-
1 Platte
Platte ['platə] <-, -n> f1) (Keramik\Platte) płytka f; (große Stein\Platte) płyta f2) (Metall\Platte) pokrywa f3) (Servier\Platte) patera f4) (Speisen\Platte)kalte \Platte przystawka f6) (Schall\Platte) płyta f gramofonowa7) (Koch\Platte) kuchenka f -
2 CD
1. (corps diplomatique) korpus dyplomatyczny 2. (compact disc) płyta kompaktowa, CD -
3 fliza
fFliese f, Platte f -
4 blat
blat m (-u; -y) Platte f, Blatt n;blat stołu Tischplatte f -
5 kompakt
kompakt m (-u; -y) fam. CD f, CD-Platte f -
6 kompaktowy
odtwarzacz m kompaktowy CD-Player m, CD-Spieler m -
7 płyta
płyta kompaktowa CD f, Compact Disc f;płyta pamiątkowa Gedenktafel f -
8 płytka
płytka łazienkowa Fliese f -
9 półmisek
-
10 zakąska
na zakąskę als Vorspeise -
11 blat
-
12 inny
inny [innɨ]1) ( nie ten) andere(r, s)kto \inny jemand anders, jemand anderernikt \inny niemand anders, kein anderercoś innego etwas anderes\innym razem ein andermalmiędzy \innymi unter anderem2) ( odmienny) andere(r, s), anders[artig]\inny niż wszyscy anders als alle anderenbyć innego zdania anderer Meinung sein\innymi słowy mit anderen Wortenkażdy z innej parafii ganz und gar verschiedenuderzyć w \inny ton [ lub zacząć \innym tonem] den Ton ändern -
13 klisza
-
14 kompakt
-
15 osłuchać
osłuchać [ɔswuxaʨ̑], osłuchiwać [ɔswuxivaʨ̑]perf,1) ( przyzwyczajać się)\osłuchać się z czymś sich +akk an etw +akk gewöhnen, sich +akk mit etw vertraut machen2) ( znudzić się)ta płyta już mi się osłuchała ich habe mich an dieser Platte schon satt gehört [ lub überhört] -
16 płyta
płyta [pwɨta] f\płyta chodnikowa Gehwegplatte f\płyta pamiątkowa Gedenktafel f\płyta paździerzowa Pressplatte (aus Schäben) f\płyta pilśniowa Hartfaserplatte f\płyta stropowa Deckenplatte f\płyta podłogowa Bodenplatte f2) ( blat)\płyta kuchenna Küchenplatte f\płyta długogrająca Langspielplatte f, LP f\płyta kompaktowa Compactdisc f, CD fczysta \płyta CD-ROM/DVD CD/DVD-Rohling m -
17 półmisek
półmisek [puwmisɛk] mPlatte f -
18 uwieczniać
-
19 zakąska
-
20 brandaktuell
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Platte — Platte … Deutsch Wörterbuch
Platte — steht für: ein ebenes Bauteil, durch senkrechte Kräfte und/oder Biegemomente um Ebenenachsen belastet, siehe Platte (Technische Mechanik) ein Bauteil für Bodenbeläge, die Betonplatte Steinplatte, ein Bauteil aus Naturstein, siehe… … Deutsch Wikipedia
Platte — may refer to: Places In the United States: * Platte, South Dakota * Platte Canyon, in Colorado * Platte Center, Nebraska * Platte City, Missouri * Platte Clove, New York * Platte Woods, Missouri * Ville Platte, LouisianaElsewhere: * Île Platte,… … Wikipedia
Platte — Platte, 1. wichtiges Bauglied zu wagerechter Abgrenzung von Bauteilen, entweder a) schwach vortretend, als Gurte oder Band zur Trennung von Stockwerken, b) Unterlage eines Pfeilers oder einer Säule (Plinthe, s.d.), c) deckendes Glied eines… … Lexikon der gesamten Technik
Platte — Sf std. (10. Jh.), mhd. plate, blate Platte, Brustharnisch, Tonsur , ahd. platta Platte, Glatze Entlehnung. Entlehnt aus ml. platta Platte , Substantivierung aus früh rom. * plattus (platt). Ebenso nndl. plaat, ne. plate, nfrz. plat, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Platte — [plat] [< Fr Rivière Platte, lit., flat river] river formed in central Nebr. by the North Platte & the South Platte rivers, & flowing eastward into the Missouri: 310 mi (499 km) … English World dictionary
Platte [2] — Platte, 1) Sandbank vor der Weichsel im Kreise u. Regierungsbezirk Danzig der preußischen Provinz Preußen, durch welche ein Kanal aus der Weichsel in die Ostsee führt; dieser Kanal (Westerfahrt od. Neufahrwasser) ist durch eine Schleuße gegen… … Pierer's Universal-Lexikon
Platte — Platte, SD U.S. city in South Dakota Population (2000): 1367 Housing Units (2000): 637 Land area (2000): 1.001870 sq. miles (2.594832 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.001870 sq. miles (2.594832… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Platte, SD — U.S. city in South Dakota Population (2000): 1367 Housing Units (2000): 637 Land area (2000): 1.001870 sq. miles (2.594832 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.001870 sq. miles (2.594832 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Platte — Platte: Das aus mlat. platta »Metallplatte; Tonsur« (zu vlat. *plattus »flach«, vgl. ↑ platt) entlehnte Substantiv bezeichnete in den ältesten Sprachzuständen (ahd. platta, blatta) nur die Tonsur des Geistlichen (danach bedeutet »Platte« seit dem … Das Herkunftswörterbuch
Platte [1] — Platte, 1) flacher, im Verhältniß zu seiner Breite u. Längedünner Körper, bes. von Metall u. von Stein, von Marmor zu Tischplatten, von Sandstein zu Belegen von Fußböden od. Fußwegen, auch von gebranntem Lehm, Ziegelplatten, zum Pflastern der… … Pierer's Universal-Lexikon