-
1 Rückwärtsgang
-
2 bieg
m1) Lauf mz biegiem czasu — mit der Zeit, im Laufe der Zeit
2) sport. Lauf m, Wettrennen n3) techn. Gang mbieg jałowy — Leerlauf m
włączyć (ugs. wrzucić) niższy bieg — einen niedrigeren Gang einlegen
-
3 wsteczny
adj1) rückläufig; Rückwärts-; mot.2) figur. rückschrittlich, reaktionär -
4 bieg
bieg krótki Kurzstreckenlauf m;bieg zjazdowy Abfahrtslauf m;bieg płaski Langlauf m;bieg maratoński Marathonlauf m;bieg przez płotki Hürdenlauf m;bieg z przeszkodami Hindernislauf m;bieg przełajowy Geländelauf m;w pełnym biegu in voller Fahrt;dolny bieg rzeki Unterlauf m;górny bieg rzeki Oberlauf m;z biegiem rzeki flussabwärts;z biegiem lat im Lauf(e) der Jahre;zmiana biegów AUTO Gangschaltung f;wsteczny bieg AUTO Rückwärtsgang m;bieg jałowy AUTO Leerlauf m; -
5 wsteczny
-
6 bieg
\biegiem marsz! im Laufschritt marsch!\bieg maratoński Marathonlauf m\bieg na 100 metrów Hundertmeterlauf m\bieg przełajowy Geländelauf m\bieg przez płotki Hürdenlauf m\bieg sztafetowy Staffelllauf m\bieg zjazdowy Abfahrtslauf m\bieg z przeszkodami Hindernislauf mw dolnym/górnym \biegu rzeki im unteren/oberen Flusslaufz \biegiem czasu im Laufe der Zeitpierwszy/drugi \bieg der erste/zweite Gangwsteczny \bieg Rückwärtsgang m\bieg jałowy Leerlauf mwłączyć trzeci \bieg den dritten Gang einlegenwyłączyć \bieg den Gang herausnehmenzmieniać \biegi schalten5) być ciągle w \biegu stets auf Achse sein ( fam)zrobić coś w \biegu etw sehr schnell machen, etw in aller Eile machen -
7 wsteczny
См. также в других словарях:
Rückwärtsgang — Rückwärtsgang … Deutsch Wörterbuch
Rückwärtsgang — In Deutschland ist nach § 39 der Straßenverkehrszulassungsordnung bei Kraftfahrzeugen mit einer zulässigen Gesamtmasse von mehr als 400 kg ein Rückwärtsgang vorgeschrieben. Auch Kfz, die diese Grenze nicht überschreiten, sind teilweise mit… … Deutsch Wikipedia
Rückwärtsgang — Rụ̈ck|wärts|gang 〈m. 1u〉 Gang (des Motors) zur Rückwärtsbewegung ● den Rückwärtsgang einschalten, im Rückwärtsgang fahren * * * Rụ̈ck|wärts|gang, der: 1. (Technik) ↑ 1Gang (6 a) eines Motorfahrzeugs für das Rückwärtsfahren: im R. fahren. 2. das… … Universal-Lexikon
Rückwärtsgang — der Rückwärtsgang, ä e (Aufbaustufe) Gang für das Rückwärtsfahren Beispiel: Er schaltete in den Rückwärtsgang und parkte in eine Lücke ein … Extremes Deutsch
Rückwärtsgang — Rụ̈ck·wärts·gang der; der Gang im Auto o.Ä., mit dem man rückwärts fahren kann <den Rückwärtsgang einlegen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rückwärtsgang — Rückwärtsgangm denRückwärtsgangeinschalten=a)eineBehauptungzurücknehmen.AusderKraftfahrerspr.übernommen;1935ff.–b)fliehen,flüchten.Sold1941ff(Italienfront) … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Rückwärtsgang — Rụ̈ck|wärts|gang, der … Die deutsche Rechtschreibung
Automatikgetriebe — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
Automatikschaltung — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
Automatische Getriebe — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
Automatisiertes Schaltgetriebe — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia