-
1 Hürdenlauf
sport bieg m przez płotki -
2 bieg
m1) Lauf mz biegiem czasu — mit der Zeit, im Laufe der Zeit
2) sport. Lauf m, Wettrennen n3) techn. Gang mbieg jałowy — Leerlauf m
włączyć (ugs. wrzucić) niższy bieg — einen niedrigeren Gang einlegen
-
3 płotki
-
4 bieg
bieg krótki Kurzstreckenlauf m;bieg zjazdowy Abfahrtslauf m;bieg płaski Langlauf m;bieg maratoński Marathonlauf m;bieg przez płotki Hürdenlauf m;bieg z przeszkodami Hindernislauf m;bieg przełajowy Geländelauf m;w pełnym biegu in voller Fahrt;dolny bieg rzeki Unterlauf m;górny bieg rzeki Oberlauf m;z biegiem rzeki flussabwärts;z biegiem lat im Lauf(e) der Jahre;zmiana biegów AUTO Gangschaltung f;wsteczny bieg AUTO Rückwärtsgang m;bieg jałowy AUTO Leerlauf m; -
5 bieg
\biegiem marsz! im Laufschritt marsch!\bieg maratoński Marathonlauf m\bieg na 100 metrów Hundertmeterlauf m\bieg przełajowy Geländelauf m\bieg przez płotki Hürdenlauf m\bieg sztafetowy Staffelllauf m\bieg zjazdowy Abfahrtslauf m\bieg z przeszkodami Hindernislauf mw dolnym/górnym \biegu rzeki im unteren/oberen Flusslaufz \biegiem czasu im Laufe der Zeitpierwszy/drugi \bieg der erste/zweite Gangwsteczny \bieg Rückwärtsgang m\bieg jałowy Leerlauf mwłączyć trzeci \bieg den dritten Gang einlegenwyłączyć \bieg den Gang herausnehmenzmieniać \biegi schalten5) być ciągle w \biegu stets auf Achse sein ( fam)zrobić coś w \biegu etw sehr schnell machen, etw in aller Eile machen -
6 płotek
-
7 przeszkoda
przeszkoda [pʃɛʃkɔda] fstać na przeszkodzie hinderlich sein, entgegenstehenbez przeszkód ungehindert, ungestört2) sportbieg z \przeszkodami Hürdenlauf m -
8 Auslauf
Au slauf m -
9 Hürde
Hürde ['hʏrdə] <-, -n> feine \Hürde nehmen pokonać przeszkodę
См. также в других словарях:
Hürdenlauf — 400 Meter Hürdenlauf der Frauen Der Hürdenlauf ist eine Disziplin der Leichtathletik. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick … Deutsch Wikipedia
Hürdenlauf — Hụ̈r|den|lauf 〈m. 1u; Sp.〉 Wettlauf über Hürden * * * Hụ̈r|den|lauf, der (Leichtathletik): Laufwettbewerb, bei dem in bestimmten Abständen aufgestellte Hürden während des Laufes zu überspringen sind. * * * Hürdenlauf, leichtathletische… … Universal-Lexikon
Hürdenlauf — Hürde: Mhd. hurt »Flechtwerk (als Zaun, Tür, Brücke, Belagerungsmaschine, Falle, Scheiterhaufen)«, ahd. hurd »Flechtwerk aus Reisern oder Weiden, Hürde«, got. haúrds »Tür«, aengl. hyrd »Tür«, aisl. hurđ »Tür‹flügel›« gehören mit verwandten… … Das Herkunftswörterbuch
Hürdenlauf — barjerinis bėgimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lengvosios atletikos rungtis – bėgimas įveikiant vieną po kito per tam tikrą atstumą sustatytus barjerus. Bėgama skirtingais takais, nuotoliai nuo 50 iki 400 m. Į olimpinių… … Sporto terminų žodynas
Hürdenlauf — Hụ̈r|den|lauf (Leichtathletik) … Die deutsche Rechtschreibung
60-Meter-Hürdenlauf — 400 Meter Hürdenlauf der Frauen Der Hürdenlauf ist eine Disziplin der Leichtathletik. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 1.1 Technik … Deutsch Wikipedia
100-Meter-Hürdenlauf — Der 100 Meter Hürdenlauf ist eine olympische Disziplin der Leichtathletik für Frauen. Dabei sind auf einer geraden 100 Meter Strecke zehn 84 Zentimeter hohe, in gleichen Abständen aufgestellte Hürden zu überlaufen. Sie sind so beschaffen, dass… … Deutsch Wikipedia
110-Meter-Hürdenlauf — Der 110 Meter Hürdenlauf ist eine olympische Disziplin der Leichtathletik für Männer. Dabei sind auf einer geraden 110 Meter Strecke zehn 1,067 Meter hohe, in gleichen Abständen aufgestellte Hürden zu überlaufen. Sie sind so beschaffen, dass sie… … Deutsch Wikipedia
400-m-Hürdenlauf — Ein Damenrennen über 400 Meter Hürden. Die Läuferinnen befinden sich auf der Gegengeraden Der 400 Meter Hürdenlauf ist eine olympische Leichtathletik Disziplin, bei der eine Stadionrunde zu laufen ist, auf der in gleichmäßigen Abständen zehn… … Deutsch Wikipedia
80-Meter-Hürdenlauf — Der 80 Meter Hürdenlauf war bis 1968 die Kurzstrecken Hürdenlaufdisziplin in der Leichtathletik der Frauen. Anfang der 1970er Jahre wurde auf den 100 Meter Hürdenlauf umgestellt. In der Altersklasse der Schüler, sowie in den Seniorenklassen (bei… … Deutsch Wikipedia
400-Meter-Hürdenlauf — Ein Damenrennen über 400 Meter Hürden. Die Läuferinnen befinden sich auf der Gegengeraden Der 400 Meter Hürdenlauf ist eine olympische Leichtathletik Disziplin, bei der eine Stadionrunde zu laufen ist, auf der in gleichmäßigen Abständen zehn… … Deutsch Wikipedia