-
1 bureau
byʀom1) Büro n, Büroraum m, Dienststelle f, Geschäftsstelle f, Post f2) ( table de travail) Schreibtisch m3) ( ensemble des membres) Büroangestellte m/pl, Büropersonal n4)bureaubureau [byʀo] <x>4 (service) Büro neutre; Beispiel: bureau de renseignements Auskunftsbüro; Beispiel: bureau des objets trouvés Fundbüro6 (établissement réservé au public) Beispiel: bureau de change Wechselstube féminin; Beispiel: bureau de poste Postamt neutre; Beispiel: bureau de tabac Tabak[waren]laden masculin; Beispiel: bureau de vote Wahllokal neutre -
2 perception
pɛʀsɛpsjɔ̃f1) Wahrnehmung f2) ( bureau de paiement des impôts) Finanzamt n3) ( recouvrement) ECO Einzug mperceptionperception [pεʀsεpsjõ]Wahrnehmung féminin; psychologie, philosophie Wahrnehmung; d'une situation Einschätzung féminin; Beispiel: perception des couleurs/des odeurs Farben-/Geruchssinn masculin -
3 trésor
tʀezɔʀm1) Schatz m, Kostbarkeit f2) (fig) Kleinod n3) ( fortune) Schatz m, Vermögen n4) (fig) Schatz m, Liebling m5) Trésor Public FIN Staatskasse ftrésortrésor [tʀezɔʀ]4 administration, finances, bourse Beispiel: Trésor [public]; (moyens financiers) Staatskasse féminin; (l'État) öffentliche Hand; (administration) Finanzverwaltung féminin; (bureau) Finanzamt neutre -
4 trésorerie
tʀezɔʀʀifSchatzamt n, Finanzverwaltung f, Zahlmeisterei f, verfügbare Geldmittel pltrésorerietrésorerie [tʀezɔʀʀi]2 (gestion) Haushaltsführung féminin; d'une entreprise (budget) [Firmen]gelder Pluriel; (gestion) [betriebliches] Rechnungswesen neutre3 administration, finances, bourse Finanzverwaltung féminin; (bureau) Finanzamt neutre; (gestion du budget de l'État) Etatverwaltung féminin
См. также в других словарях:
Finanzamt — Finanzamt … Deutsch Wörterbuch
Finanzamt — Ein Finanzamt ist eine örtliche Behörde der Finanzverwaltung. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich 3 Schweiz 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Finanzamt — das Finanzamt, ä er (Mittelstufe) Behörde, an die man Steuern entrichtet Beispiel: Die Einkommensteuer wird an das Finanzamt entrichtet. Kollokation: eine Steuererklärung an das Finanzamt schicken … Extremes Deutsch
Finanzamt — Fiskus * * * Fi|nạnz|amt 〈n. 12u〉 die unterste Behörde der Finanzverwaltung, Steuerbehörde; Sy 〈schweiz.〉 Steueramt * * * Fi|nạnz|amt , das: a) unterste Behörde, die für die Einziehung u. Verwaltung der Steuern zuständig ist: Ü wir arbeiten ja… … Universal-Lexikon
Finanzamt — Fi·nạnz·amt das; 1 das Amt, an das man seine Steuern zahlt 2 das Gebäude, in dem das ↑Finanzamt (1) ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Finanzamt — Finanzen »Geldmittel, Vermögensverhältnisse; Staatshaushalt«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort ist entlehnt aus frz. finances (Plural) »Zahlungen, Geldmittel«, das seinerseits auf mlat. finantia zurückgeht. Dies ist ursprünglich Neutr.… … Das Herkunftswörterbuch
Finanzamt — die örtliche Landesfinanzbehörde (§ 2 FVG). Vgl. auch ⇡ Finanzverwaltung … Lexikon der Economics
Finanzamt — Finanzamtn Eltern.SiefinanzierendieLebensbedürfnisseihrerKinder.IronVerkehrungderBegriffsbestimmung.Jug1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Finanzamt — Fi|nạnz|amt … Die deutsche Rechtschreibung
Verwaltungsfinanzamt — ⇡ Finanzamt, von dessen Bezirk aus die Verwaltung gemeinsamer Einkünfte ausgeht. Zuständig für die gesonderte Feststellung von Besteuerungsgrundlagen bei einer Beteiligung mehrerer Personen an anderen Einkünften als Einkünften aus Land und… … Lexikon der Economics
FinA — Finanzamt EN finance office … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen