-
1 bureau
byʀom1) Büro n, Büroraum m, Dienststelle f, Geschäftsstelle f, Post f2) ( table de travail) Schreibtisch m3) ( ensemble des membres) Büroangestellte m/pl, Büropersonal n4)bureaubureau [byʀo] <x>4 (service) Büro neutre; Beispiel: bureau de renseignements Auskunftsbüro; Beispiel: bureau des objets trouvés Fundbüro6 (établissement réservé au public) Beispiel: bureau de change Wechselstube féminin; Beispiel: bureau de poste Postamt neutre; Beispiel: bureau de tabac Tabak[waren]laden masculin; Beispiel: bureau de vote Wahllokal neutre -
2 poste
I pɔst f1) Postamt n2) ( courrier) Post f
II
1. pɔst1) ( place) Position f2) ( posture) Positur f3) ( emploi) Stellung f, Posten m, Arbeitsstelle f
2. f( station) Station f, Anlage fposte1poste1 [pɔst]2 (administration) Post féminin; Beispiel: mettre à la poste zur [ oder auf die] Post bringen; Beispiel: par la poste mit der Post————————poste2poste2 [pɔst]1 (emploi) Stelle féminin; (dans une hiérarchie) Stellung féminin; Beispiel: poste de diplomate/de directeur Diplomaten-/Direktorposten; Beispiel: poste de professeur Lehrerstelle; Beispiel: avoir un poste de professeur als Lehrer arbeiten; Beispiel: être en poste à Berlin/au ministère in Berlin/im Ministerium arbeiten [ oder eine Stelle haben]4 (lieu) Beispiel: poste de douane/de contrôle Zoll-/Kontrollstelle féminin; Beispiel: poste d'incendie Feuerlöschanlage féminin; Beispiel: poste d'essence Tankstelle féminin; Beispiel: poste de pilotage Cockpit neutre; Beispiel: poste de police [Polizei]wache féminin; Beispiel: poste de secours Erste-Hilfe-Posten; (en montagne) Bergwacht féminin; Beispiel: poste frontière Grenzübergang masculin5 militaire Posten masculin; Beispiel: poste de commandement Befehlsstelle féminin; (au combat) Gefechtsstand; Beispiel: poste d'observation [oder de garde] Beobachtungsposten; Beispiel: poste d'écoute Lauschposten
См. также в других словарях:
Postamt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Post Bsp.: • Das Postamt ist beim Bahnhof. • Wo ist das Postamt in der Hill Street? • Wo ist das Postamt? … Deutsch Wörterbuch
Postamt — Postamt, s. Postanstalten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Postamt — Postamt,das:Post+Poststelle … Das Wörterbuch der Synonyme
Postamt — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Postamt — das Postamt, ä er (Mittelstufe) Ort, an dem man Briefe und Sendungen schickt oder Briefmarken kauft Synonyme: Post, Poststelle Beispiele: Sie arbeitet auf einem Postamt. Sie brachte das Paket aufs Postamt … Extremes Deutsch
Postamt — postalisch, Postamt, Postanweisung, Postbote ↑ Post … Das Herkunftswörterbuch
Postamt Ronsdorf — Das Postamt Ronsdorf ist ein historisches Gebäude im Zentrum von Ronsdorf, heute ein Stadtteil der bergischen Großstadt Wuppertal in Nordrhein Westfalen/Deutschland. Es befindet sich in der Lüttringhauser Straße 16–18 im Wohnquartier Ronsdorf… … Deutsch Wikipedia
Postamt Salbke — Das Postamt Salbke ist ein denkmalgeschütztes Gebäude im Magdeburger Stadtteil Salbke. Das ehemals als Postamt genutzte Gebäude befindet sich mit der Hausnummer 59 an der östlichen Seite der Hauptstraße Alt Salbke unmittelbar gegenüber der… … Deutsch Wikipedia
Postamt Küb — Private Briefmarke: 100 Jahre Postamt Küb (mit falschem Schluss s) Namenstafel … Deutsch Wikipedia
Postamt Radebeul — Ehemaliges Postamt Radebeul, rechts das Rathaus Das ehemalige Postamt Radebeul liegt in der Pestalozzistraße 4 im Radebeuler Ursprungsstadtteil Alt Radebeul, direkt östlich (links) neben dem Rathaus. Das Gebäude beherbergt heute mit dem Rechts… … Deutsch Wikipedia
Postamt Ismaninger Straße (München) — Das Postamt Ismaninger Straße war ein Postamt in München. Das gegenüber dem ehemaligen Künstlerhaus Fleischer (heute: Bundesfinanzhof) an der Ismaninger Straße 142 gelegene Postamt wurde 1926 1927 von Robert Vorhoelzer errichtet. Es bestand aus… … Deutsch Wikipedia