-
1 Rattenloch
n крысиная нора -
2 вертлюжный колодец
adjoil. Rattenloch, Schrägloch, erstes Hilfsloch -
3 дыра
f (33; pl. st.) Loch n; F Nest n, Krähwinkel m* * *дыра́ f (pl. st.) Loch n; fam Nest n, Krähwinkel m* * *дыр|а́<-ы́>ж Loch nt* * *n1) gener. Durchriß, (рваная) Einriß, Gat, Gatt, Lücht, ein gottverlassenes Nest, eine schadhafte Stelle (в одежде), Riß, Loch, Schlupfloch, Rattenloch2) colloq. Höhle (о жилище), Kleinkleckersdorf, Posemuckel3) liter. Hintertupfingen4) eng. Einriß, Lücke5) rude.expr. Drecknest6) scorn. Kaff, Klatschnest (маленький провинциальный городок, где обыватели сплетничают), Klitsche, Kuhdorf7) textile. Platzen (в вязаных изделиях)8) avunc. Nest9) wood. Riss, Wammer (от сучка)10) nav. Durchbruch -
4 крысиная нора
adjliter. Rattenloch -
5 лазейка
n1) gener. Ausflucht, Ausschlupf, Durchschlupf, Durchschlupf (тж. перен.), Rattenloch, Schlich, Schlupf, Schlupfloch, Einschlupf2) liter. Ausweichklausel (в договоре и т.п.) -
6 нора
-
7 отверстие для вертлюга
ndril. RattenlochУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие для вертлюга
-
8 первый шурф
adjoil. Kellyloch, Rattenloch, erstes Hilfsloch -
9 шурф для квадрата
noil. Abstellrohr, Mitnehmerstangenloch, Rattenloch, Spülstangenloch, erstes Hilfsloch -
10 вертлюжный колодец
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вертлюжный колодец
См. также в других словарях:
Rattenloch — Rạt|ten|loch, das: von einer Ratte genagtes od. gegrabenes Loch, das den Eingang zu ihrem Schlupfwinkel bildet. * * * Rạt|ten|loch, das: von einer Ratte genagtes od. gegrabenes Loch, das den Eingang zu ihrem Schlupfwinkel bildet: Ü Gangster aus … Universal-Lexikon
Rattenloch — Rạt|ten|loch … Die deutsche Rechtschreibung
Oh, diese Mieter — Seriendaten Deutscher Titel Oh, diese Mieter! Originaltitel Huset på Christianshavn … Deutsch Wikipedia
Ernst Reicher — vor 1930 auf einer Fotografie von Alexander Binder Ernst Reicher (* 19. September 1885 in Berlin; † 1. Mai 1936 in Prag, Tschechien) war ein deutscher Schauspieler, Drehbuchautor, Film … Deutsch Wikipedia
Gundi Feyrer — (* 19. April 1956 in Heilbronn) ist eine deutsche bildende Künstlerin und Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Übersetzungen 4 … Deutsch Wikipedia
Oh, diese Mieter! — Seriendaten Deutscher Titel: Oh, diese Mieter! Originaltitel: Huset på Christianshavn Produktionsland: Dänemark Produktionsjahr(e): 1970 1977 Episodenlänge: etwa 30 Minuten … Deutsch Wikipedia
Ratten — Wanderratte (Rattus norvegicus) Systematik Ordnung: Nagetiere (Rodentia) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Rattus — Ratten Wanderratte (Rattus norvegicus) Systematik Ordnung: Nagetiere (Rodentia) … Deutsch Wikipedia
Ratze — Ratten Wanderratte (Rattus norvegicus) Systematik Ordnung: Nagetiere (Rodentia) … Deutsch Wikipedia
Max Faßbender — Max Faßbender, auch Maks Fassbender (* 8. Oktober 1868 in Berlin; † unbekannt, vermutlich zwischen 1927 und 1932) war ein deutscher Kameramann und Pionier der Kinematographie. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Filmografie 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Sorte — Genre; Typ; Art; Spezies; Wesen; Gattung; Erscheinungsform; Schlag (umgangssprachlich); Kaliber (umgangssprachlich) * * * Sor|te [ zɔrtə] … Universal-Lexikon
