-
1 испытательный зонд
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > испытательный зонд
-
2 датчик
m Tech., El. Geber* * *да́тчик m TECH, EL Geber* * *да́тчик<-а>* * *n2) comput. Wandlerglied3) Av. Meßdose, (измерительный) Meßfühler, Meßwertwandler, Sucher (напр. системы ориентации), Taktgeber (частоты)4) eng. Gebeeinrichtung, Geberwerk, Meßsender, Regelimpulsgeber, Sensor (обозначение клавиши бортового компьютера), Spürgerät, Transducer, Transmitter, Wandler, Meßaufnehmer, Geber, Sensor5) brit.engl. Pickup6) auto. Fühlelement (цифрового сигнала), Fühler (цифрового сигнала), Informationsgeber, Meßwertgeber (измеряемой величины)7) artil. (за) Gebeinstrument, Sender8) mining. Befehlsgeber9) polygr. Abfühleinheit10) electr. (первичный) Aufnehmer, Gebereinrichtung, Geberinstrument, Gebermessgerät, Gebermeßgerät, Gebervorrichtung, Messaufnehmer, Messfühler, Messgrößenaufnehmer, Sendeapparat, Steuergeber, Umwerter11) oil. Sonde12) food.ind. Meßgeber13) heat. PTC-Fühler-PTC14) microel. Messkopf, Meßgrößenaufnehmer15) autom. Kontaktläufer16) hydraul. Meßwertaufnehmer18) shipb. Gebeapparat, Tonsender -
3 испытательный зонд
-
4 испытательный щуп
-
5 исследовательский КА
adjAv. Instrumenten-Raumfahrzeug, Prüfsonde, SondeУниверсальный русско-немецкий словарь > исследовательский КА
-
6 контрольный зонд
-
7 насадок
n1) gener. Anschlußrohr2) Av. Einsatz, (воздушный) Luftrichter, (воздушный) Luftstutzen, (измерительный) Sonde3) eng. Ausflußdüse, Einsatzrohr, Kopf, Luftdüse, Rohransatz, Verlängerungsstück, Stützen4) construct. Druckstutzen5) artil. Kappe6) mining. Düsenkopf, Mundstück, Strahlrohr7) hydraul. Ansatzrohr, Tülle, Aufsatz8) aerodyn. (сопловой) Ansatzdüse, (сопловой) Ansatzrohr, Düse, Düsenansatz, Forschungssonde, Luftrichter, Mündung, Prüfsonde, Sonde, Stutzen, Ansatz, (измерительный) Meßsonde -
8 приёмник
n1) gener. Auffanggefäß3) milit. Empfangsanlage, Empfangsgerät, Schalldruckempfänger, Vermessungsempfänger (для контроля траектории полёта), Zuführer (пулемёта), Zuführereinrichtung (пулемёта)4) eng. Ablagefach, Auffanggerät, Aufnahmegefäß, Empfangsapparat, Gefäß, Receiver, Rezipient, Sammeltopf, Vorlage, Aufnahmebehälter5) chem. Fraktionssammler, Speicherraum6) railw. Aufnahmebunker7) law. Sammelstelle8) artil. Patronenaufnehmer (магазина автоматического оружия), Patronenaustritt (магазина автоматического оружия), Patroneneintrittsöffnung, Patronenzuführer9) mining. Auffangsgefäß10) radio. Empfangsgerät (радио приёмник, телевизионный приёмник), Geradeausempfänger, Empfänger11) TV. (спутниковый) Receiver12) electr. Empfängereinrichtung, Auffänger, Aufnahmegerät, Aufnehmer13) IT. Abnehmer (данных, сообщений), Aufnahmeeinheit (напр. данных), Empfangseinrichtung (напр. перфокарт)14) liter. Tüte15) oil. Aufnahmekasten, Einschüttbehälter16) cyber. Rezeptor17) food.ind. Ausfütigefäß, Gully (сточных вод), Magazin (маслоупаковочной машины)18) silic. Einlaufende (сушилки), Rezipient (пресса)19) atom. Sammelraum, Sammler, Auffangbehälter20) weld. Aufnehmer (сопряжённый с датчиком)21) microel. Detektor, Hörer (данных), Listener (данных), Rundfunkempfänger, Senke (данных в сети передачи данных, сообщения в сети связи)23) aerodyn. Fühler, Prüfsonde, Sonde (воздушного давления), Aufnehmer (напр. давления)24) small.arm. Patronenaufnehmer, Zuführeroberteil (пулемёта)25) cinema.equip. Empfänger (напр., микрофона) -
9 приемник
