-
1 протяжка
протяжка
Многолезвийный инструмент, лезвия режущего участка которого, расположенные один за другим в направлении главного движения резания, выступают одно над другим в направлении, перпендикулярном к направлению этого движения, осуществляемого без движения подачи.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > протяжка
-
2 протяжка
протяжка ж. маш.,мет. Durchstoßen n; Innenziehräumwerkzeug n; мет. Recken n; Reckung f; Räumnadel f; маш. Strecken n; маш. Streckung f; Treiben n; мет. Ziehen n; мет. Zug mпротяжка ж. со съёмной калибрующей частью Räumnadel f mit abnehmbarem Kalibrierteil; Räumnadel f mit aufsteckbarem Kalibrierteil -
3 сборная протяжка
сборная протяжка ж. gebaute Räumnadel f; gebautes Räumwerkzeug n; zusammengesetzte Räumnadel f; zusammengesetztes Räumwerkzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сборная протяжка
-
4 составная протяжка
составная протяжка ж. gebaute Räumnadel f; gebautes Räumwerkzeug n; zusammengesetzte Räumnadel f; zusammengesetztes Räumwerkzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > составная протяжка
-
5 обрабатывать протяжкой
vconstruct. mit Räumwerkzeug bearbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > обрабатывать протяжкой
-
6 протяжка
n1) gener. Durchzug (весла - гребной спорт), Räumnadel (режущий инструмент), Räumzeug (режущий инструмент)2) comput. Transportieren (ÌË), Vorschubbewegung (ленты)3) Av. Vorschub (напр. ленты самопишущего прибора)4) eng. Durchstoßen, Flottierung (в вязании), Recken (при ковке), Reckschmieden (при ковке), Reckung (при ковке), Räumahle (zum Ziehräumen), Transport (ленты), Treiben, Vorschub (бумаги)7) IT. Einlauf (магнитной ленты), Weitertransport (ÌË)8) weld. Räumdorn, Räumer, Räumwerkzeug, Strecken (при ковке), Streckung (при ковке), Tiefziehen im Weiterzug, Ziehnadel, Ziehräumnadel9) signall. Zugdraht (труба с протяжкой) -
7 протяжной инструмент
Универсальный русско-немецкий словарь > протяжной инструмент
-
8 прошивка
n1) gener. Einsatz, Einsatz (на платье, белье), Nadel (инструмент)2) eng. Dorn (инструмент), Durchstoßen, Fädeln (матрицы ЗУ), Hohlwalzen, Lochen (трубной заготовки), Lochung (трубной заготовки), Nadel, Räumnadel zum Stoßen, Stoßräumen3) construct. Dornen4) forestr. Durchnähen5) IT. Firmware (микропрограмма, программное обеспечение, хранящееся в постоянной памяти (ROM).), Verdrahtung (ÏÇÓ)6) mech.eng. Räumer, Räumnadel7) weld. Druckräumwerkzeug, Durchlochung, (кислородно-газовая) Durchstechen (отверстия), Etagendorn, Locharbeit (при ковке), Lochen (при ковке), Lochung (при ковке), Räumdorn, Räumwerkzeug -
9 прошивной инструмент
adjconstruct. RäumwerkzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > прошивной инструмент
-
10 протяжка
Durchstoßen, ( в трикотажном полотне) Flottierung, Flottung, ( при ковке) Recken, Reckschmieden, ( инструмент для обработки протягиванием) Räumwerkzeug, Treiben -
11 протяжной инструмент
протяжной инструмент м. маш. Räumwerkzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > протяжной инструмент
-
12 прошивка
прошивка ж. мет. Butzen n; мет. Dornen n; техн. Druckräumen n; Druckräumnadel f; маш.,мет. Durchstoßen n; мет. Hohlwalzen n; мет. Lochen n; Lochwerkzeug n; инстр. Nadel f; Räumdorn m; маш. Räumer m; маш. Räumnadel f; маш. Räumnadel f zum Stoßen; Schrägwalzen n; Stoßräumen n; Stoßräumnadel f -
13 станок
станок м. дер. маш. Bank f; Bock m; Bucht f; Gestell n; воен. Lafette f; Maschine f; с.-х. Stand m; Stuhl m; Werkbank f; Werkzeugmaschine fстанок м. для вихревого резьбофрезерования Gewindeschälmaschine f; Gewindewirbelmaschine f; Wirbelfräsmaschine fстанок м. для высверливания сучков Astausbohrmaschine f; Astbohrmaschine f; дер. Astlochbohrmaschine fстанок м. для заточки буровых коронок Bohrerkronenschleifmaschine f; Gestein-Bohrerkronenschleifmaschine fстанок м. для нарезания шлицев в головках винтов Schraubenkopf-Schlitzmaschine f; Schraubenschlitzmaschine fстанок м. для обточки колёсных пар м. без выкатки (из-под подвижного состава) ж.