-
1 производственное подразделение предприятия
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > производственное подразделение предприятия
-
2 объект по производству
ngener. ProduktionsstätteУниверсальный русско-немецкий словарь > объект по производству
-
3 предприятие
n1) gener. (рискованное) Affäre (авнтюра), Geschäft, Geschäftshaus, Werk, Betrieb, (коммерческое) Geschäftsbetrieb, Unternehmen, Entreprise2) colloq. Laden3) obs. Etablissement4) milit. Geschäftsbetrieb5) law. Einrichtung, Fabrikationsstätte, Geschäftsunternehmen, Produktionsstätte, Unternehmen (напр., промышленное)6) econ. Geschäftsunternehmung, (коммерческое) Konzern, Betriebsstätte, Unternehmen (напр. промышленное)7) busin. Anlage, Unternehmen (производственное)8) pompous. Beginnen9) f.trade. Unternehmung10) shipb. Organisation -
4 производственная площадь
adj1) law. Fabrikationsfläche2) busin. Nutzfläche3) manag. Produktionsstätte4) f.trade. ProduktionsflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > производственная площадь
-
5 производственный объект
adjgener. Produktionsstätte, BetriebsobjektУниверсальный русско-немецкий словарь > производственный объект
-
6 производство
n1) gener. Anfertigung, Betrieb, Bäu, Erhebung (в звание), Ernennung (в офицеры, генералы и т. п.), Fertigung, Schaffung, Produktion (предприятие), Fabrikation, Herstellung2) Av. Beschaffung3) eng. Darstellung, Erzeugung4) law. Abwicklung (íàïð. von Geschäften, Zahlungen), Ausführung, Durchführung, Durchführung eines Verfahrens, Fabrikationsprozeß, Fertigungsprozeß, Gewinnung, Herstellungsprozeß, Industriezweig, Produktions, Produktionsanläge, Produktionsprozeß, Produktionsstätte, Produktionszweig, Vornahme eines Augenscheins, Verfahren (äåëà), Verfahren (по делу)5) econ. Abwicklung (напр., расчетов), Ausstoß (продукции), Erstellung, Produktionsbetrieb, manufacturing6) road.wrk. Werkgang7) oil. Herstellen8) food.ind. Bereitung9) busin. Output, Produktion10) nav. Auslösung (выстрела)11) cinema.equip. Herstellung (напр., киноплёнки, фильмокопий), Herstellung (кинофильма), Produktion (напр., кинофильма) -
7 цех
n1) gener. Abteilung (завода), Arbeitssaal (помещение), Handwerkerinnung (ремесленников), Innung, Produktionsstätte, Werkstatt (на заводе, фабрике), Halle (помещение), Werkabteilung (завода, фабрики), Werkhalle (завода, фабрики)2) eng. Anlage, Betrieb, Maschinenraum, Maschinensaal3) hist. Meisterschaft, Zunft, Handwerkerzunft (ремесленников), (ремесленный) Zunft4) rare. Betriebsstätte5) construct. Fabrikhalle6) law. Betriebsabteilung7) econ. Abteilung (на заводе), Betriebshalle (завода), Fertigungsabteilung, Herstellungsabteilung, Nebenabteilung, Produktionsabteilung, Werkstatt (завода, фабрики)8) forestr. Fach9) polygr. Sparte10) textile. Werk11) oil. Bereich12) leath. (производственный) Fertigungsabteilung13) food.ind. Fabrikationsraum14) busin. Abteilung (заводской), Werkabteilung (завода), Werkhalle (завода), Werkstatt (завода), Zeche15) product. Produktionshalle (Der Verkäufer bittet den Käufer die Inbetriebnahmearbeiten nicht durch Bauarbeiten in der Produktionshalle zu behindern.)16) Rhine. Gaffel17) S.-Germ. Stube18) f.trade. Werkstätte -
8 база
(ж)1. Basis (f); Grundlage (f);2. Station (f); Depot (n);3. Säulenfuß (m);база данных — Datenbasis (f); Datenbank (f);
-
9 завод
Fabrik, Produktionsstätte, Werk -
10 предприятие
Anlage, Betriebsstätte редк., Geschäftshaus, Geschäft, Geschäftsbetrieb, Geschäftsunternehmung, Produktionsstätte, (фирма, компания) Unternehmen, Tendenzbetrieb, WerkРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > предприятие
См. также в других словарях:
Produktionsstätte — Produktionsstätte … Deutsch Wörterbuch
Produktionsstätte — gamybos vieta statusas Aprobuotas sritis fitosanitarija apibrėžtis Asmens ar įmonės valdomi laukai, gamybos ir realizacijos patalpos, technika, sandėliai ir kitos priemonės. atitikmenys: angl. place of production vok. Produktionsort;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Produktionsstätte — Werkstatt; Fabrikationsstätte; Manufaktur; Betrieb * * * Pro|duk|ti|ons|stät|te 〈f. 19〉 Standort der Produktion * * * Pro|duk|ti|ons|stät|te, die: Ort, an dem etw. ↑ produziert (1) wird. * * * Pro|duk|ti|ons|stät|te, die: Ort, an dem etw.… … Universal-Lexikon
Produktionsstätte — Ort der betrieblichen Leistungserstellung, i.d.R. der ⇡ Betrieb bzw. ⇡ Werk … Lexikon der Economics
Produktionsstätte — Pro|duk|ti|ons|stät|te … Die deutsche Rechtschreibung
Glashütte (Produktionsstätte) — Im Inneren einer Glashütte (links Kühlöfen) Arbeit in einer Glashütte, 1958 (Peill und Putzler, Düren) … Deutsch Wikipedia
Decknamen nationalsozialistischer Geheimobjekte — Während des Zweiten Weltkrieges wurden kriegswichtige Bauvorhaben in der Regel mit Decknamen bezeichnet. Dies betraf sowohl oberirdische Bauten als auch unterirdische Verlagerungen. Viele der Objekte wurden nicht fertiggestellt. Vorwiegende… … Deutsch Wikipedia
Megger — Group Limited Unternehmensform Gründung 5. Februar 1895 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Megger Group Limited — Rechtsform Gründung 5. Februar 1895 Sitz … Deutsch Wikipedia
Liste der Decknamen von Geheimobjekten des Dritten Reiches — Während des Zweiten Weltkrieges wurden kriegswichtige Bauvorhaben in der Regel mit Decknamen bezeichnet. Dies betraf sowohl oberirdische Bauten als auch unterirdische Verlagerungen. Viele der Objekte wurden nicht beendet. Vorwiegende Verwendung… … Deutsch Wikipedia
Liste der Decknamen von Geheimobjekten des Nationalsozialismus — Während des Zweiten Weltkrieges wurden kriegswichtige Bauvorhaben in der Regel mit Decknamen bezeichnet. Dies betraf sowohl oberirdische Bauten als auch unterirdische Verlagerungen. Viele der Objekte wurden nicht beendet. Vorwiegende Verwendung… … Deutsch Wikipedia