n1) gener. Auffanggefäß3) milit. Empfangsanlage, Empfangsgerät, Schalldruckempfänger, Vermessungsempfänger (для контроля траектории полёта), Zuführer (пулемёта), Zuführereinrichtung (пулемёта)4) eng. Ablagefach, Auffanggerät, Aufnahmegefäß, Empfangsapparat, Gefäß, Receiver, Rezipient, Sammeltopf, Vorlage, Aufnahmebehälter5) chem. Fraktionssammler, Speicherraum6) railw. Aufnahmebunker7) law. Sammelstelle8) artil. Patronenaufnehmer (магазина автоматического оружия), Patronenaustritt (магазина автоматического оружия), Patroneneintrittsöffnung, Patronenzuführer9) mining. Auffangsgefäß10) radio. Empfangsgerät (радио приёмник, телевизионный приёмник), Geradeausempfänger, Empfänger11) TV. (спутниковый) Receiver12) electr. Empfängereinrichtung, Auffänger, Aufnahmegerät, Aufnehmer13) IT. Abnehmer (данных, сообщений), Aufnahmeeinheit (напр. данных), Empfangseinrichtung (напр. перфокарт)14) liter. Tüte15) oil. Aufnahmekasten, Einschüttbehälter16) cyber. Rezeptor17) food.ind. Ausfütigefäß, Gully (сточных вод), Magazin (маслоупаковочной машины)18) silic. Einlaufende (сушилки), Rezipient (пресса)19) atom. Sammelraum, Sammler, Auffangbehälter20) weld. Aufnehmer (сопряжённый с датчиком)21) microel. Detektor, Hörer (данных), Listener (данных), Rundfunkempfänger, Senke (данных в сети передачи данных, сообщения в сети связи)23) aerodyn. Fühler, Prüfsonde, Sonde (воздушного давления), Aufnehmer (напр. давления)24) small.arm. Patronenaufnehmer, Zuführeroberteil (пулемёта)25) cinema.equip. Empfänger (напр., микрофона) -
10 пробник
Fühler, PrüfsondeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пробник
-
11 пробник
Durchgangsprüfer, Prüfsonde, Prüfspitze, Sonde, Spürgerät -
12 испытательный зонд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > испытательный зонд
-
13 испытательный щуп
испытательный щуп м. Prüfsonde f; Prüfspitze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > испытательный щуп
-
14 пробник
пробник м. Durchgangsprüfer m; эл. Leitungsprüfer m; Probenehmer m; Probenentnahmegerät n; Prüfsonde f; Prüfspitze f; Sonde f; Spürgerät n
См. также в других словарях:
Prüfsonde — bandomasis zondas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. test probe vok. Prüfsonde, f rus. пробник, m pranc. sonde de test, f ryšiai: palygink – bandiklis … Radioelektronikos terminų žodynas
Schnüffelsonde — Eine Schnüffelsonde ist eine Prüfsonde, mit deren Hilfe räumlich begrenzte elektrische oder magnetische Wechselfelder bzw. austretende Gase lokalisiert werden können. Elektrotechnik Schnüffelsonden für elektrische Felder arbeiten nach dem Prinzip … Deutsch Wikipedia
bandomasis zondas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. test probe vok. Prüfsonde, f rus. пробник, m pranc. sonde de test, f ryšiai: palygink – bandiklis … Radioelektronikos terminų žodynas
sonde de test — bandomasis zondas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. test probe vok. Prüfsonde, f rus. пробник, m pranc. sonde de test, f ryšiai: palygink – bandiklis … Radioelektronikos terminų žodynas
test probe — bandomasis zondas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. test probe vok. Prüfsonde, f rus. пробник, m pranc. sonde de test, f ryšiai: palygink – bandiklis … Radioelektronikos terminų žodynas
пробник — bandomasis zondas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. test probe vok. Prüfsonde, f rus. пробник, m pranc. sonde de test, f ryšiai: palygink – bandiklis … Radioelektronikos terminų žodynas