-
1 portable
portable [pɔʀtabl]1. adjective2. masculine noun* * *pɔʀtabl
1.
1) ( portatif) portable2) ( pas trop lourd)3) ( mettable) wearable
2.
nom masculin1) ( téléphone) mobile (phone)2) ( ordinateur) laptop* * *pɔʀtabl1. adj1) (= portatif) portable2) (vêtement) wearable2. nm1) (= téléphone) mobileJe vais appeler Marie sur mon portable. — I'll phone Marie on my mobile.
2) (= ordinateur) laptop* * *A adj1 ( portatif) portable;2 ( pas trop lourd) c'est portable it can be carried;B nm1 ( téléphone) mobile (phone);2 ( ordinateur) laptop.[pɔrtabl] adjectif1. [téléphone] mobile2. [téléviseur, machine à écrire, ordinateur] portable3. [vêtement] wearable————————[pɔrtabl] nom masculin1. [téléphone] mobile2. [ordinateur] laptop -
2 portable
[pɔʀtabl]Adjectif portátil* * *portable pɔʀtabl(ə)]adjectivo1 portátil2 usávelcette robe est encore portableeste vestido ainda é usável, ainda se pode usarnome masculinotelemóvel -
3 portable
-
4 portable
portable [portaabl]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden:adj -
5 portable
portablenositelnýpřenosný telefonpřenosný -
6 portable
переносный 1)
портативный
-
[IEV number 151-16-47]EN
portable, adj
capable to be carried by one person
NOTE – The term "portable" implies often the additional ability to operate when carried.
[IEV number 151-16-47]FR
portable, adj
capable d'être porté par une personne seule
NOTE – Le terme "portable" implique souvent l’aptitude additionnelle à fonctionner en étant porté.
[IEV number 151-16-47]1) термин переносный вероятно устарел. В настоящее время широко употребляется термин переносной.
[Интент]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > portable
-
7 portable
-
8 portable
-
9 portable
adj.1. (kiyim) kiysa, kiyib yursa bo‘ladigan; ce manteau est encore portable bu hali kiysa bo‘ladigan palto2. portativ; qo‘lda, yonda olib yuriladigan; ordinateur portable, téléphone portable portativ kompyuter, yonda olib yuriladigan telefon. -
10 portable
(ordinateur portable) laptop, portable computerGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > portable
-
11 portable
adj.1. портати́вный, перено́сный (portatif); подъёмный (transportable);cette valise n'est pas portable — э́тот чемода́н неподъёмный
2. (mettable) го́дный* для но́ски;ce costume est encore portable — э́тот костю́м ещё мо́жно носи́ть
-
12 portable
Iqui peut être transporté taşınırIIn mordinateur ou téléphone que l'on transporte dizüstü bilgisayar veya cep telefonu -
13 portable
adj. PORTÂBLyO, -A, -E (Morzine.081.JCH., Villards-Thônes | Albanais.001).A1) n., (téléphone, ordinateur) portable: portâbl(y)o, -a, -e (081 | 001). -
14 portable
adj. (de porter) който може да се носи; programme portable инф. програма, която може да функционира на различни видове компютри. -
15 portable
1. adj1) годный для носки ( об одежде)2) портативный, переносной3) юр. подлежащий исполнению в месте нахождения кредитора2. mпортативный радиоприёмник, телевизор; переносной прибор -
16 portable
-
17 portable
-
18 portable
портативный ( о компьютере) | мобильный ( о телефоне) -
19 portable
сущ.1) общ. переносной, портативный телевизор, ноутбук, мобильный телефон, переносной прибор, портативный, годный для носки (об одежде), портативный радиоприёмник2) разг. сотовый телефон, мобилка, мобильник3) тех. переносный прибор5) радио. портативная радиостанция -
20 portable
سهل الحمليحمل
См. также в других словарях:
portable — [ pɔrtabl ] adj. • 1265; de porter 1 ♦ Vx Facile à porter. Mod. Anglic. Portatif. Machine à écrire, téléviseur portable. « Il les recopiait [ses articles] sur sa Remington “portable” » (Romains). Un ordinateur portable, ou n. m. un portable. Un… … Encyclopédie Universelle
Portable — may refer to:* Portable building, a manufactured structure that is built off site and moved in upon completion of site and utility work * Portable classroom, a temporary building installed on the grounds of a school to provide additional… … Wikipedia
Portable — Port a*ble, a. [L. portabilis, fr. portare to carry: cf. F. portable. See {Port} demeanor.] 1. Capable of being borne or carried; easily transported; conveyed without difficulty; as, a portable bed, desk, engine. South. [1913 Webster] 2. Possible … The Collaborative International Dictionary of English
portable — [pôr′tə bəl] adj. [ME < MFr < LL portabilis < portare: see FARE] 1. that can be carried 2. a) easily carried or moved, esp. by hand [a portable TV] b) that can be used anywhere because operated by self contained batteries [a portable… … English World dictionary
portable — c.1400, from Fr. portable, from L.L. portabilis that can be carried, from L. portare to carry (see PORT (Cf. port) (1)). Related: Portability … Etymology dictionary
portable — ► ADJECTIVE 1) able to be easily carried or moved. 2) (of a loan or pension) capable of being transferred or adapted. 3) Computing (of software) able to be ported. ► NOUN ▪ a portable object. DERIVATIVES portability noun … English terms dictionary
portable — → portátil … Diccionario panhispánico de dudas
portable — [adj] easily transported carriageable, cartable, compact, convenient, conveyable, easily carried, handy, haulable, light, lightweight, manageable, movable, portative, transportable, wieldy; concepts 491,584,773 Ant. clumsy, cumbersome … New thesaurus
Portable — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Portable », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot portable qualifie ce qui peut être… … Wikipédia en Français
portable — ▪ I. portable portable 2 noun [countable] COMPUTING a computer that is light enough to be carried around: • He set his portable to automatically check his electronic mail boxes. [m0] ▪ II. portable por‧ta‧ble 1 [ˈpɔːtəbl ǁ ˈpɔːr ] ad … Financial and business terms
Portable — Osborne 1 Computer Compaq Portable 1983 Der Begriff Port … Deutsch Wikipedia