-
1 лопасть
лопасть ж. Blatt n; мет. Blattzapfen m; Flügel m; Flügelschaufel f; рез. Knetarm m; Paddel n; суд. Radschaufel f; инстр. Schaufel f; Schaufelblatt n; Windflügel mлопасть ж. (напр., шпинделя прокатного стана) Blattzapfen mлопасть ж. батана текст. Ladefuß m; текст. Ladenarm m; текст. Ladenschwinge f; Ladenstelze f; текст. Ladenstütze f -
2 лопасть винта
n1) Av. (воздушного) Luftschraubenblatt, (воздушного) Luftschraubenflügel, (воздушного) Propellerblatt, (воздушного) Propellerflügel, (воздушного) Schraubenblatt, Schraubenflügel2) eng. Schraubenblatt (воздушного или гребного), Schraubenflügel (воздушного или гребного)3) aerodyn. Flügelblatt, Schraubenblatt4) nav. Propellerblatt, Propellerflügel -
3 вогнутая лопасть гребного винта
Универсальный русско-немецкий словарь > вогнутая лопасть гребного винта
-
4 выпуклая лопасть гребного винта
advshipb. eingewölbter PropellerflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > выпуклая лопасть гребного винта
-
5 лопасть
n1) gener. Flügel (пропеллера), Schaufel (весла и т. п.)3) Av. Flügel (воздушного винта)6) milit. Blatt (воздушного или гребного винта), Flügel (напр. гребного винта)7) eng. Blatt (напр. воздушного или гребного винта), Blattzapfen (напр. шпинделя прокатного стана), Flügelschaufel, Leitfläche, Paddel, Treffer (шпинделя), Windflügel, Blatt (напр. воздушного винта)8) chem. Mischflügel (смесителя)9) construct. Radschaufel (колеса)10) auto. Blech (напр., вентилятора), Blatt (вентилятора)11) artil. Flosse, Umlenkenplatte (дульного тормоза)12) textile. Schaufel (ротора или валка резиносмесителя), Schwinge (батана)14) food.ind. Lappen (листа), Schläger (маслоизготовителя)15) silic. Flügelarm, Schaufel (мешалки)16) atom. Laufschaufel, Schaufel (турбины), Vermischungsflügel17) wood. Propellerflügel (пропеллера), Propellerhacke (пропеллера)18) hydraul. Flügelkolben, Lamelle20) small.arm. abgeplatteter kurzer Teil (ударника)21) shipb. Radkranzschaufel, Schaue22) cinema.equip. Flügel (обтюратора) -
6 лопасть воздушного винта
n1) Av. Schraubenblatt2) eng. Luftschraubenflügel3) aerodyn. Luftschraubenblatt, Propellerblatt, Propellerflügel, Flügelblatt eines Propellers, SchraubenflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > лопасть воздушного винта
-
7 лопасть гребного винта
n1) milit. Propellerflügel2) eng. Propellerhacke3) aerodyn. Schiffsschraubenflügel, Flügelblatt eines Propellers4) shipb. Flügel der Schiffsschraube, SchraubenflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > лопасть гребного винта
-
8 лопасть гребного винта с откидкой
nshipb. geneigter PropellerflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > лопасть гребного винта с откидкой
-
9 лопасть рабочего колеса
n1) gener. Laufradschaufel (турбины)2) eng. Laufradschaufel, Propellerflügel (поворотно-лопастной турбины)3) hydraul. LaufradflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > лопасть рабочего колеса
-
10 наклон лопасти гребного винта назад
Универсальный русско-немецкий словарь > наклон лопасти гребного винта назад
-
11 наклонная лопасть гребного винта
nshipb. geneigter PropellerflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > наклонная лопасть гребного винта
-
12 обрезать кромку лопасти гребного винта
vshipb. Propellerflügel kürzenУниверсальный русско-немецкий словарь > обрезать кромку лопасти гребного винта
-
13 обрезка лопастей гребного винта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обрезка лопастей гребного винта
-
14 поворотная лопасть гребного винта
adjshipb. bewegliche Schaufel, drehbarer Schraubenflügel, verstellbarer PropellerflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотная лопасть гребного винта
-
15 фиксатор шага
nshipb. Festhalteeinrichtung für die Flügelstellung, Festsetzvorrichtung der Propellerflügel (ÂÐØ) -
16 лопасть
(ж)Flügel (m); Schaufel (f); Schaufelblatt (n);съёмная лопасть — Aufsatzflügel (m);
поворотная лопасть — Drehschaufel (f);
поверхность лопасти — Flügelfläche (f);
