-
1 карасная машина
adjtextile. Seidenfilatorium -
2 карась
n1) gener. Bauernkarpfen, Karausche (Carassius carassius L.), Seekarausche (Carassius carassius L.)2) colloq. Breitling3) jocul. Schneiderkarpfen (Carasssius carassius)4) textile. Seidenfilatorium5) food.ind. Krütsche6) oceanogr. Karausche (Carassius vulgaris Nils.) -
3 красная машина
adjtextile. Seidenfilatorium -
4 станок для сучения шёлковой основы
ntextile. SeidenfilatoriumУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для сучения шёлковой основы
-
5 карасная машина
карасная машина ж. текст. Seidenfilatorium nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > карасная машина
-
6 карась
карась м. текст. Seidenfilatorium n -
7 станок
станок м. дер. маш. Bank f; Bock m; Bucht f; Gestell n; воен. Lafette f; Maschine f; с.-х. Stand m; Stuhl m; Werkbank f; Werkzeugmaschine fстанок м. для вихревого резьбофрезерования Gewindeschälmaschine f; Gewindewirbelmaschine f; Wirbelfräsmaschine fстанок м. для высверливания сучков Astausbohrmaschine f; Astbohrmaschine f; дер. Astlochbohrmaschine fстанок м. для заточки буровых коронок Bohrerkronenschleifmaschine f; Gestein-Bohrerkronenschleifmaschine fстанок м. для нарезания шлицев в головках винтов Schraubenkopf-Schlitzmaschine f; Schraubenschlitzmaschine fстанок м. для обточки колёсных пар м. без выкатки (из-под подвижного состава) ж.-д. Unterflurschleifeinrichtung fстанок м. для перешлифовки кулачков распределительных валов Steuernockenschleifmaschine f für Überholungстанок м. для перешлифовки шеек коленчатых валов Schleifmaschine f für Kurbelwellenzapfen-Überholung; Schleifmaschine f für Kurbelzapfen-Überholungстанок м. для правки и резки проволоки Drahtabschneidemaschine f; Drahtricht- und Abschneidemaschine fстанок м. для протачивания беговых дорожек внутренних колец бочкообразных подшипников Tonnenlagerinnenring-Laufrollendrehmaschine fстанок м. для протачивания сферы наружных колец бочкообразных подшипников Tonnenlageraußenring-Rillenprofildrehmaschine fстанок м. для снятия заусенцев Abgratmaschine f; Entgratemaschine f; Entgratmaschine f; Entgratungsmaschine fстанок м. для суперфиниширования Feinhonmaschine f; Feinziehschleifmaschine f; Superfinishmaschine fстанок м. для шлифования центровых шеек коленчатых валов Kurbelwellen-Mittenlagerschleifmaschine f; Mittenlagerschleifmaschine fстанок м. для шлифования шатунных шеек коленчатых валов Hublagerschleifmaschine f; Kurbelwellen-Hublagerschleifmaschine f
См. также в других словарях:
Seidenfilatorium — Seidenfilatorium, so v.w. Seidenzwirnmühle … Pierer's Universal-Lexikon
Palma nuova — Palma nuova, Stadt u. sehr regelmäßige Festung von neun Bastions, mit doppeltem Graben u. Cavalieren, in der venetianischen Provinz Udine; hat vier Kirchen, Hospital, Lazareth, Kasernen, Seidenfilatorium; 3700 Ew. P. u. wurde 1593 von Venedig… … Pierer's Universal-Lexikon
Piazzola — Piazzola, Flecken u. Districtshauptort in der venetian. Provinz Padua, unweit der Brenta, Seidenfilatorium, Tuchfabrik, Eisenhammer; 4900 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
