-
1 Ski
Ski [ʃi:] <-s, - o -er> mnarta f -
2 ski|nąć
pf (skinęła, skinęli) vi (głową) to nod; (ręką) to beckon- skinąć potakująco głową to nod- skinąć komuś głową na powitanie to nod a welcome to sb- skinął na kelnera he beckoned the waiter- skinęła na nas, żebyśmy szli za nią she beckoned us to followThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ski|nąć
-
3 ski|sły
adj. [mleko, śmietana, woda, powietrze] rancidThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ski|sły
-
4 ski|snąć
pf (skisnął a. skisł, skisnęli a. skiśli) vi 1. (skwaśnieć) [mleko, woda, gleba] to go rancid ⇒ kisnąć 2. przen. (zgnuśnieć) to moulder GB, to molder US ⇒ kisnąć■ żebyś a. bodajbyś skisł! damn you!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ski|snąć
-
5 popartow|ski
popartow|ski, popartowy adj. [twórca, dzieło] pop art attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popartow|ski
-
6 Apr<e`>s-Ski
rozrywki kulturalne oferowane w ośrodkach narciarskich „po jeździe na nartach” -
7 bli|ski
Ⅰ adj. grad. 1. (sąsiedni) close, near- bliscy sąsiedzi close neighbours, all neighbours- kupuję gazety w najbliższym kiosku I buy my papers at the nearest kiosk- najbliższe okolice miasta są mi bardzo dobrze znane I know the city’s immediate environs very well- w bliskim sąsiedztwie in the (immediate) vicinity2. (niedaleki w czasie) (w przeszłości) [czasy, lata] recent; (w przyszłości) immediate- wydarzenia bliskie naszym czasom events occurring not long ago a. in the recent past- trzy wypadki kolejowe w bliskich odstępach three railway accidents at short intervals- bliskie plany immediate plans, plans for the near future- bliskie zamiary immediate intentions- najbliższa przyszłość the near(est) a. immediate future- najbliższe zadania immediate tasks3. (serdeczny, zażyły) [przyjaźń, stosunki, znajomość] close- bliski przyjaciel/znajomy a close friend/acquaintance- bliska współpraca close cooperation a. collaboration- najbliżsi współpracownicy/koledzy one’s closest co-workers- bliski krewny a close relative a. relation- (czyjaś) bliska rodzina sb’s close a. immediate family- zaprosił tylko najbliższą rodzinę/tylko bliskie osoby he only invited (his) close family/invited close friends and family- bliskie pokrewieństwo close blood ties, a close blood relationship- ta sprawa jest bliska memu sercu it’s a cause/subject (very) close to my heart- z biegiem lat stał mi się bardzo bliski he became very dear a. close to me over the years- utracił wszystko, co było mu bliskie i drogie he lost everything (that was) near and dear to him4. (zbliżony) close- bliski związek a close connection a. relationship- między tymi sprawami zachodzi bliski związek there’s a close connection between the two things- wartości bliskie zeru values close to zero- sceny filmowe bliskie realiom realistic film scenes- hipoteza bliska/bliższa prawdy a hypothesis close/closer to the truth- być bliskim płaczu to be close to tears, to be on the verge of tears- być bliskim omdlenia/załamania to be close to fainting/a breakdown, to be on the verge of fainting/a breakdown- być bliskim zwycięstwa to be close to winning a. victory, to be on the verge of winning a. victory- nasze stanowiska są w istocie bardzo bliskie actually our positions are very close (on this issue)- obyczaje bliskie polskiej tradycji customs close to Polish tradition- występ łyżwiarki był bliski ideału the skater’s performance was almost perfect a. close to ideal- patrzył na mnie w sposób bliski politowania he looked at me with an expression bordering on pityⅡ bliższy adj. comp. pot. bliższe szczegóły/informacje further details/further a. detailed information- czy wiesz coś bliższego o tej książce? do you know something more about that/this book?- podaj mi jakieś bliższe szczegóły na temat wyjazdu tell me about the trip in greater detail- przy bliższym poznaniu on closer acquaintance- mają teraz czas na bliższe poznanie (się) now they have time to get to know one another betterⅢ bliscy, najbliżsi plt family and friends, loved ones- być z dala od rodziny i bliskich a. najbliższych to be far from family and friends- spędzać święta Bożego Narodzenia w gronie najbliższych to spend Christmas with family and friends■ bliższa ciału koszula niż sukmana przysł. close sits my shirt, but closer my skin przysł., przest., near is my shirt, but nearer is my skin przysł., przest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bli|ski
-
8 ni|ski
