Перевод: со всех языков на все языки

Pfarrbezirk

1 Pfarrbezirk

Pfarrbezirk

Substantiv Maskulin

parroquia Feminin

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Pfarrbezirk
2 Pfarrbezirk

Pfarrbezirk m

papazın görev bölgesi

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Pfarrbezirk
3 Pfarrbezirk

Pfarrbezirk

〈m.〉

1 parochie, gemeente, kerspel

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Pfarrbezirk
4 Pfarrbezirk

m parish

* * *
Pfạrr|be|zirk
1. m Pfar|re
['pfarə]
2. f -, -n (old)
parish
* * *

Pfarr·be·zirk

m parish

* * *

Pfarrbezirk m parish

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Pfarrbezirk
5 Pfarrbezirk

Pfarrbezirk m sogn n

Deutsch-dänische Wörterbuch > Pfarrbezirk
6 Pfarrbezirk

Pfarrbezirk m parafia

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Pfarrbezirk
7 Pfarrbezirk

m (церковный) приход

Русско-немецкий карманный словарь > Pfarrbezirk
8 Pfarrbezirk

m <-(e)s, -e> приходской округ пастора

Универсальный немецко-русский словарь > Pfarrbezirk
9 der Pfarrbezirk

- {parish} xứ đạo, giáo khu, nhân dân trong giáo khu, xã civil parish), nhân dân trong xã

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Pfarrbezirk
10 parish

noun

Gemeinde, die

* * *
['pæriʃ]
noun

(a district or area with a particular church and priest or minister: Our house is in the parish of St Mary('s); ( also adjective) parish affairs.) die Gemeinde; Gemeinde-...

* * *

par·ish

[ˈpærɪʃ, AM ˈper-]

n

1. REL (area) [Pfarr]gemeinde f, Pfarrei f

2. BRIT POL Gemeinde f, Bezirk m

* * *
['prɪʃ]
n
Gemeinde f; (= district also) Pfarrbezirk m, Pfarre f, Pfarrei f
* * *

parish [ˈpærıʃ]

A s

1. REL

a) Kirchspiel n, Pfarrbezirk m

b) auch koll Gemeinde f

2. POL besonders Br Gemeinde f:

go ( oder be) on the parish HIST der Gemeinde zur Last fallen, von der Gemeinde unterhalten werden

3. POL US (Louisiana) Kreis m

B adj

1. Kirchen…, Pfarr…:

parish church Pfarrkirche f;

parish clerk Küster m;

parish house Pfarrhaus n;

parish register Kirchenbuch n, -register n

2. POL Gemeinde…:

parish council Gemeinderat m;

parish-pump politics pl (als sg konstruiert) pej Kirchturmpolitik f

par. abk

1. paragraph Par.

2. parallel

3. parenthesis

4. parish Gde.

* * *

noun

Gemeinde, die

* * *

n.

Gemeinde -n f.

Kirchengemeinde f.

Kirchgemeinde f.

Pfarrbezierk m.

Pfarrgemeinde f.

English-german dictionary > parish
11 paroisse

paʀwas
f; REL

Pfarrgemeinde f, Pfarrbezirk m, Pfarrei f

paroisse

paroisse [paʀwas]

Substantif féminin

Pfarrgemeinde féminin

►Wendungen: prêcher pour sa paroisse familier in eigener Sache sprechen

Dictionnaire Français-Allemand > paroisse
12 Pfarrei

pfa'raɪ
f

1) ( Pfarrbezirk) REL parroquía f, feligresía f

2) ( Pfarramt) REL parroquia f

3) ( Pfarrhaus) REL casa parroquial f

Pfarrei [pfa'raɪ]

Substantiv Feminin

<- en> parroquia Feminin

( Plural Pfarreien) die

parroquia femenino

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Pfarrei
13 parrocchia

parrocchia

parrocchia [par'rlucida sans unicodeɔfontkkia] <- ie>

sostantivo Feminin

1 (circoscrizione) Pfarrei Feminin, Pfarrbezirk Maskulin
2 (chiesa) Pfarrkirche Feminin; (edificio) Pfarrhaus neutro; (ufficio) Pfarramt neutro
3 (insieme dei fedeli) Pfarrgemeinde Feminin, Pfarre Feminin

Dizionario italiano-tedesco > parrocchia

14 presbytery

pres·by·tery

[ˈprezbɪt^əri, AM -teri]

n REL

1. (sanctuary) Altarraum m, Presbyterium nt fachspr

2. (administrative body) Kirchenvorstand m, Presbyterium nt fachspr

3. (Catholic priest's residence) Pfarrhaus nt, Pfarre f

* * *
['prezbItərI]
n
(= priest's house) (katholisches) Pfarrhaus; (part of church) Presbyterium nt
* * *

presbytery [ˈprezbıtərı; US -ˌteriː; a. ˈpres-] s REL

1. Presbyterium n:

a) koll HIST (die) Kirchenältesten pl

b) Art Kreissynode in Presbyterianerkirchen

c) Chor(raum) m (Altarplatz)

