-
1 plastique
plastique [plastik]1. adjectivea. [art] plastic2. masculine noun* * *
I
1. plastikadjectif plastic
2.
II plastik1) ( arts)la plastique — the plastic arts (pl); ( sculpture) the art of sculpture
2) ( esthétique) (d'objet, de statue) formal beauty; ( de personne) physique* * *plastik1. adj1) (arts) plastic, (chirurgie) plastic2)2. nm(= matière) plastic3. nf1) (= beauté physique) [personne] physique2) (= art) plastic arts pl* * *A adj1 [beauté] formal, plastic;2 [chirurgie, chirurgien] plastic;3 ( malléable) plastic.C nf[plastik] adjectif1. [malléable] plastic————————[plastik] nom masculin1. [matière] plastic2. [explosif] plastic explosive————————[plastik] nom féminin1. ART (art of) modelling ou moulding2. [forme du corps]————————en plastique locution adjectivale -
2 plastique
-
3 plastique
[plastik]Nom masculin plástico masculinosac en plastique saco de plástico* * *[plastik]Nom masculin plástico masculinosac en plastique saco de plástico -
4 plastique
[plastik]Nom masculin plástico masculinosac en plastique saco de plástico* * *plastique plastik]adjectivonome masculino(matéria) plástico -
5 plastique
plastiqueplastika (výtv.) ftvárlivý (adj.)tvárný (adj.)umělá hmota mplastický (adj.) -
6 plastique
1.пластичный; способный формоваться2. mпластмасса, пластик- plastique armé
- plastique cellulaire
- plastique conducteur
- plastique coulé
- plastique expansé
- plastique extrudé
- plastique flexible
- plastique hydrofuge
- plastique laminé
- plastique renforcé
- plastique rigide
- plastique stratifié
- plastique thermodurcissable
- plastique thermoplastique -
7 plastique
-
8 plastique
adj.1. (malléable) пласти́чный;argile plastique — лепна́я гли́на ║ l'esprit de l'enfant est plastique — ум ребёнка пода́тлив ║ les matières plastiques — пластма́ссы (abrév de — пласти́ческие ма́ссы)l'argile est plastique — гли́на пласти́чна;
2. (art) пласти́ческий;la beauté plastique d'une œuvre — пласти́ческая красота́ произведе́нияles arts plastiques — изобрази́тельные иску́сства;
■ m пластма́сса, пла́стик;un sac en plastique — полиэтиле́новый мешо́к <паке́т>; l'industrie des plastiques — произво́дство пластма́ссune assiette en plastique — пластма́ссовая таре́лка;
■ f1. пла́стика, скульпту́ра, вая́ние;l'étude de la plastique — изуче́ние пла́стики
2. (formes harmonieuses) сложе́ние, фо́рмы pl.;la plastique d'un athlète ∑ — краси́вая фигу́ра атле́та
-
9 plastique
-
10 plastique
plastikadj1) formbar2) ( en relief) plastisch3) Kunststoff mplastiqueplastique [plastik]II Adjectifinvariable; Beispiel: sac/bouteille/emballage plastique Plastiksack/-flasche/-verpackung -
11 plastique
I adj.1. plastikaga oid, plastik, plastika; arts plastiques plastika san'ati2. plastik, silliq, nafis; des gestes plastiques nafis harakatlar3. plastik, egiluvchan, cho‘ziluvchan, qayishqoq; plastmassa, polietilenga oid; l'argile est plastique loy qayishqoq; seau en plastique plastmassa chelak; sac plastique polietilen qopII nm. plastmassa, qayishqoq, plastik moddaIII nf. plastika (hajmli shakllar yaratish san'ati); gavda tuzilishi, bichim, qomat, sumbat; les règles de la plastique tasviriy san'at qoidalari. -
12 plastique
1. adj1) пластический; пластичныйarts plastiques — изобразительные искусства; пластические искусства (скульптура, архитектура, живопись; декоративные искусства; хореография)2) биол. формирующий, образующий ( об элементах в организме)4) с.-х. минеральный ( об удобрении)2. f1) пластика, ваяние, скульптура2) сложение, формы ( человеческого тела)3. m1) пластмасса2)(explosif) plastique — взрывчатка -
13 plastique
-
14 plastique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > plastique
-
15 plastique
adj. PLyASTIKO, -A, -E (Annecy | Albanais.001).A1) n., plastique (matière): PLyASTIKO nm. (Houches | 001). -
16 plastique
adjectif → inflexiones1 Plástico, ca2 Plástica3 Materia substantif féminin, plástica, plástico: sac en plastique, bolso de plástico -
17 plastique
пластмасса
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plastic
A polymeric material (usually organic) of large molecular weight which can be shaped by flow; usually refers to the final product with fillers, plasticizers, pigments, and stabilizers included (versus the resin, the homogeneous polymeric starting material); examples are polyvinyl chloride, polyethylene, and urea-formaldehyde. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plastique
-
18 plastique
1) пластичный, гибкий2) восстановительный, реконструктивный, пластический -
19 plastique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plastique
-
20 plastique
1. прил.1) общ. пластичный, пластический2) биол. образующий (об элементах в организме), формирующий3) мед. гибкий, реконструктивный, восстановительный4) тех. податливый (о крепи)5) с.-х. минеральный (об удобрении)2. сущ.1) общ. ваяние, скульптура, формы (человеческого тела), (explosif) взрывчатка, красивой формы, сложение, пластика, пластмасса2) тех. пластическая масса, рельефные места узорного тюля, пластика (рельефное искажение телевизионного изображения)3) стр. пластмасса (см. также пластик)4) маш. пластик3. гл.
См. также в других словарях:
plastique — [ plastik ] adj. et n. • 1553; lat. plasticus, gr. plastikos « relatif au modelage » I ♦ 1 ♦ Didact. Qui a le pouvoir de donner la forme. Chirurgie plastique : chirurgie qui modifie les formes extérieures du corps, du visage (cf. Chirurgie… … Encyclopédie Universelle
plastique — [plȧs tēk′] n. [Fr] [also in italics] 1. the technique or action of making very slow movements in dancing or pantomime, like a statue in motion 2. PLASTIC EXPLOSIVE … English World dictionary
-plastique — I. ⇒ PLASTIE, PLASTIQUE1, PLASTE2, élém. formants plastie, élém. tiré du gr. «façonné, modelé», adj. verbal de «je façonne», entrant dans la constr. de subst. fém. appartenant dans leur plus grand nombre au vocab. de la méd.; plastie est parfois… … Encyclopédie Universelle
Plastique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Plastique », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le qualificatif plastique ou le substantif… … Wikipédia en Français
plastique — (pla sti k ) adj. 1° Terme de philosophie scolastique. Qui a la puissance de former. • Il imagina qu il y avait dans les écrevisses une âme plastique ou formatrice qui savait leur refaire de nouvelles jambes, FONTEN. Hartsoeker.. • Ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PLASTIQUE — adj. des deux genres Il se dit, en termes de Philosophie scolastique, de Ce qui a la puissance de former. La vertu plastique des animaux, des végétaux. Pouvoir, force plastique. Art plastique, Art de modeler toutes sortes de figures et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PLASTIQUE — adj. des deux genres Il se dit, en termes de Philosophie scolastique, De ce qui a la puissance de former. La vertu plastique des animaux, des végétaux. Pouvoir, force plastique. Formes plastiques. Art plastique, L art de modeler toutes sortes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Plastique 33 — Infobox Album Name = Plastique 33 Type = studio Artist = Bis Released = 2002 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Fact 2002 (2001) This album = Plastique 33 Next album = We are Bis from Glasgow, Scotland (2007)The … Wikipedia
plastique — plastikas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. plastic vok. Plast, f; Plastwerkstoff, m rus. пластик, m; пластмасса, f pranc. plastique, m … Fizikos terminų žodynas
plastique — adj. PLyASTIKO, A, E (Annecy | Albanais.001). A1) n., plastique (matière) : PLyASTIKO nm. (Houches | 001) … Dictionnaire Français-Savoyard
PLASTIQUE (architecture) — Il est devenu banal de souligner, à propos de l’«architecture en plastique», que, bien qu’on en parle beaucoup, les réalisations de ce type sont rares et en restent au stade expérimental. Au contraire, les statistiques relatives à la construction … Encyclopédie Universelle