лопасть вертушки — Flügelschaufel (f); Schraubenrädchen (n);
литая лопасть — Gussschaufel (f);
лопасть всасывания — Saugflügel (m);
лопасть нагнетания — (F)örderschaufel (f);
рабочая лопасть — Laufflügel (m);
лопасть рабочего колеса — Laufradflügel (m); Laufradschaufel (f); Laufschaufel (f); Schaufelflügel (m);
смесительная лопасть — Mischschaufel (f); Mischflügel (m);
радиальная лопасть — Radialschaufel (f);
лопасть, загнутая назад — Rückwärtsschaufel (f);
лопасть мешалки — Rührschaufel (f);
лопасть, согнутая по ходу движения — vorwärtsgekrümmte Schaufel (f);
«ручка» лопасти — Schaufelstiel (m);
лопасть турбины — Turbinenschaufel (f);
лопасть насоса — Pumpenlaufschaufel (f);
-
17 лопасть воздушного винта
Luftschraubenblatt, PropellerflügelRussian-german polytechnic dictionary > лопасть воздушного винта
-
18 лопасть рабочего колеса
( поворотно-лопастной турбины) PropellerflügelRussian-german polytechnic dictionary > лопасть рабочего колеса
-
19 Flügel
m крыло (a. fig.); Arch. флигель m; ( Türflügel) створка; ( Propellerflügel) лопасть f; Mus. рояль m; mit den Flügeln schlagen махать крыльями -
20 наклон
наклон м. Anstieg m; Beugung f; Fall m; Flaches n; Flachort n; Gefälle n; Kippen n; Kippung f; астр. Neigung f; ж.-д. Querneigung f; Schiefe f; Schräge f; Schräglage f; Schrägung f; стр. Steigung f; горн. Tonnlage fнаклон м. графика ж. переходного процесса (характеризует крутизну нарастания регулируемой величины) рег. Anlaufwert mнаклон м. динамической характеристики ж. Arbeitssteilheit f; Betriebssteilheit f; dynamische Steilheit f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Propellerflügel — Flügel … Universal-Lexikon
Flügel — Propellerflügel; Seite; Rand; Flanke; Türflügel; Konzertflügel; Flugzeugflügel; Tragfläche; Schwinge; Fittiche * * * Flü|gel [ fly:gl̩], der; s … Universal-Lexikon
Druckpropeller — Propeller einer Bristol Britannia Ein Propeller (von lat. propellere = vorwärts treiben) ist ein Antrieb durch Flügel, die um eine Welle herum angeordnet sind, und zwar im Normalfall radial (sternförmig). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Hauptmaschine — Schiffsdiesel im Tanker „Algarve“ andere Seite Ein Schiffsdieselmotor ist in der Regel ein großer Dieselmotor, der namentlich als Haupt oder Hilfsmotor auf einem Schiff dient … Deutsch Wikipedia
Hilfsdiesel — Schiffsdiesel im Tanker „Algarve“ andere Seite Ein Schiffsdieselmotor ist in der Regel ein großer Dieselmotor, der namentlich als Haupt oder Hilfsmotor auf einem Schiff dient … Deutsch Wikipedia
Propeller — einer Bristol Britannia Ein Propeller (von lat. propellere = vorwärts treiben) ist ein Antrieb durch Flügel, die um eine Welle herum angeordnet sind, und zwar im Normalfall radial (sternförmig). Bei Flugzeugen wird der Propeller gelegentlich als… … Deutsch Wikipedia
Schiffsdiesel — im Tanker „Algarve“ andere Seite Ein Schiffsdieselmotor ist in der Regel ein großer Dieselmotor, der namentlich als Haupt oder Hilfsmotor auf einem Schiff dien … Deutsch Wikipedia
Schiffsdieselmotor — Zylinderkopf eines 7 Zylinder Zweitaktmotors von MAN B W (VLCC Algarve) … Deutsch Wikipedia
Schiffsschraube — Propeller einer Bristol Britannia Ein Propeller (von lat. propellere = vorwärts treiben) ist ein Antrieb durch Flügel, die um eine Welle herum angeordnet sind, und zwar im Normalfall radial (sternförmig). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Schubpropeller — Propeller einer Bristol Britannia Ein Propeller (von lat. propellere = vorwärts treiben) ist ein Antrieb durch Flügel, die um eine Welle herum angeordnet sind, und zwar im Normalfall radial (sternförmig). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Sichelschraube — Propeller einer Bristol Britannia Ein Propeller (von lat. propellere = vorwärts treiben) ist ein Antrieb durch Flügel, die um eine Welle herum angeordnet sind, und zwar im Normalfall radial (sternförmig). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia