-
1 заготовка
заготовка ж. Arbeitsstück n; Aufbereitung f; мет. Ausgangsprofil n; Bereitstellung f; Beschaffung f; мет. Block m; с.-х. Erfassung f; мет. Gießstrang m; Halbzeug n; мет. Knüppel m; Material n; кож. Oberleder n; мет. Rohling m; Rohstück n; Rohteil n; мет. Rohwalzgut n; Schaft m; Schmiedehalbzeug n; мет. Schmiederohling m; мет. Stab m; Stück n; Vorform f; Vorformling m; Vorprofil n; мет. Walzstab m; Werkstoff m; Werkstück n -
2 заготовка для прессования
Универсальный русско-немецкий словарь > заготовка для прессования
-
3 заготовка для штамповки
neng. PreßstückУниверсальный русско-немецкий словарь > заготовка для штамповки
-
4 отштампованная деталь
v1) weld. Preßkörper, Preßling, Preßstück, Preßteil, Preßwerkstück, (из листа) Stanzteil2) wood. PresskörperУниверсальный русско-немецкий словарь > отштампованная деталь
-
5 прессованная деталь
adj1) eng. Preßkörper, Preßling, Preßstück, Preßteil, Preßwerk2) weld. Preßwerkstück3) wood. Presskörper -
6 прессованное изделие
adj1) gener. Preßling2) eng. Preßartikel, Preßerzeugnis, Preßstück, Preßteil, Strang3) weld. Formpreßartikel, Preßgut4) wood. Presserzeugnis, Pressling, (на экструзионном ленточном прессе) StrangУниверсальный русско-немецкий словарь > прессованное изделие
-
7 прессовая заготовка
-
8 штамповальная заготовка
Универсальный русско-немецкий словарь > штамповальная заготовка
-
9 штампованная деталь
adj1) eng. Gesenkschmiedeteil, Preßteil, (из листа) Stanzteil2) auto. Gesenkteil, Stahlblechpreßteil3) weld. Gesenkschmiedestück, Preßkörper, Preßling, Preßstück, Preßwerkstück4) wood. Presskörper -
10 прессованная деталь
Preßkörper, Preßling, Preßstück, Preßwerk -
11 прессованное изделие
Preßerzeugnis, Preßartikel, Preßstück, Preßteil, (пруток, полоса, профиль, труба) StrangRussian-german polytechnic dictionary > прессованное изделие
-
12 прессованная деталь
прессованная деталь ж. Preßkörper m; Preßling m; Preßstück n; Preßteil n; Preßwerkstück nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прессованная деталь
-
13 прессованное изделие
прессованное изделие с. Formartikel m; Formpreßartikel m; Preßartikel m; Preßerzeugnis n; Preßgut n; Preßling m; Preßstück n; Preßteil nпрессованное изделие с. (пруток, полоса, профиль, труба) Strang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прессованное изделие
-
14 прессовая заготовка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прессовая заготовка
См. также в других словарях:
Schweißen [2] — Schweißen. 1. Das Lichtbogenschweißverfahren (s. Bd. 8, S. 12) wird hauptsächlich zum Zusammenschweißen gebrochener und Ausbessern fehlerhafter (poröser) wertvoller Grau und Stahlgußstücke, zur Ausführung vereinzelt vorkommender… … Lexikon der gesamten Technik