-
1 desalinization
Abbreviation: desal -
2 desalinization
см. desalinationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > desalinization
-
3 рассоление
-
4 удаление солей
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > удаление солей
-
5 обессоливание
-
6 обессоливание
обессоливание
Уменьшение концентрации растворённых в воде солей
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обессоливание
-
7 обессоливание
desalinization, desalting -
8 выщелачивание
-
9 опреснение
-
10 ложе
-
11 опреснение воды
-
12 опреснение льда
-
13 рассоление льда
-
14 рассоление почвы
-
15 обессоливание
1) General subject: de-brine2) Medicine: desalting (раствора)3) Engineering: deionization (воды), demineralization, desalting (воды), removal of salt, salting-out4) Agriculture: desalination (воды)5) Chemistry: salt elimination6) Oil: salt removal7) Immunology: desalting (растворе)8) Ecology: desaltation9) Oil&Gas technology desalinization10) Makarov: demineralization (воды), demineralization (воды и т.п.), demineralization (not to be confused with desalination) (в водоподготовке, не путать с опреснением), desalination (воды и т.п.), desalinization (воды), desaltation (воды)11) Water supply: salt rejection (в установке обратного осмоса) -
16 опреснение замораживанием в вакууме
1) Engineering: vacuum-freezing desalinizationУниверсальный русско-английский словарь > опреснение замораживанием в вакууме
-
17 рассоление
1) Geology: desalinizing2) Engineering: desalination, desalinization3) Agriculture: salt removal (почвы)4) Food industry: desalting5) Ecology: demineralization (почвы), salt removal6) Makarov: desalination (почвы), desalinization (почвы), salinity control, salinization control -
18 рассоление почвы
Ecology: desalination of soil, desalinization (см. тж desalination), salt removal, soil desalinization -
19 опреснение воды
опреснение воды
Обессоливание воды до концентрации, установленной для питьевых целей.
[ ГОСТ 25151-82]К настоящему времени разработано и реализовано большое количество процессов опреснения солёных вод, основанных на различных принципах отделения пресной воды от солей: химическом (ионный обмен), термической дистилляции, вымораживании, мембранном и других.
Основными процессами обессоливания морской воды являются:- MSF (Multi Stage Flash - многоступенчатое мгновенное вскипание) – 25,7% мирового рынка;
- RO (Reverse Osmosis - обратный осмос) -61,1%;
- MED (Multi Effect Distillation - многоступенчатая пленочная дистилляция) – 8,3%.
....
Термин «Атомное опреснение» (Nuclear Desalination) трактуется МАГАТЭ, как получение питьевой воды из морской в установке, использующей ядерный реактор в качестве источника энергии (электрической и/или тепловой) для процесса опреснения. Установка может быть предназначена исключительно для производства питьевой воды или для одновременной выработки электроэнергии и производства пиъевой воды; в последнем случае на производство воды затрачивается лишь часть энергии, вырабатываемой реактором. В любом случае термин "атомный опреснитель " обозначает комплексную установку, состоящую из ядерного реактора и опреснительной системы, размещающихся на общей площадке, причем энергия для работы опреснительной системы производится непосредственно в данной установке. Сюда относятся также общие или в различной степени совместно используемые оборудование, персонал и сооружения.
[ОПЫТ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ АТОМНОГО ОПРЕСНЕНИЯ В КАЗАХСТАНЕ. Е.Д.Муралев. ТОО «МАЭК-Казатомпром», Актау, Казахстан]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опреснение воды
-
20 достигнуть такого уровня, при котором
•Research in water desalinization has progressed to the stage where it is often cheaper to prepare fresh water from sea water than to remove the contaminants.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достигнуть такого уровня, при котором
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desalinization — n. the removal of salt (especially from sea water); the act or process of desalinating. Syn: desalination, desalinisation. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
desalinization — noun see desalinize … New Collegiate Dictionary
desalinization — See desalinize. * * * … Universalium
desalinization — The process of salt removal [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
desalinization — n. process of desalting, removal of salt (usually from sea water) … English contemporary dictionary
desalinization — de·salinization … English syllables
desalinization — noun the removal of salt (especially from sea water) • Syn: ↑desalination, ↑desalinisation • Derivationally related forms: ↑desalinise (for: ↑desalinisation), ↑desalinize, ↑desalinate … Useful english dictionary
desalinize — desalinization, n. /dee sal euh nuyz , say leuh , luy /, v.t., desalinized, desalinizing. desalt. Also, esp. Brit., desalinise. [1960 65; DE + SALINE + IZE] * * * … Universalium
Desalination — This article is about removing salt from water. For soil desalination, see Soil salinity control. Water desalination Methods Distillation Multi stage flash distillation (MSF) Multiple effect distillation (MED|ME) Vapor compression (VC) Ion… … Wikipedia
HIV trial in Libya — The HIV trial in Libya (or Bulgarian nurses affair) concerns the trials, appeals and eventual release of six foreign medical workers charged with conspiring to deliberately infect over 400 children with HIV in 1998, causing an epidemic at El… … Wikipedia
Presidency of Nicolas Sarkozy — Nicolas Sarkozy began his mandate of President of the Republic of France on 16 May 2007 Nicolas Sarkozy, candidate of the conservative Union for a Popular Movement (UMP), was elected President in May 2007, and became the sixth President of the… … Wikipedia