-
1 пояс
пояс м. суд. Gang m; Gurt m; Gurtung f; Gurtung f , Gurtsims m; Gürtel m; мет. Kreisschiene f; Plattengang m; Rand m; геогр. Region f; крист. Zone f -
2 потеряйный пояс
adjshipb. toter Plattengang, verlorener Plattengang -
3 потеряйпояс
nshipb. toter Plattengang, verlorener Plattengang -
4 пояс обшивки
-
5 верхний пояс
adj1) Av. Obergurt (лонжерона)2) eng. Obergurt (двутавровой балки)3) railw. Obergurt (напр. Моста)4) road.wrk. obere Gurtung5) shipb. oberster Plattengang -
6 листовой пояс
-
7 надскуловой пояс
-
8 накрывающий пояс
adjshipb. abliegender Gang, abliegender Plattengang -
9 накрывающий пояс обшивки
Универсальный русско-немецкий словарь > накрывающий пояс обшивки
-
10 неполный пояс обшивки
adjnav. toter PlattengangУниверсальный русско-немецкий словарь > неполный пояс обшивки
-
11 непрерывный пояс
adjshipb. durchgehender Plattengang -
12 нижний пояс
adj1) Av. Unter-Gurt2) eng. Untergurt4) railw. Untergurt (напр. мостовой фермы)5) auto. Untergurt (напр. балки)6) shipb. untere Gurtung, unterster Plattengang -
13 пояс
n1) gener. Binderiemen, Gürtel (тж. геогр.), Gürtellinie (лёгкая атлетика), Mieder, Riemen, (климатический) Zone, Bund (одежды), Gurt, Leibgurt, (дамский) Strumpfhaltergürtel (для чулок), (пробковый) Brustgurt (для плавания), Chatelaine (владелицы замка, маркизы)2) geol. Gürtel (Rad.), Region5) sports. Hüfte6) eng. Gurtung, Kranz, Kreisschiene, Rand, Ring7) construct. Gurtgesims, Gurtung (фермы), Gürtsims8) law. Gebiet9) econ. Zone (тарифный)10) auto. Brüstungsgurt (кузова), Brüstung (кузова)11) geogr. Erdgürtel12) road.wrk. Kragen, Tragband13) textile. Koppel, Leibgürtel14) topogr. Breitenband (8 градусов широты)15) oil. Riegel (вышки), Schuß (резервуара)16) leath. Bauchgurt17) shipb. Gurtblech, Gurtholzstreifen, Plattenfeld, Plattengang (обшивки) -
14 прилегающий пояс обшивки
Универсальный русско-немецкий словарь > прилегающий пояс обшивки
-
15 средний пояс
adjshipb. mittlerer Plattengang -
16 верхний пояс металлической обшивки
adjshipb. obere Beplankung, obere Beplattung, oberer PlattengangУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний пояс металлической обшивки
-
17 пояс
мпояс, балластный — Gewichtsgürtel m
пояс, белый — дз. weißer Gürtel m
пояс, буксировочный — Zuggürtel m
пояс, жёлтый — дз. gelber Gürtel m
пояс, защитный — боб Bauchgurt m, Leibriemen m
пояс, зелёный — дз. grüner Gürtel m
пояс, коричневый — дз. brauner Gürtel m
пояс, красно-белый — дз. rotweißer Gürtel m
пояс, красный — дз. roter Gürtel m
пояс, надувной плавательный — Schwimmblase f
пояс обшивки (судна), скуловой — Kimmgang m, Kimmbeplankung f
пояс обшивки (судна), шпунтовой — Kielgang m, Breitgang m
пояс, оранжевый — дз. oranger Gürtel m
пояс, плавательный — Schwimmgürtel m
пояс, плечевой — анат. Schultergürtel m
пояс, подвесной — гимн. Fanggerät n, Hanggürtel m, Hanglonge f
пояс, пробковый (спасательный) — Korkgürtel m
пояс сбоку дз. (точка захвата) — Gürtel m von der Seite
пояс сзади — дз. ( точка захвата) Gürtel m von hinten
пояс, синий — дз. blauer Gürtel m
пояс, спасательный — Rettungsgürtel m
пояс спереди — дз. ( точка захвата) Gürtel m von vorne
пояс трапеции — парус Trapezgurt m, Hängegürtel m
пояс, чёрный — дз. schwarzer Gürtel m
-
18 накрывающий пояс
накрывающий пояс м. суд. abliegender Plattengang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > накрывающий пояс
-
19 прилегающий пояс
прилегающий пояс м. суд. anliegender Plattengang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прилегающий пояс
См. также в других словарях:
Plattengang — Plattengang, ein durchlaufender Plattenstreifen der stählernen Außenhaut eines Schiffes … Lexikon der gesamten Technik
Plattengang — Schematischer Teilquerschnitt eines Schiffs mit Hauptdeckschergang (rot), Kimmgang (orange) und Kielgang (gelb) … Deutsch Wikipedia
Kiel — [ki:l], der; [e]s, e: vom Bug zum Heck verlaufender Teil des Schiffsrumpfes: der Kiel hatte den Grund berührt und Schaden genommen. Zus.: Bootskiel, Schiffskiel. * * * Kiel1 〈m. 1〉 harter Teil der Vogelfeder, früher als Schreibgerät (FederKiel,… … Universal-Lexikon
Stringer — Strịn|ger 〈m. 3〉 Längsverband bei stählernen Schiffen, verstärkter Plattengang der Außenhaut, meist dort, wo die Decks mit dieser verbunden sind, ähnlich auch im Flugzeugbau [<engl. stringer „Tragbalken“; zu lat. stringere „schnüren“] * * *… … Universal-Lexikon
Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z) — Die erste Hälfte findet sich unter Liste seemännischer Fachwörter (A bis M). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche Ausdrücke) nebst Erläuterung, die an Bord von see und binnen gängigen … Deutsch Wikipedia
Seelenverkäufer — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre erste Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (A bis M). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Strak — Der Strak ist eine an die darstellende Geometrie angelehnte zeichnerische Darstellungsart, die im Schiffbau und Automobilbau angewandt wird. Der Name leite sich aus dem englischen Wort strake ab, das einen durchgehend verlaufenden Plattengang… … Deutsch Wikipedia
Kielgang — Kielgang, der am Balken oder Plattenkiel anstoßende Plattengang der Außenhaut eines Schiffes … Lexikon der gesamten Technik
Kimmgang — Kimmgang, Planken oder Plattengang der Außenhaut an der Kimm … Lexikon der gesamten Technik
Schergang — eines Schiffes, der oberste Plankengang der Außenkantbeplankung für ein Holzschiff oder der Plattengang in Höhe des Hauptdecks für ein stählernes Schiff. T. Schwarz … Lexikon der gesamten Technik
Schiffbau [1] — Schiffbau. Der praktische Schiffbau über den theoretischen Teil vgl. Schiffsberechnung, Stabilität der Schiffe, Metazentrum, Schiffsschwingungen, Schiffswiderstand umfaßt die Konstruktion und den Bau des Schiffsrumpfes sowie den… … Lexikon der gesamten Technik