adj. grad. 1. (nieduży) [stół, pagórek, płot, krzew, budynek] low- teren o niskiej zabudowie low-rise area- buty na niskim obcasie low-heeled shoes2. (niewysoki) [wzrost, osoba] short 3. (o położeniu) [chmury, sufit, piętro, lot] low; [łąki, tereny] low-lying 4. (głęboki) [ukłon] low 5. (niewielki) [cena, temperatura, koszt, ciśnienie, napięcie, częstotliwość] low- niski poziom cywilizacji a low level of civilization- niski poziom życia a low standard of living- o niskiej zawartości tłuszczu low-fat, light6. książk. (mało znaczący) [stanowisko, ranga] lowly; [urodzenie, pochodzenie, status] humble; [urzędnik, jakość, ocena] low, humble 7. (dolna skala) [dźwięk, głos, ton] low, deep 8. (o małej wartości) [literatura, poezja] cheap, lowbrow- o niskiej jakości low-class, low-quality9. książk. (niemoralny) [pobudka, czyn, motyw, instynkty] low, baseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ni|ski
-
9 palestyń|ski
adj. PalestinianThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > palestyń|ski
-
10 narciarstwo
ski -
11 narta
ski -
12 snobistyczny
ski -
13 podwozie nartowe
• ski landing gear• ski undercarriage -
14 skisnąć
-
15 rampa startowa na lotniskowcu
• ski jumpSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rampa startowa na lotniskowcu
-
16 wyciąg narciarski
• ski lift -
17 skinhea|d
/'skiŋxed/ m skinheadThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skinhea|d
-
18 narciarski
adjski (attr)* * *a.ski, skiing; bieg narciarski ski race; instruktor narciarski ski instructor; kijek/kombinezon narciarski ski pole/suit; skocznia narciarska jumping hill; warunki narciarskie skiing conditions.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > narciarski
-
19 narciarka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. zob. narciarz.2. (= czapka narciarska) ski hat.3. zw. pl. pot. (= but narciarski) ski boot.4. ( spodnie) ski pants.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > narciarka
-
20 narta
narty biegowe/wodne/zjazdowe — cross-country/water/downhill skis
* * *f.często pl. sport ski; narty biegowe/turystyczne/zjadowe cross-country/tourist/Alpine skis; narty wodne water skis; jeździć na nartach ski.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > narta
См. также в других словарях:
SKI — Le ski réunit sous son nom deux conceptions bien différentes: le ski nordique, à l’évidente antériorité, et le ski dit «alpin», développé au cours du XXe siècle. Lorsqu’en 1888 l’explorateur Fridtjof Nansen traverse le Groenland sur deux planches … Encyclopédie Universelle
Ski — [ʃi:], Schi, der; s, er, auch: : langes, schmales, biegsames, vorn in eine nach oben gebogene Spitze auslaufendes Brett aus Holz, Kunststoff oder Metall, mit dem man sich gleitend über den Schnee fortbewegen kann: ein Paar Ski; mein linker Ski… … Universal-Lexikon
Ski-OL — Ski Orientierungslauf abgekürzt Ski OL ist eine aus dem Orientierungslauf und dem Skilanglauf kombinierte Skisportart. Beim Ski OL müssen die Sportler wie beim Orientierungslauf anhand einer Karte eine bestimmte Anzahl Posten in möglichst kurzer… … Deutsch Wikipedia
Ski — 〈 [ʃi:] m.; Gen.: s, Pl.: Ski|er; Sport〉 an den Schuhen befestigtes, langes, schmales Brett zur Fortbewegung auf Schneeflächen (als Sportgerät 1,8 2,5 m lang u. 6 10 cm breit), elastisch, vorn aufgebogen, aus Holz, Metall od. Kunststoff; oV ; Ski … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
ski — (n.) 1885 (there is an isolated instance from 1755), from Norw. ski, related to O.N. skið snowshoe, lit. stick of wood, cognate with O.E. scid stick of wood, obsolete English shide; O.H.G. skit, Ger. Scheit log, from P.Gmc. *skid to divide, split … Etymology dictionary
Ski — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Ski laufen Bsp.: • Er kauft sich jedes Jahr ein Paar neue Ski. • Sie läuft (fährt) gern Ski … Deutsch Wörterbuch
ski — [skē;shē] n. pl. skis [Norw < ON skith, snowshoe, strip of wood, akin to OE scid, OHG scit, thin piece of wood, shingle < IE base * skei > SHEATH] 1. a long, thin, wood, metal, or usually fiberglass, runner that is fastened to a kind of… … English World dictionary
Ski Lu — (Лечче,Италия) Категория отеля: Адрес: via de blasi 52, 73100 Лечче, Италия … Каталог отелей
Ski — (sk[=e]), n.; pl. {skis} (sk[=e]z). [Dan. ski; Icel. sk[=i][eth] a billet of wood. See {Skid}.] A long, flat, narrow runner made of wood, plastic or metal, curved upwards in front, having a fitting allowing it to be attached to the foot, and used … The Collaborative International Dictionary of English
Skı̏ti — m mn 〈N Skı̏t〉 (Skı̏tkinja ž) etn. iranska nomadska plemena koja su od 7. do 1. st. pr. Kr. obitavala na području današnje Ukrajine na S i I obalama Crnoga mora i u nizinama prednje Azije … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Ski — [ʃiː] der; s, / er [ ʃiːɐ]; eines von zwei langen, schmalen Brettern (meist aus Kunststoff), mit denen man über Schnee gleiten kann <Ski fahren, laufen; die Ski / Skier anschnallen, abschnallen, wachsen> || K : Skianzug, Skibelag,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache