-
1 руководство по эксплуатации
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > руководство по эксплуатации
-
2 руководство по эксплуатации
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > руководство по эксплуатации
-
3 инструкция по обслуживанию
n1) gener. Bedienungsanleitung2) milit. Anleitung für die Bedienung3) eng. Bedienungsanweisung, Bedienungsvorschrift4) auto. Betriebsvorschrift, Pflegeanweisung, Wartungsvorschrift5) artil. Dienstvorschrift6) mining. Bedienungsvorschrift (напр., механического оборудования)7) weld. Bedienungsvorschriff8) wood. Bedienungsanleitung (за станком)9) shipb. Wartungsanleitung, WartungsanweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по обслуживанию
-
4 инструкция по уходу
n1) med. Wartungsvorschrift2) milit. Behandlungsvorschrift, Unterhaltungsvorschrift3) railw. Pflegevorschrift4) econ. Instandhaltungsanleitung (за машинами)6) food.ind. Betriebsanweisung7) wood. Bedienungsanleitung (за станком) -
5 памятка по обслуживанию
nauto. PflegeanweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > памятка по обслуживанию
-
6 памятка по уходу
nauto. Pflegeanweisung -
7 руководство по эксплуатации
n1) gener. Bedienungsanleitung, Bedienerhandbuch2) Av. Anleitung für die Bedienung, (лётной) Betriebsanweisung3) milit. Gebrauchsvorschrift4) eng. Bedienungshandbuch, Benutzerhandbuch, Betriebsanleitung, Betriebsanweisung, Organisationsbeschreibung, servicehandbuch5) construct. Gebrauchsanweisung6) auto. Bedienungsanweisung, Bedienungsvorschrift, Betriebsvorschrift, Pflegeanweisung, Unterhaltszeichnung7) wood. GebrauchsanleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > руководство по эксплуатации