-
1 Planierraupe
milit. PLR -
2 Planierraupe
f бульдозер -
3 бульдозер
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > бульдозер
-
4 бульдозер
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > бульдозер
-
5 бульдозер
бульдозер
1. самоходная землеройно-транспортная машина с навесным оборудованием в виде управляемого отвала, предназначенная для послойного срезания грунта и перемещения его на небольшие расстояния
2. съёмное оборудование, монтируемое на тракторе или тягаче
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бульдозер
Самоходная колесная или гусеничная машина с рабочим оборудованием, имеющая либо бульдозерное оборудование, которое срезает, перемещает и распределяет материал за счет движения машины вперед, либо навесное оборудование, используемое для реализации напорного или тягового усилия.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бульдозер
-
6 бульдозер
m Planierraupe f* * *бульдо́зер m Planierraupe f* * *бульдо́зер<-а>м Bulldozer m, Planierraupe fразровня́ть алле́ю бульдо́зером die Allee mit einem Bulldozer glatt walzen* * *n1) gener. Räumpflug, Traktorenabsetzer, Bulldozer, Planierraupe2) Av. Pusher (для очистки аэродрома)3) milit. Planierbagger mit Frontschild, Planierraupenschlepper4) eng. Absetzbagger, Fronträumer, Horizontalbiegepresse5) construct. Buldozer, Flachbagger, Flachbaggergerät6) auto. Absetzer, Planlerraupe7) mining. Erdhobel, Planierschlepper8) road.wrk. Absetzgerät, Dammschütter, Pflugbagger, Planiereinrichtung mit Frontschild, Planiereinrichtung mit Frontschildbulldozer -
7 бульдозер с поворотным отвалом
nconstruct. Planierraupe mit Haldenpflug, Planierraupe mit PflugkippeУниверсальный русско-немецкий словарь > бульдозер с поворотным отвалом
-
8 бульдозер
(м)Pflugbagger (m); Planierraupe (f);колёсный бульдозер — Radplanierer (m);
поворотный бульдозер — Planierraupe (f) mit Schwenkschild
-
9 грейдер
(м)Abgleichmaschine (f); Planierraupe (f); Straßenhobel (m); Fräser (m); Grader (m); Bodenhobel (m); Planiermaschine (f);ковш грейдера — Klapplöffel (m);
грейдер на гусеничном ходу — Bodenhobel (m) auf Raupen; Planierraupe (f);
-
10 скрепер-бульдозерный способ добычи торфа
скрепер-бульдозерный способ добычи торфа
Послойное рыхление поверхности торфяной залежи с образованием расстила торфяной крошки, полевая сушка и уборка.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скрепер-бульдозерный способ добычи торфа
-
11 грейдер на гусеничном ходу
Универсальный русско-немецкий словарь > грейдер на гусеничном ходу
-
12 гусеничный планировщик
adjrailw. PlanierraupeУниверсальный русско-немецкий словарь > гусеничный планировщик
-
13 планировочная гусеница
Универсальный русско-немецкий словарь > планировочная гусеница
-
14 планировочная гусеница экскаватора
adjmining. PlanierraupeУниверсальный русско-немецкий словарь > планировочная гусеница экскаватора
-
15 планировочный плуг на гусеничном ходу
adjmining. PlanierraupeУниверсальный русско-немецкий словарь > планировочный плуг на гусеничном ходу
-
16 путепрокладчик
-
17 турнодозер
nmining. Planierraupe mit Rückausrüstung, Tournadozer, Turnadozer, gummibereiftes Planiergerät -
18 бульдозер
м. -
19 нож
(м)Schneide (f);нож бульдозера — Schild (m) der Planierraupe;
нож автогрейдера — Messer (n) des selbstfahrenden Motorerdhobels;
нож опускного колодца — Brunnenkranz (m), Brunnenklinge (f), Brunnenschneide (f); Senkbrunnenkranz (m);
черпаковый нож — Eimermesser (n);
нож кессона — Schneide (f) des Senkkastens; Senkkastenschneide (f)
-
20 струг
(м)Bodenhobel (m); Planierapparat (m); Planiermaschiene (f); Planierpflug (m); Planierschaufel (f);траншейный струг — Grabenpflug (m);
дорожный струг — Straßenhobel (m);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Planierraupe — Hanomag D600D super Raddozer Zettelmeyer ZD 3001 … Deutsch Wikipedia
Planierraupe — Planierraupe,die:Bulldozer;auch⇨Traktor … Das Wörterbuch der Synonyme
Planierraupe — die Planierraupe, n (Oberstufe) Baumaschine, die zum Transportieren, sowie zum Einebnen und Verdichten des Erdreichs dient Synonym: Bulldozer Beispiel: Die Überreste der Festung wurden fast völlig mit einer Planierraupe vernichtet … Extremes Deutsch
Planierraupe — Pla|nier|rau|pe 〈f. 19〉 Kettenfahrzeug mit einem in der Höhe verstellbaren Stahlschild an der Stirnseite zum Wegschieben von Erdreich * * * Pla|nier|rau|pe, die: Raupenfahrzeug mit Planierschild zum Planieren von [Boden]flächen. * * *… … Universal-Lexikon
Planierraupe — Pla·nier·rau·pe die; ein großes Fahrzeug (das auf Ketten läuft), mit dem man den Boden planiert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Planierraupe — Pla|nier|rau|pe 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 auf Raupenketten laufende Maschine mit vorgesetztem Schild zur großflächigen Erdbewegung … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Planierraupe — Pla|nier|rau|pe die; , n: Raupenschlepper mit verstellbarem Brustschild, der bei Erd u. Straßenarbeiten die Unebenheiten beseitigt u. den Aushub transportiert u. verteilt … Das große Fremdwörterbuch
Planierraupe — Pla|nier|rau|pe … Die deutsche Rechtschreibung
S-100 (Planierraupe) — Die Planierraupen S 100 sind schwere sowjetische Planierraupen, die militärisch und zivil genutzt wurden. Die Produktion begann 1958 im Traktorenwerk Tscheljabinsk und löste die seit 1946 gebauten S 80 ab. Der Vorgänger hat 80 PS, die sonst… … Deutsch Wikipedia
Kettendozer — Planierraupe Hanomag D600D super Raddozer Zettelmeyer ZD 3001 … Deutsch Wikipedia
Raddozer — Planierraupe Hanomag D600D super Raddozer Zettelmeyer ZD 3001 … Deutsch Wikipedia