-
1 Ranke
Ranke f =, -n у́сик (ползу́чего расте́ния), вью́щееся [ползу́чее] расте́ние -
2 Ränke
er ist voller List und Ränke — он полон коварных замысловauf Ränke sinnen — замышлять интригиhinter j-s Ränke kommen — раскрыть чьи-л. козни -
3 Ränke
-
4 Ränke
pl интриги, происки, козниRänke schmíéden, — плести интриги, строить козни
hínter j-s Ränke kómmen* (s) — раскрыть чьи-л козни
-
5 Ränke
Rä́nke pl книжн.интри́ги, про́иски, ко́зниRänke schmíeden [spí nnen*] — интригова́ть, стро́ить ко́зни
-
6 Ränke
Ränke pl knowania n/pl;Ränke schmieden knuć spisek -
7 Ranke
-
8 Ranke
f =, -nусик ( ползучего растения); вьющееся ( ползучее) растение -
9 Ranke
-
10 Ranke
fусик (м) -
11 Ranke
-
12 Ranke
f <-, -n> бот усик растения -
13 Ranke
у́сик -
14 Ranke
Ránke f =, -nу́сик ( ползучего растения) -
15 Ranke
f =, -nусик, ветвь, побег ( вьющегося растения) -
16 Ränke anspinnen
сущ.общ. плести интриги -
17 Ränke schmieden
-
18 Ränke spinnen
-
19 Ranke Leopold von
Ранке Леопольд фон (1795-1886), историк, официальный историограф Прусского государства, писатель. Награждён орденом "Пур ле мерит" (Pour le Mérite) – за заслуги в области науки и искусства. По поручению прусского правительства собирал архивные материалы в Германии, Вене, Риме, Венеции, Флоренции. Основные труды: "История романских и германских народов", "История Германии в эпоху Реформации", "Князья и народы Южной Европы в XVI и XVII вв." ▲ "Geschichte der romanischen und germanischen Völker", "Die deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation", "Fürsten und Völker von Südeuropa im XVI. und XVII. Jahrhundert" → Reformation, Preußen -
20 Turtelei, Verhältnis, Affäre, Techtelmechtel, Ränke, Intrige
сущ.общ. шашниУниверсальный немецко-русский словарь > Turtelei, Verhältnis, Affäre, Techtelmechtel, Ränke, Intrige
См. также в других словарях:
Ranke — Ranke, Leopold von * * * (as used in expressions) Graves, Robert (von Ranke) Ranke, Leopold von Leopold Ranke … Enciclopedia Universal
Ranke [2] — Ranke, 1) Leopold von, deutscher Geschichtschreiber, geb. 20. Dez. 1795 (nach dem Kirchenbuche. nach der Familienüberlieferung 21. Dez.) zu Wiehe in Thüringen, gest. 23. Mai 1886 in Berlin, in Schulpforta erzogen, studierte in Halle und Berlin… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ranke — Sf std. (11. Jh., Bedeutung 15. Jh.), mhd. ranc, mndd. rank(e), mndl. ran(c)ke Stammwort. Bedeutungsmäßig gehört das Wort zu Rank und renken als Windung, sich Windendes ; allerdings ist in mittellateinischen Glossaren des 7./8. Jhs. ein hranca… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ranke — (izg. rȁnke), Leopold von (1795 1886) DEFINICIJA njemački povjesničar, utemeljitelj genetičke, »tradicionalne« historiografije (»kako se zapravo događalo«) … Hrvatski jezični portal
Ranke — Ranke: Der Ursprung des Wortes mhd. ranke, ahd. (in mlat. Glossaren) hranca ist dunkel. Unklar ist auch, in welchem Sinne das Wort verwendet wurde, bevor die Germanen von den Römern den Weinbau kennenlernten. – Abl.: ranken, ‹sich› »Ranken… … Das Herkunftswörterbuch
Ranke [1] — Ranke (Bot.), ein andere Körper umschlingender Pflanzentheil, s. u. Nebenpflanzentheile A) … Pierer's Universal-Lexikon
Ranke [2] — Ranke, 1) Franz Leopold, geb. 21. Decbr. 1795 zu Wiehe in Thüringen, wurde 1818 Oberlehrer am Gymnasium in Frankfurt a. d. O., 1825 Professor der Geschichte u. Lehrer am Gymnasium zum Grauen Kloster in Berlin, 1834 Professor der … Pierer's Universal-Lexikon
Ränke — Ränke, 1) Kunstgriffe u. listige Handlungen zu Erreichung unerlaubter Absichten; 2) muthwillige Streiche … Pierer's Universal-Lexikon
Ranke [1] — Ranke (Cirrus), fadenförmiges, einfaches oder verzweigtes Organ an den oberirdischen Teilen der stammbildenden Pflanzen, mit dem sie benachbarte Stützen spiralig umschlingen und auf diese Weise sich beim Emporwachsen befestigen. Die R. ist ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ranke — Ranke, Leop. von, Geschichtschreiber, geb. 21. Dez. 1795 zu Wiehe (Thüringen), seit 1825 Prof. zu Berlin, 1841 Historiograph des preuß. Staates, 1865 geadelt, Vorsitzender der Histor. Kommission in München, gest. 23. Mai 1886 in Berlin; berühmt… … Kleines Konversations-Lexikon
Ranke — Ranke, Leopold, geb. 1795 zu Wiehe an der Unstrut, seit 1825 Professor der Geschichte zu Berlin, seit 1841 Historiograph des preuß. Staats, anerkannt einer der bedeutendsten Geschichtschreiber der Gegenwart. Werke: »Geschichte der roman. und… … Herders Conversations-Lexikon