-
1 trapo
'trapom1) Tuch n, Lappen m2)trapos pl — (fam) Klamotten pl
3)dejarlo a uno como un trapo — jdn fürchterlich herunterputzen, jdn niedermachen
sustantivo masculino2. [gamuza, bayeta] Putzlappen der————————trapos sustantivo masculino pluraltrapotrapo ['trapo]num4num náutico Segel neutro; a todo trapo mit vollen Segeln; el coche iba a todo trapo (familiar) das Auto hatte einen Affenzahn drauf; poner la música a todo trapo (familiar) die Musik auf volle Lautstärke stellennum6num (loc) (familiar); poner a alguien como un trapo jdn durch den Schmutz ziehen; sacar los trapos sucios a relucir schmutzige Wäsche (vor anderen Leuten) waschen; soltar el trapo (reír) losplatzen; (llorar) in Tränen ausbrechen; estar hecho un trapo fix und fertig sein
См. также в других словарях:
Putzlumpen — Pụtz|lum|pen, der (südd.): Putzlappen. * * * Pụtz|lum|pen, der (südd.): Putzlappen … Universal-Lexikon
Putzlumpen — Putzlumpenm 1.energieloser,unselbständigerMensch.Variantezu⇨Waschlappen.1920ff. 2.liederlicheFrau.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Putzlumpen — Pụtz|lum|pen (landschaftlich für Putzlappen) … Die deutsche Rechtschreibung
Putzlumpen, der — [Bu:zlumbbm] Putzlappen, Scheuertuch, Wischlappen … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Feudel — Der Feudel, niederdeutsch Feueldoog, in Österreich (Aufreib ,Putz )Fetzen, ist ein (Putz)lappen, lumpen oder tuch zur Feuchtreinigung des Fußbodens. Die Tätigkeit wird „feudeln“ genannt. Der Ausdruck ist auch in der Seemannssprache gebräuchlich.… … Deutsch Wikipedia
Putzlappen — [Aufwisch]lappen, Putztuch, Scheuerlappen, Scheuertuch; (österr.): Ausreibfetzen, Ausreibtuch; (nordd.): Aufnehmer, Feudel, Kodder, Plagge; (südd.): Putzlumpen; (ostmd.): [Scheuer]hader; (schweiz. ugs.): Plätz; (schweiz., sonst landsch.): Lumpen; … Das Wörterbuch der Synonyme
Germanismus — Strudel ist aufgrund seiner gerollten Form das hebräische Wort (שטרודל) für das Zeichen @ Ein Germanismus ist ein deutsches Wort, das in einer anderen Sprache als Lehnwort oder Fremdwort integriert wurde, oder eine grammatische Besonderheit des… … Deutsch Wikipedia
Scheuerlappen — Ein Feudel Der Feudel (Norddeutschland, niederdeutsch Feueldoog) ist ein (Putz)lappen, lumpen oder tuch zur Feuchtreinigung des Bodens. Das passende Verb dazu ist feudeln. Der Ausdruck ist auch in der Seemannssprache gebräuchlich. Der Feudel ist… … Deutsch Wikipedia
Lappen — Fetzen, Lumpen, Putzlappen, Putztuch, Scheuerlappen, Scheuertuch, Schmutzlappen, Stofffetzen, Stück Leder/Stoff; (österr.): Ausreibfetzen, Ausreibtuch; (nordd.): Aufnehmer, Feudel, Kodder, Plagge; (südd.): Putzlumpen; (ostmd.): [Scheuer]hader;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Lappen — Lappenm 1.Papiergeld.Verächtlichals»Fetzen«aufgefaßt.Spätestensseit1840. 2.Fahne.1900ff. 2a.Theatervorhang.1920ff. 3.Fallschirm.Sold1939ff. 4.Schulzeugnis.WenndieschlechtenNotenüberwiegen,istesnichtmehrwertalseinStoff FetzenoderWischtuch.1880ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Lappen — der Lappen, (Oberstufe) ein Stück Stoff, das bei Reinigungsarbeiten benutzt wird Synonyme: Lumpen, Putzlappen, Putztuch, Scheuerlappen, Scheuertuch, Schmutzlappen, Putzlumpen (SD) Beispiel: Er nahm einen Lappen und wischte damit die verschüttete… … Extremes Deutsch
