-
1 Seitenbrett
боковая доска
Доска, выпиленная из боковой части бревна.
[ ГОСТ 18288-87]
боковая доска
Первый пиломатериал, выпиленный из внешней стороны бревна.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
EN
DE
FR
24. Боковая доска
D. Seitenbrett
E. Side board
F. Planche extérieure
Доска, выпиленная из боковой части бревна
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Seitenbrett
-
2 Seitenbrett
сущ.стр. боковая доска, обапол, получистая доска -
3 Seitenbrett
n строит.получистая доска; боковая доска -
4 Seitenbrett
ńбоковая доскаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Seitenbrett
-
5 Seitenbrett
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Seitenbrett
-
6 Seitenbrett
n боковая доска ж. стр.; получистая доска ж. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Seitenbrett
-
7 Seitenbrett-Btattbe - hang
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Seitenbrett-Btattbe - hang
-
8 Daube
f; -, -n1. von Fass: stave2. beim Eisstockschießen: tee* * *die Daubestave* * *Dau|be ['daubə]f -, -nstave; (beim Eisschießen) tee* * *Dau·be[ˈdaubə]f1. (Seitenbrett eines Fasses) stave* * *1. von Fass: stave2. beim Eisstockschießen: tee -
9 Brett
n доска ж.; полка ж.→ Hubbrett -
10 Seiten
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Seiten
См. также в других словарях:
Sideboard — Side|board 〈[saıdbɔ:d] n. 15〉 (als Abstellfläche, zum Aufbewahren von Geschirr u. a. dienender) breiter, niedriger Schrank auf hohen Beinen [engl., „Anrichte(tisch)“, eigtl. „Seitenbrett, an der Seite befindl. Brett“] * * * Side|board [… … Universal-Lexikon
Daube — Dau|be 〈f. 19〉 1. gebogenes Längsbrett des Fasses 2. 〈Sp.〉 Zielwürfel beim Eisschießen [<mhd. duge <mlat. doga „Gefäß“, beeinflusst von frz. douve „Daube“] * * * Dau|be, die; , n [wahrsch. beeinflusst von frz. douve < mlat. dova, Nebenf … Universal-Lexikon
Abbrettung — Abbrettung, die Darstellung der Seitenflächen eines Werksteins in wahrer Gestalt und Größe. Die abgebretteten Seitenflächen werden zur Bearbeitung komplizierterer Steine in Form von Schablonen aus Eisenblech oder dicker Pappe benutzt. Man… … Lexikon der gesamten Technik
Fassdaube — Fạss|dau|be 〈f. 19〉 gebogenes Brett für die Seitenwände eines Fasses * * * Fạss|dau|be, die: gebogenes Seitenbrett eines Fasses. * * * Fạss|dau|be, die: vgl. ↑Daube … Universal-Lexikon
Sideboard — Side|board [...bɔ:d] das; s, s <aus gleichbed. engl. sideboard, eigtl. »Seitenbrett«> Büfett (1), längeres, niedriges Möbelstück, das an der Wand eines Raumes steht u. als Ablage u. Anrichte dient … Das große Fremdwörterbuch
Daube — »gebogenes Seitenbrett eines Fasses«: Die nhd. Form hat sich unter dem Einfluss von gleichbed. frz. douve aus mhd. dūge entwickelt. Das mhd. Wort ist aus mlat. doga, duga entlehnt, das auf lat. doga »Fass, Gefäß« (griech. dochē̓ »Behälter«)… … Das Herkunftswörterbuch
Daube — Dau|be, die; , n (Seitenbrett eines Fasses; hölzernes Zielstück beim Eisschießen) … Die deutsche Rechtschreibung
боковая доска — Доска, выпиленная из боковой части бревна. [ГОСТ 18288 87] боковая доска Первый пиломатериал, выпиленный из внешней стороны бревна. http://www.wood.ru/ru/slterm.html Тематики лесоводствопроизводство лесопильное EN side board DE Seitenbrett FR… … Справочник технического переводчика
Боковая доска — 24. Боковая доска D. Seitenbrett E. Side board F. Planche extérieure Доска, выпиленная из боковой части бревна Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа: 89. Базоформирование 2. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов синонимов стандартизованного термина не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации