-
1 alarde
a'larđem1) Paradepferd n2) ( presunción) Protzerei fsustantivo masculino[ostentación] Glanzvorstellung diealardealarde [a'larðe]Prahlerei femenino; hacer alarde de algo (presumir) mit etwas dativo angeben; (ostentar) etwas zur Schau tragen -
2 fardada
-
3 farol
fa'rɔlmLaterne fsustantivo masculinofarolfarol [fa'rol]num1num (lámpara) Laterne femenino; (de papel) Papierlaterne femenino; farol de calle Straßenlaterne femenino; hacer de farol (familiar) den Aufpasser/die Anstandsdame spielennum3num (familiar: fanfarronada) Protzerei femenino; (patraña) Bluff masculino; tirarse un farol bluffennum4num plural americanismo; (ojos) Augen neutro plural; ¡adelante con los faroles! (familiar) vorwärts!, nur zu! -
4 jactancia
См. также в других словарях:
Protzerei — Protzerei,die:⇨Angabe(I,1) Protzerei→Angabe … Das Wörterbuch der Synonyme
Protzerei — Aufschneiderei; Geprotze; Angabe (mit); Prahlerei; Angeberei * * * Prot|ze|rei 〈f. 18; umg.〉 anhaltendes, häufiges Protzen * * * Prot|ze|rei, die; , en (ugs.): 1. <o. Pl.> [dauerndes] … Universal-Lexikon
Protzerei — Protzereif selbstgefälligePrahlereimitdemVermögen,mitaufwendigerWohnungseinrichtung,mitOriginal Ölbildernusw.1870ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Protzerei — Prot|ze|rei … Die deutsche Rechtschreibung
Angeberei — Protzerei; Aufschneiderei; Geprotze; Angabe (mit); Prahlerei * * * An|ge|be|rei 〈f. 18〉 Prahlerei, Wichtigtuerei ● er konnte seine Angeberei nicht mehr ertragen * * * An|ge|be|rei, die; , en (ugs.): 1. <o. Pl … Universal-Lexikon
Aufschneiderei — Protzerei; Geprotze; Angabe (mit); Prahlerei; Angeberei * * * Auf|schnei|de|rei 〈f. 18〉 Prahlerei, Protzerei, Angeberei; Sy 〈schweiz.〉 Aufschnitt (2) * * * Auf|schnei|de|rei, die; , en (ugs. abwertend) … Universal-Lexikon
Geprotze — Protzerei; Aufschneiderei; Angabe (mit); Prahlerei; Angeberei … Universal-Lexikon
Angabe — Protzerei; Aufschneiderei; Geprotze; Prahlerei; Angeberei; Getue; Affigkeit (umgangssprachlich); Gehabe; Aufhebens; Allüren * * * An|ga|be [ anga:bə] … Universal-Lexikon
Prahlerei — Protzerei; Aufschneiderei; Geprotze; Angabe (mit); Angeberei * * * Prah|le|rei 〈f. 18〉 1. das Prahlen 2. prahler. Rede * * * Prah|le|rei, die; , en (abwertend) … Universal-Lexikon
Angabe — 1. Auskunft, Aussage, Information, Mitteilung, Nennung. 2. (ugs.): Angeberei, Protzerei; (abwertend): Geprahle, Großsprecherei, Großtuerei, Maulheldentum, Prahlerei, Schaumschlägerei; (bildungsspr. abwertend): Renommisterei; (ugs. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Protz — Herrlichkeit; Pomp; Prunk; Glanz; Pracht * * * Prọtz 〈m.1 od. 16; umg.; abwertend〉 1. Wichtigtuer, Angeber, Prahler (GeldProtz, KraftProtz) 2. übertriebener Prunk [urspr. „Kröte“; zu einer Wurzel mit der Bedeutung „schwellen“] * * … Universal-Lexikon