-
1 Rechenbrett
Rechenbrett, tabula. – Rechenbuch, *liber arithmeticus. – Rechenfehler, calculi error (ICt.).
-
2 Rechenbrett
Rechenbrett ntsayı boncuğu -
3 Rechenbrett
-
4 Rechenbrett
-
5 Rechenbrett
-
6 Rechenbrett
-
7 Rechenbrett
-
8 Rechenbrett
Réchenbrett n сметало. -
9 Rechenbrett
n -(e)s, -er računalo -
10 Rechenbrett
n <-(e)s, -er> абака; счёты [счётная доска] -
11 Rechenbrett
n счётная доска ж.; счёты мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rechenbrett
-
12 Rechenbrett
счётная доска́ -
13 Rechenbrett
Réchenbrett n -(e)s, -erаба́ка; счё́ты -
14 Rechenbrett
nabacus -
15 das Rechenbrett
- {abacus} bàn tính, đầu cột, đỉnh cột -
16 счеты
мн. ч. -
17 счёты
счёты мн. Rechenbrett n 1b -
18 Brett
Brett, I) eig.: tabula lignea, gew. bl. tabula. – assis od. axis (dickes B., Boh le). – (einen Baum in) Bretter schneiden, arborem per tabulas dividere: mit Brettern belegen, contabuiare: den Fußboden mit eichenen Brettern belegen, solum roboreis axibus compingere od. consternere. – II) uneig.: a) Zahlbrett: tabula. – abăcus (Rechenbrett). – auf einem B. bezahlen, d. i. auf einmal, unā pensione solvere. – b) Spielbrett: tabula (übh.). – forus aleatorius. alveus od. alveolus (Brett, auf oder in dem gewürfelt wurde). – abăcus. tabula latruncularia (in Felder abgeteiltes B., wie unser Damen- od. Schachbrett). – im B. (das Brettspiel) spielen, in tabula ludere (im allg.); in abaco ludere. latrunculis ludere (mit Steinen, Bildern, wie bei uns Schach etc.); tesseris in alveolo ludere. aleā ludere (mit Würfeln). – Sprichw., bei jmd. einen Stein im B. haben, aliquo loco et numero esse apud alqm; gratiā alcis florere. – c) die Bretter = Bühne, w. s. – Brettchen, tabella. – assiculus od. axiculus (ein dickes B., eine kleine Bohle). – Bretterdach, tectum tabulis constratum. – Bretterdecke, tabulatio; contabuiatio. – brettern, e tabulis ligneis factus (aus Brettern gemacht). – tabulis constratus (mit Brettern gedeckt). – Bretterwerk, tabulae (Bretter). – axes od. asses (dicke Bretter, Bohlen). – tabulatio. contabuiatio (etw. aus Brettern Gefertigtes). – Brettnagel, clavus tabularis. – Brettspiel, alea; aleae lusus. – das B. spielen, s. Brett no. II, b. – Brettstein, calculus. – latro. latrunculus (eig. Räuber, eine bes. Art B. bei den Alten).
-
19 Brett
n доска ж.; полка ж.→ Hubbrett -
20 Rechen
m грабли мн. с.-х.; гребёнка ж. мет. час.; гребенчатая рейка ж. (стеллажа холодильника прокатного стана) мет.; запань ж. лес.; зубчатый сегмент м. (в механизме боя часов) час.; реечный скребок м.; решётка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rechen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rechenbrett — Rechenbrett, Hilfsmittel zur Erleichterung des Addierens und Subtrahierens, bestehend aus Reihen von je 10 Kugeln, Knöpfen oder dergl. auf Drähten, Schnüren oder in Rinnen zur Darstellung der Einer, Zehner, Hunderter u.s.w. Bei manchen Formen des … Lexikon der gesamten Technik
Rechenbrett — Rechenbrett, s. Rechenmaschinen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rechenbrett — Rechenbrett, s. Rechenmaschine … Kleines Konversations-Lexikon
Rechenbrett — ↑Abakus … Das große Fremdwörterbuch
Rechenbrett — Abakus; Rechentafel * * * Rẹ|chen|brett 〈n. 12〉 Rahmen mit zehn mal zehn an Drähten verschiebbaren, durchbohrten Kugeln als Rechenhilfsmittel; Sy Rechentafel; →a. Abakus * * * Rẹ|chen|brett, das (früher): als Hilfsmittel beim Rechnen benutztes… … Universal-Lexikon
Rechenbrett — Rechentisch (Holzschnitt vermutlich aus Straßburg). Das Rechnen auf Linien ist ein historisches Verfahren, um Berechnungen in den vier Grundrechenarten durchführen zu können, ohne mit Zahlen umzugehen. Dazu werden Rechenpfennige auf oder zwischen … Deutsch Wikipedia
Rechenbrett — Rẹ|chen|brett … Die deutsche Rechtschreibung
Abakus — Rechenbrett; Rechentafel * * * Aba|kus 〈m.; , 〉 1. Rechenbrett 2. Säulendeckplatte über dem Kapitell [<lat. abacus <grch. abax „Brett“] * * * Aba|kus [ a(:)bakʊs], der; , se u. …ki [lat. abacus < griech. ábax (Gen.: ábakos); H. u.]: 1 … Universal-Lexikon
Abakus (Rechentafel) — Abakus im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck. Ein Abakus (lateinisch abacus, griechisch ὁ ἄβαξ, griechisch … Deutsch Wikipedia
Rechenmeister — bezeichnet einen mittelalterlichen Beruf, der in der frühen Neuzeit besondere Bedeutung erlangte. Er schloss eine Ausbildungslücke zwischen dem mit dem rasch wachsenden Handel entstehenden Bedarf an elementarer Rechenfertigkeit und dem von den… … Deutsch Wikipedia
Rechentafel — Abakus im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck. Ein Abakus (lateinisch abacus, griechisch ὁ ἄβαξ, griechisch … Deutsch Wikipedia
