
11 rede
[riːd]1) Общая лексика: замысел, изречение, истолкование, наставление, объяснение, объяснить, объяснять, план, повествование (о чем-л.), поговорка, посоветовать, разгадать, разгадка, разгадывать, рассказ, рассказать, рассказывать, рассуждение, совет, советовать, совместное решение, толкование (чего-л.)2) Биология: сычуг (четвёртый отдел желудка жвачных)3) Сельское хозяйство: сычуг (четвёртый отдел желудка жвачного животного) -
12 rede
[riːd]советрешениезамысел, план, проектрассказ; описание, повествованиенаставлять, советоватьговорить, рассказывать, сообщатьобъяснять, разгадывать, толковатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rede
-
13 rede
-
14 rede
1. n1) поет. порада, настанова2) міркування; план, задум; спільне рішення3) розповідь, оповідання4) тлумачення (чогось)5) доля6) прислів'я, вислів7) пояснення, розгадка2. v1) поет. радити, наставляти2) пояснювати, розгадувати; тлумачити3) розповідати4) думати; уявляти собі; здогадуватися* * *[riːd]n; іст., поет.1) порада, наставляння2) задум, план; спільне рішення3) розповідь, оповідання ( про що-небудь)4) тлумачення ( чого-небудь) -
15 rede
[riːd]n; іст., поет.1) порада, наставляння2) задум, план; спільне рішення3) розповідь, оповідання ( про що-небудь)4) тлумачення ( чого-небудь) -
16 rede
n. tavsiye, nasihat, kıssa, hikâye, deyim, atasözü -
17 rede
n. tavsiye, nasihat, kıssa, hikâye, deyim, atasözü -
18 rede
[ri:d]1.nounarchaic(na)svet, mnenje; namen; pripoved;2.transitive verb archaicsvetovati; razlagati, tolmačiti (sanje, uganko); pripovedovati, poročati -
19 rede
مشورت ، پند ،تدبير ، مشورت دادن ، حدس زدن ،هدايت هدايت كردن ، واقعه ، جريان ،وقوع ،مصلحت -
20 rede
savjet
См. также в других словарях:
Rede — Saltar a navegación, búsqueda La Rede Wicca es un poema que presenta diversos aspectos de la religión neopagana Wicca. Rede es una palabra del inglés medieval que significa consejo y es normalmente utilizado en ese formato, sin traducción, por… … Wikipedia Español
Rede — is an archaic word meaning, among other things, counsel and advice. It is cognate with Dutch Rede and German Rat / raten .Today, the word Rede is most often used by Neopagans, especially by followers of Wicca and Ásatrú. Notable Redes include: *… … Wikipedia
Rede — Rede: Mhd. rede, ahd. red‹i›a, radia »Rechenschaft; Vernunft, Verstand; Rede und Antwort, Gespräch; Erzählung; Sprache«, asächs. ređia »Rechenschaft«, got. raÞjō »Zahl; ‹Ab›rechnung; Rechenschaft« gehören zu der Wurzelform *rē der unter ↑ Arm… … Das Herkunftswörterbuch
Réde — Administration … Wikipédia en Français
Rede — Sf std. (8. Jh.), mhd. rede, ahd. reda, redī, redia, radia u.ä., mndd. rede m./f., mndl. rede Stammwort. Aus g. * raþjōn f. Rechenschaft , auch in gt. raþjo, afr. rethe. Das Wort stimmt genau überein mit l. ratio, so daß der Gedanke an eine… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
rede — |ê| s. f. 1. Tecido de malha para apanhar peixes ou outros animais. 2. [Figurado] Diz se de tudo que leva adiante de si e apanha ou arrasta quanto encontra. 3. Qualquer tecido de malha. 4. Tecido de malha de algodão ou seda com que as mulheres… … Dicionário da Língua Portuguesa
Rede — (r?d), v. t. [See {Read}, v. t.] 1. To advise or counsel. [Obs. or Scot.] [1913 Webster] I rede that our host here shall begin. Chaucer. [1913 Webster] 2. To interpret; to explain. [Obs.] [1913 Webster] My sweven [dream] rede aright. Chaucer.… … The Collaborative International Dictionary of English
Rede — Rede, n. [See {Read}, n.] 1. Advice; counsel; suggestion. [Obs. or Scot.] Burns. [1913 Webster] There was none other remedy ne reed. Chaucer. [1913 Webster] 2. A word or phrase; a motto; a proverb; a wise saw. [Obs.] This rede is rife. Spenser.… … The Collaborative International Dictionary of English
rede — [rēd] Archaic n. [ME rede < OE ræd (akin to Ger rat) < base of rædan, to interpret (see READ1: REDE the vt. is the same word, with retained ME sp.)] 1. counsel; advice 2. a plan; scheme 3. a … English World dictionary
Rede — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Präsentation • Vortrag Bsp.: • Der Minister hielt eine Rede über Wirtschaftsprobleme. • Patriotische Reden werden von wichtigen Politikern gehalten. • Morgen halte ich einen wichtigen Vortrag … Deutsch Wörterbuch
Rede [1] — Rede, 1) das Vermögen, seine Gedanken u. Empfindungen auszudrücken; 2) die Darstellung der Gedanken für u. durch den mündlichen Vortrag; 3) die durch Worte ausgedrückten Gedanken selbst, bes. aber 4) (lat. Oratio), der zu einem verständlichen… … Pierer's Universal-Lexikon