-
1 распускающее переплетение
Русско-английский политехнический словарь > распускающее переплетение
-
2 роспуск переплетения
Русско-английский политехнический словарь > роспуск переплетения
-
3 разрушение дорожного полотна
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > разрушение дорожного полотна
-
4 неровность
1) General subject: abruptness, abruptness (стиля), asperity, buckle, granulation (на поверхности), inequality (поверхности), irregularity, jog, prominence, rough (местности), roughness (почвы)2) Geology: ruggedness, unevenness (местности)3) Naval: unfairness5) Sports: bunker (на поле для гольфа)6) Military: sally, undulation (местности)7) Engineering: aliasing (контуров на экране дисплея), jagging (линий на растровом дисплее), pimple (на поверхности, напр. отливки), unevenness (поверхности), unlevelness9) Mathematics: irregularities10) Automobile industry: bump, high spot (на поверхности), unevenness (дороги, местности)11) Architecture: cavity12) Forestry: getting-out of alignment (пачки шпона)13) Metallurgy: irregularity (напр. поверхности), pimple (напр. на поверхности отливки)14) Polygraphy: raggedness15) Mechanics: jaggy16) Automation: irregularity (поверхности)17) Robots: jaggy (границы объекта на изображении)18) Makarov: bump (на листе), bump (на поверхности фанеры), irregularity (выступ или впадина), irregularity (напр. поверхности дороги), irregularity (напр., поверхности дороги), snag -
5 нить, выдернутая из ткани
Универсальный русско-английский словарь > нить, выдернутая из ткани
-
6 отработка
1) General subject: development, drill (приёмов и т.п.), drill-machine (приёмов и т.п.), labour-rent, (чего-л.)(например, навыков) practising, labor repayment2) Military: drill (действий, приёмов), exercise, exercise (напр. порядка действий), workup3) Engineering: development (напр. конструкции), optimization (напр. конструкции)4) Law: base service, labor-rent5) Textile: ravelling courses6) Oil: debugging7) Astronautics: developing, development test, workout8) Geophysics: acquisition9) Textiles: hand-hold courses, looping courses, raveling courses, waste courses10) Education: ( compulsory) summer internship12) Quality control: final adjustment (аппаратуры)13) Robots: servoing (напр. заданного движения сервоприводом)14) Makarov: completion (нормы, времени, срока), control in response to (управляющее воздействие в ответ на какой-л. сигнал), development (доводка; конструкции, технологии), drill (тренировка по выполнению действий), exercise (тренировка по выполнению действий), generation (выдача данных), optimization (оптимизация), refinement (усовершенствование), reproduction (воспроизведение величин), response by reproduction (воспроизведение величин), trial (опробование; конструкции, технологии), try-out (опробование; конструкции, технологии) -
7 разрушение дорожного покрытия
Универсальный русско-английский словарь > разрушение дорожного покрытия
-
8 расслоение
1) General subject: exfoliation, fibering, fractionation, lamination, stratification2) Biology: flaking3) Naval: flake4) Medicine: dissection5) Military: phase separation6) Engineering: breakdown (эмульсии), breaking (эмульсии), cleavage, delamination, disintegration, foliation, interleaving, layering, peeling, ply separation, raveling (асфальтового покрытия), scaling, separation, settling (эмульсии или суспензии), stagnation (потока на застойную зону и транзитный поток)7) Agriculture: detachment, detachment (почвы)9) Chemistry: demixing10) Construction: segregation (напр. бетонной смеси), segregation (напр, бетонной смеси)11) Mathematics: bundle, fiber, fiber bundle, fibration, vector bundle12) Economy: (разбивка крупных сумм денег на более мелкие с целью избежать отчетности) layering13) Statistics: stratification (выборки)14) Automobile industry: segregating15) Metallurgy: decomposition, lamination (дефект проката)16) Physics: unmixing17) Electronics: fibre bundle18) Oil: gravitational segregation, gravity segregation, lamination (дефект трубной заготовки), settling (эмульсии)19) Astronautics: unzipping20) Food industry: grading effect, layer formation, spontaneous grading21) Silicates: batching-off (шихты), delamination (шихты), immiscibility (фаз), lamination (дефект строительной керамики и огнеупоров)22) Drilling: segregation23) Solar energy: desalinization24) Polymers: layer separation, let-go, looseness25) Automation: delaminating, delamination (дефект поверхности проката), lamination (дефект материала)26) Plastics: breaking (напр. латекса), let-go (слоистого стеклопласта)28) Makarov: bedding, break (эмульсии), fiber space, layering (напр. раствора), layering (эмульсии), ply separation (каркаса шины), settling (суспензии)29) Electrochemistry: layering (раствора)30) Combustion gas turbines: scaling (металла при ковке или штамповке) -
9 роспуск переплётения
Textile: raveling (тканого или вязаного)Универсальный русско-английский словарь > роспуск переплётения
-
10 водоворот в струе за кормой
naerodyn. RavelingУниверсальный русско-немецкий словарь > водоворот в струе за кормой
-
11 расслоение
( эмульсии) breakdown, breaking, cleavage, delamination, disintegration, foliation, interleaving, immiscibility сил., lamination, layering, peeling, ( асфальтового покрытия) raveling, ( каркаса шины) ply separation, separation, ( эмульсии или суспензии) settling, stratification* * *расслое́ние с.
