Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

plastique

  • 1 plastique

    I adj.
    1. plastikaga oid, plastik, plastika; arts plastiques plastika san'ati
    2. plastik, silliq, nafis; des gestes plastiques nafis harakatlar
    3. plastik, egiluvchan, cho‘ziluvchan, qayishqoq; plastmassa, polietilenga oid; l'argile est plastique loy qayishqoq; seau en plastique plastmassa chelak; sac plastique polietilen qop
    II nm. plastmassa, qayishqoq, plastik modda
    III nf. plastika (hajmli shakllar yaratish san'ati); gavda tuzilishi, bichim, qomat, sumbat; les règles de la plastique tasviriy san'at qoidalari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > plastique

  • 2 pataugeoire

    nf. bolalar uchun kichik basseyn; une pataugeoire en plastique plastmassadan qilingan bolalar basseyni.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pataugeoire

  • 3 sac

    nm.
    1. xalta, qop, qopcha; sac de toile, de papier latta, qog‘oz qop; sac de plastique salafan qop, xalta; sac de charbon, de blé bir qop ko‘mir, bir qop don; loc. sac de couchage qopko‘rpa (ichiga kirib yotiladigan qopsimon ko‘rpa); loc. être ficelé, fagoté comme un sac qop kiyib olganday; prendre qqn. la main dans le sac biror kishini jinoyat ustida qo‘lga tushirmoq, ushlab olmoq; il a plus d'un tour dans son sac uning bisotida hunari ko‘p (u ayyor); l'affaire est dans le sac ishlar joyida, ishlar besh; fam. vider son sac dilidagini to‘kib solmoq, dilida borini aytmoq, to‘g‘risini aytmoq; sac à vin aroqxo‘r
    2. sumka, safar xalta, to‘rva; sac de soldat askarning, alpinistning safar xaltasi; sac d'écolier o‘quvchining sumkasi; sac à dos rukzak, yuk xalta; sac de voyage sayohat sumkasi; sac à main ayolar sumkasi; elle porte son sac en bandoulière u sumkasini orqasiga osib yuradi
    3. bir qop (o‘lchov); moudre cents sacs de blé tegirmonda yuz qop don tortmoq
    4. fam. karmon, pul, boylik
    5. xaltacha; sac lacrymal ko‘zning yosh xaltachasi.
    nm. talon-taroj qilish, talash; loc. mettre une ville à sac shaharni talamoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sac

  • 4 seau

    nm. chelak; seau en plastique plastmassa chelak; loc.fam. il pleut à seaux yomg‘ir chelaklab yog‘yapti.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > seau

См. также в других словарях:

  • plastique — [ plastik ] adj. et n. • 1553; lat. plasticus, gr. plastikos « relatif au modelage » I ♦ 1 ♦ Didact. Qui a le pouvoir de donner la forme. Chirurgie plastique : chirurgie qui modifie les formes extérieures du corps, du visage (cf. Chirurgie… …   Encyclopédie Universelle

  • plastique — [plȧs tēk′] n. [Fr] [also in italics] 1. the technique or action of making very slow movements in dancing or pantomime, like a statue in motion 2. PLASTIC EXPLOSIVE …   English World dictionary

  • -plastique — I. ⇒ PLASTIE, PLASTIQUE1, PLASTE2, élém. formants plastie, élém. tiré du gr. «façonné, modelé», adj. verbal de «je façonne», entrant dans la constr. de subst. fém. appartenant dans leur plus grand nombre au vocab. de la méd.; plastie est parfois… …   Encyclopédie Universelle

  • Plastique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Plastique », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le qualificatif plastique ou le substantif… …   Wikipédia en Français

  • plastique — (pla sti k ) adj. 1°   Terme de philosophie scolastique. Qui a la puissance de former. •   Il imagina qu il y avait dans les écrevisses une âme plastique ou formatrice qui savait leur refaire de nouvelles jambes, FONTEN. Hartsoeker.. •   Ce… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PLASTIQUE — adj. des deux genres Il se dit, en termes de Philosophie scolastique, de Ce qui a la puissance de former. La vertu plastique des animaux, des végétaux. Pouvoir, force plastique. Art plastique, Art de modeler toutes sortes de figures et… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • PLASTIQUE — adj. des deux genres Il se dit, en termes de Philosophie scolastique, De ce qui a la puissance de former. La vertu plastique des animaux, des végétaux. Pouvoir, force plastique. Formes plastiques.   Art plastique, L art de modeler toutes sortes… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Plastique 33 — Infobox Album Name = Plastique 33 Type = studio Artist = Bis Released = 2002 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Fact 2002 (2001) This album = Plastique 33 Next album = We are Bis from Glasgow, Scotland (2007)The …   Wikipedia

  • plastique — plastikas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. plastic vok. Plast, f; Plastwerkstoff, m rus. пластик, m; пластмасса, f pranc. plastique, m …   Fizikos terminų žodynas

  • plastique — adj. PLyASTIKO, A, E (Annecy | Albanais.001). A1) n., plastique (matière) : PLyASTIKO nm. (Houches | 001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • PLASTIQUE (architecture) — Il est devenu banal de souligner, à propos de l’«architecture en plastique», que, bien qu’on en parle beaucoup, les réalisations de ce type sont rares et en restent au stade expérimental. Au contraire, les statistiques relatives à la construction …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»