-
1 liquidación
likiđa'θǐɔnf1) Beseitigung f2) ( ventas) Ausverkauf m3) ( ajuste) ECO Ausgleich m4) ( de cuentas) ECO Abrechnung f5) ( cierre anual) Jahresabschluss m6) ( cierre) Auflösung fsustantivo femenino1. [pago] Begleichung die2. [rebaja] Ausverkauf derliquidaciónliquidación [likiða'θjon]num1num (de una mercancía) Ausverkauf masculino; liquidación por fin de temporada (invierno) Winterschlussverkauf masculino; (verano) Sommerschlussverkauf masculino; liquidación total Räumungsverkauf masculino -
2 la tienda salda
la tienda saldadas Geschäft macht Räumungsverkauf -
3 liquidación total
liquidación totalRäumungsverkauf -
4 saldar
sal'đarv1) zurückzahlen2) ( ajustar) verrechnen3) ECO abrechnen, ausgleichen, begleichen4) ( vender algo a bajo precio) abstoßen, im Ausverkauf anbieten mverbo transitivo2. [deuda] begleichen3. [poner fin]————————saldarse verbo pronominal[acabar en]saldarsaldar [sa8D7038CE!8D7038CE'dar]num1num (cuenta, deuda) begleichen; todavía no hemos saldado nuestras diferencias wir haben unsere Unstimmigkeiten noch nicht beigelegt -
5 saldo
'salđom1) Endabrechnung f, Restbetrag m, Ausgleich m2) ECO Saldo msaldo negativo — Minus n
sustantivo masculinosaldosaldo ['sa8D7038CE!8D7038CEdo]num1num (diferencia) Saldo masculino; (pago) Zahlung femenino; saldo acreedor Guthaben neutro; saldo de cuenta Kontostand masculino
См. также в других словарях:
Räumungsverkauf — Räumungsverkauf … Deutsch Wörterbuch
Räumungsverkauf — Räumungsverkauf,der:⇨Ausverkauf … Das Wörterbuch der Synonyme
Räumungsverkauf — Totalausverkauf * * * Räu|mungs|ver|kauf 〈m. 1u〉 Ausverkauf wegen Räumung des Lagers * * * Räu|mungs|ver|kauf, der (Wirtsch.): wegen Geschäftsaufgabe, Umbau o. Ä. stattfindender [Aus]verkauf. * * * Räumungsverkauf, zeitlich befristeter,… … Universal-Lexikon
Räumungsverkauf — Ein Räumungsverkauf ist ein verbilligter Verkauf von Waren im Zusammenhang mit einer Räumung des Ladenlokals wegen Firmensitzverlegung oder vorübergehender Schließung aufgrund einer Baumaßnahme auf der einen Seite, sowie vollständigem… … Deutsch Wikipedia
Räumungsverkauf — der Räumungsverkauf, ä e (Oberstufe) verbilligter Verkauf von Waren im Zusammenhang mit der Aufgabe eines Gewerbebetriebs Beispiel: Sie hatte mit ihrer Boutique Konkurs gemacht und musste einen Räumungsverkauf durchführen … Extremes Deutsch
Räumungsverkauf — Räu·mungs·ver·kauf der; das Verkaufen aller Waren, wenn jemand sein Geschäft aufgibt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Räumungsverkauf — Räu|mungs|ver|kauf … Die deutsche Rechtschreibung
Totalausverkauf — Räumungsverkauf * * * To|tal|aus|ver|kauf, der: vollständiger Ausverkauf: T. wegen Geschäftsaufgabe. * * * To|tal|aus|ver|kauf, der: vollständiger Ausverkauf: T. wegen Geschäftsaufgabe … Universal-Lexikon
Mezie — Schnäppchen nennt ein Kunde den Kauf eines Produktes zu einem Preis, der so günstig war, dass ihn der Verkäufer nicht dauerhaft an alle Kunden einräumen könnte, ohne in eine wirtschaftlich prekäre Lage zu geraten. Der Wortursprung legt nahe, dass … Deutsch Wikipedia
Schnäppchen — Mit Schnäppchen (Diminutiv) wird der Erwerb eines Produkts oder einer Dienstleistung zu einem außergewöhnlich günstigen und eventuell zeitlich befristeten Preis bezeichnet. Der übergeordnete Begriff lautet Verkaufsförderung. Menschen, die gezielt … Deutsch Wikipedia
Ausverkauf — Saisonausverkauf, Schlussverkauf, Totalausverkauf; (bes. österr.): Abverkauf; (Wirtsch.): Räumungsverkauf. * * * Ausverkauf,der:Inventurausverkauf·Schlussverkauf+Räumungsverkauf·Saisonschlussverkauf·Sommerschlussverkauf·Winterschlussverkauf… … Das Wörterbuch der Synonyme