separation (into layers)расслое́ние карка́са ши́ны — ply separation of a tyreрасслое́ние ко́жи — leather blisteringрасслое́ние листа́ прок. — exfoliation of sheetрасслое́ние луче́й ( в цветном телевидении) — colour-dot break-upрасслое́ние поро́ды — rock foliation, rock laminationрасслое́ние слои́стого материа́ла — delamination -
12 запутывания
bewilderingembroilingravelingravellingtangling -
13 отработка
hand-hold courses трик., looping courses, raveling courses, waste courses -
14 распутывать
1. decipher2. disentangled3. ravel4. raveled5. raveling6. ravelled7. ravelling8. unscramble9. unscrambled10. unscrambling11. unsnarl12. untangled13. untangling14. untangle15. disentangle16. puzzle17. unravelАнтонимический ряд:путать; спутывать
См. также в других словарях:
Raveling — Rav el*ing (r[a^]v l*[i^]ng), n. [Also ravelling.] 1. The act of untwisting or of disentangling. [1913 Webster] 2. That which is raveled out; esp., a thread detached from a texture. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Raveling — Raveling, eine Stelle in einem Fluß, wo der [860] Strom wegen einer Bucht eine andere Richtung bekommt, so daß das Wasser stille steht od. gar der ersten Richtung entgegen läuft … Pierer's Universal-Lexikon
raveling — or ravelling [rav′ə liŋ, rav′liŋ] n. 1. the act of something that ravels or is raveled 2. anything raveled; esp., a thread raveled from knitted or woven material … English World dictionary
Raveling — Ravel Rav el (r[a^]v l), v. t. [imp. & p. p. {Raveled} ( ld) or {Ravelled}; p. pr. & vb. n. {Raveling} or {Ravelling}.] [OD. ravelen, D. rafelen, akin to LG. rebeln, rebbeln, reffeln.] 1. To separate or undo the texture of; to unravel; to take… … The Collaborative International Dictionary of English
raveling — or ravelling noun Date: 1658 ravel b … New Collegiate Dictionary
raveling — /rav euh ling/, n. something raveled out, as a thread drawn or separated from a knitted or woven fabric. Also, esp. Brit., ravelling. [1650 60; RAVEL + ING1] * * * … Universalium
raveling — rav·el || rævl v. unravel, unwind a rope or thread; confuse, perplex, bewilder … English contemporary dictionary
raveling — rav·el·ing … English syllables
raveling — rav•el•ing [[t]ˈræv ə lɪŋ[/t]] n. something raveled out, as a loose thread … From formal English to slang
raveling — noun a bit of fiber that has become separated from woven fabric • Syn: ↑ravelling • Derivationally related forms: ↑ravel (for: ↑ravelling), ↑ravel • Hypernyms: ↑fiber … Useful english dictionary
George Raveling — College coach infobox Name = George Raveling Sport = Basketball | ImageWidth = Caption = DateOfBirth = birth date|1937|6|27 Birthplace = flagicon|United States Washington, DC DateOfDeath = Deathplace = College = University of Southern California… … Wikipedia