-д. Unterflurschleifeinrichtung fстанок м. для перешлифовки кулачков распределительных валов Steuernockenschleifmaschine f für Überholungстанок м. для перешлифовки шеек коленчатых валов Schleifmaschine f für Kurbelwellenzapfen-Überholung; Schleifmaschine f für Kurbelzapfen-Überholungстанок м. для правки и резки проволоки Drahtabschneidemaschine f; Drahtricht- und Abschneidemaschine fстанок м. для протачивания беговых дорожек внутренних колец бочкообразных подшипников Tonnenlagerinnenring-Laufrollendrehmaschine fстанок м. для протачивания сферы наружных колец бочкообразных подшипников Tonnenlageraußenring-Rillenprofildrehmaschine fстанок м. для снятия заусенцев Abgratmaschine f; Entgratemaschine f; Entgratmaschine f; Entgratungsmaschine fстанок м. для суперфиниширования Feinhonmaschine f; Feinziehschleifmaschine f; Superfinishmaschine fстанок м. для шлифования центровых шеек коленчатых валов Kurbelwellen-Mittenlagerschleifmaschine f; Mittenlagerschleifmaschine fстанок м. для шлифования шатунных шеек коленчатых валов Hublagerschleifmaschine f; Kurbelwellen-Hublagerschleifmaschine f -
14 цельная протяжка
цельная протяжка ж. einteilige Räumnadel f; einteiliges Räumwerkzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цельная протяжка
-
15 протяжка
протяжка
Многолезвийный инструмент, лезвия режущего участка которого, расположенные один за другим в направлении главного движения резания, выступают одно над другим в направлении, перпендикулярном к направлению этого движения, осуществляемого без движения подачи.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
3.25. Протяжка
Многолезвийный инструмент, лезвия режущего участка которого, расположенные один за другим в направлении главного движения резания, выступают одно над другим в направлении перпендикулярном к направлению этого движения, осуществляемого без движения подачи
'Источник: ГОСТ 25751-83: Инструменты режущие. Термины и определения общих понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протяжка
-
16 протяжка
протяжка
Многолезвийный инструмент, лезвия режущего участка которого, расположенные один за другим в направлении главного движения резания, выступают одно над другим в направлении, перпендикулярном к направлению этого движения, осуществляемого без движения подачи.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > протяжка
См. также в других словарях:
Räumwerkzeug — Räumwerkzeuge werden beim spangebenden Fertigungsverfahren Räumen eingesetzt. Sie sind in der Regel aus legiertem Stahl, zähhartem WS oder HSS gefertigt, im Einzelfall kommen auch H Schneiden vor. Reicht die Hublänge der Maschine für die… … Deutsch Wikipedia
Bohren, Senken, Reiben — DIN 8589 Bereich Fertigungsverfahren Regelt Spanen Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
DIN 8589 — Bereich Fertigungsverfahren Regelt Spanen Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
Spanabhebende Bearbeitung — DIN 8589 Bereich Fertigungsverfahren Regelt Spanen Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
Spanen — DIN 8589 Bereich Fertigungsverfahren Regelt Spanen Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
Spanen mit geometrisch bestimmter Schneide — DIN 8589 Bereich Fertigungsverfahren Regelt Spanen Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
Spanen mit geometrisch unbestimmter Schneide — DIN 8589 Bereich Fertigungsverfahren Regelt Spanen Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
Spanendes Verfahren — DIN 8589 Bereich Fertigungsverfahren Regelt Spanen Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
Zerspaner — DIN 8589 Bereich Fertigungsverfahren Regelt Spanen Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
Zerspanung — DIN 8589 Bereich Fertigungsverfahren Regelt Spanen Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
Zerspanungstechnik — DIN 8589 Bereich Fertigungsverfahren Regelt Spanen Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia