-
1 грейдер
(м)Abgleichmaschine (f); Planierraupe (f); Straßenhobel (m); Fräser (m); Grader (m); Bodenhobel (m); Planiermaschine (f);ковш грейдера — Klapplöffel (m);
грейдер на гусеничном ходу — Bodenhobel (m) auf Raupen; Planierraupe (f);
-
2 грейдер
грейдер
Колёсная землеройно-транспортная машина с рабочим органом в виде отвала криволинейного профиля с режущими ножами для планировочных и профилировочных земляных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > грейдер
-
3 автогрейдер
n1) milit. Autograder2) eng. Motorstraßenhobel, mechanischer Bodenhobel, motorisierter Planierpflug3) construct. Motorerdhobel, Motorgrader4) auto. Straßenhobel5) road.wrk. Motor-Straßenhobel, Motorabsetzer, selbstfahrender Planierpflug -
4 грейдер
гре́йдер<-a>м Ruderchampion m, Rudermeister m* * *n1) gener. Straßenhobel (землеройная машина), Straßenhobel2) milit. Grader, Wegeschälgerät3) eng. Flachbagger, Hobel, Pflugbagger, Planierpflug, Planschrapper4) agric. (для выравнивания обработанной почвы) Schürfer5) construct. Abgleichmaschine, (прицепной) Bodenhobel, Erdfertiger, Erdfräser, Erdhobel, Flachbaggergerät6) railw. Schürfpflug7) auto. Straßenpflug8) mining. Planierschnecke9) road.wrk. Fräser, Planierbagger, Planiereinrichtung, Planierlöffel, Planierungspflug, Schrapper, Straßenaufreißer, Wegehobel -
5 дорожный струг
adj1) eng. Bodenhobel, Kratzbagger2) construct. Planierlöffelbagger, Planschrapper, Straßenhobel, Wegehobel -
6 ножевой дорожный струг
adjconstruct. Schneidkopf-Bodenhobel, Schneidkopf-StraßenhobelУниверсальный русско-немецкий словарь > ножевой дорожный струг
-
7 прицепной грейдер
-
8 струг
n1) gener. Hobel2) milit. Schürfkübel3) eng. Planierhobel4) construct. Bodenhobel, Motorerdhobel, Planiermaschine, Planierschaufel, Planschrapper, Schürfhobel5) mining. (угольный) Räumer, Ziehmesser6) forestr. Bandhobel, Schäleisen7) textile. Abzieheisen, Blanchiereisen, Falzeisen, Falzmesser, Lederhobel, Narbeneisen, Schlichtmesser8) leath. Falz9) wood. Hobeleisen, Schneidegerät (подсочный), Schnitzmesser10) shipb. Struse -
9 лопата-струг
(м)Bodenhobel (m) -
10 струг
(м)Bodenhobel (m); Planierapparat (m); Planiermaschiene (f); Planierpflug (m); Planierschaufel (f);траншейный струг — Grabenpflug (m);
дорожный струг — Straßenhobel (m);
-
11 автогрейдер
mechanischer Bodenhobel, Motorstraßenhobel, motorisierter Planierpflug -
12 автогрейдер
автогрейдер м. Erdhobel m; Grader m; Motorstraßenhobel m; mechanischer Bodenhobel m; motorisierter Planierpflug m; стр. motorisierter Straßenhobel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автогрейдер
-
13 дорожный струг
дорожный струг м. Bodenhobel m; Erdhobel m; Kratzbagger m; Straßenhobel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дорожный струг
-
14 прицепной грейдер
прицепной грейдер м. стр. Anhängestraßenhobel m; Bodenhobel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прицепной грейдер
-
15 грейдер
грейдер
Колёсная землеройно-транспортная машина с рабочим органом в виде отвала криволинейного профиля с режущими ножами для планировочных и профилировочных земляных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грейдер
-
16 грейдер
грейдер
Колёсная землеройно-транспортная машина с рабочим органом в виде отвала криволинейного профиля с режущими ножами для планировочных и профилировочных земляных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > грейдер
См. также в других словарях:
Грейдер — (от англ. grade нивелировать * a. grader; н. Pllaniergerat, Bodenhobel; ф. niveleuse; и. niveladora) выемочно транспортирующая машина c ножевым рабочим органом (отвалом), к рый размещён в пределах колёсной базы. Oтвал устанавливается c… … Геологическая энциклопедия
Грейдер — прицепная землеройно планировочная машина, которая с помощью отвала вырезает или перемещает грунт. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов колёсная землеройно транспортная машина с рабочим органом в виде отвала криволинейного профиля … Строительный словарь
грейдер — Колёсная землеройно транспортная машина с рабочим органом в виде отвала криволинейного профиля с режущими ножами для планировочных и профилировочных земляных работ [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
ґрейдер — грейдер grader Planiergerät, Bodenhobel, Strassenhobel, Planierraupe виймально транспортна та (або) землерийно планувальна машина якою планують і профілюють земляні насипи, переміщують і розрівнюють ґрунт, дорожнобудівельні матеріали тощо.… … Гірничий енциклопедичний словник