2. Sprengel m, Pfarrbezirk m

3. KATH Pfarrhaus n

English-german dictionary > presbytery

15 parókia

(DE) Kirchgemeinde {e}; Pfarrstelle {e}; Parochie {e}; Pfarrbezirk {r}; (EN) manse; parish; rectory; vicarage

Magyar-német-angol szótár > parókia

16 plébánia

(DE) Kirchgemeinde {e}; Pfarre {e}; Pfarrhaus {s}; Pfarrstelle {e}; Kirchspiel {s}; Kirchsprengel {r}; Pfarrbezirk {r}; (EN) clergy-house; parish; parsonage; rectory; vicarage

Magyar-német-angol szótár > plébánia

17 Pfarrei

pfa'raɪ
f

1) (Pfarrbezirk) REL. paroisse f

2) (Pfarramt) REL. cure f

3) (Pfarrhaus) REL. presbytère m

Pfarrei

Pfarr136e9342ei/136e9342 [bfc21c72pf/bfc21c72a're39291efai/e39291ef] <-, -en>

Substantiv Feminin

1 (Gemeinde) paroisse Feminin

2 (Pfarramt) cure Feminin

Deutsch-Französisch Wörterbuch > Pfarrei

18 sogn

sogn [sɔŭˀn] <-et; -e> REL Gemeinde f, Kirchspiel n, Pfarrbezirk m

Dansk-tysk Ordbog > sogn

19 parafia

parafia f ( GDL -ii; -e) Gemeinde f; Pfarrbezirk m

Słownik polsko-niemiecki > parafia

20 parafia

parafia [parafja] < gen -ii> f

rel

1) ( jednostka administracyjna) Pfarrbezirk m, Pfarrei f

2) ( ludzie) Pfarrgemeinde f

3) każdy z innej parafii ( pot) eins passt nicht zum anderen

Nowy słownik polsko-niemiecki > parafia

См. также в других словарях:

Pfarrbezirk — steht für: Pfarrei, Seelsorge und Amtsgebiet eines Pfarrers Umfriedeter Pfarrbezirk (liorzh iliz, enclos paroissial), eine sakrale Bauform der Bretagne Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung me … Deutsch Wikipedia

Pfarrbezirk — Pfạrr|be|zirk 〈m. 1〉 Amtsbezirk eines Pfarrers; Sy Kirchspiel, Kirchensprengel, Pfarre, Pfarrei (2), Parochie * * * Pfạrr|be|zirk, der: Amtsbezirk eines Pfarrers. * * * Pfạrr|be|zirk, der: Amtsbezirk eines Pfarrers … Universal-Lexikon

Umfriedeter Pfarrbezirk — Ein Umfriedeter Pfarrbezirk am Beispiel von Guimiliau Ein Umfriedeter Pfarrbezirk (bretonisch liorzh iliz, französisch enclos paroissial) stellt in der sakralen Kunst Europas ein einzigartiges Phänomen dar und kommt in dieser Form nur in der … Deutsch Wikipedia

Keerisch - Spiel — Pfarrbezirk … Hunsrückisch-Hochdeutsch

Kirchenbezirk Niedersachsen-Süd — Selbständige Evangelisch Lutherische Kirche Kirchenbezirk Niedersachsen Süd Basisdaten Leitender Geistlicher: Superintendent Markus Müller Kirche: Selbständige Evangelisch Lutherische Kirche … Deutsch Wikipedia

Kirchenbezirk Niedersachsen-West — Selbständige Evangelisch Lutherische Kirche Kirchenbezirk Niedersachsen West Basisdaten Leitender Geistlicher: Superintendent Volker Fuhrmann Kirche: Selbständige Evangelisch Lutherische Kirche … Deutsch Wikipedia

Kirchenbezirk Berlin-Brandenburg — Selbständige Evangelisch Lutherische Kirche Kirchenbezirk Berlin Brandenburg Basisdaten Leitender Geistlicher: Superintendent Matthias Krieser Kirche: Selbständige Evangelisch Lutherische Kirche … Deutsch Wikipedia

Kirchenbezirk Süddeutschland — Selbständige Evangelisch Lutherische Kirche Kirchenbezirk Süddeutschland Basisdaten Leitender Geistlicher: Superintendent Wolfgang Gratz Kirche: Selbständige Evangelisch Lutherische Kirche … Deutsch Wikipedia

Kirchenbezirk Hessen-Nord — Selbständige Evangelisch Lutherische Kirche Kirchenbezirk Hessen Nord Basisdaten Leitender Geistlicher: Superintendent Jürgen Schmidt Kirche: Selbständige Evangelisch Lutherische Kirche … Deutsch Wikipedia

Kirchenbezirk Niedersachsen-Ost — Selbständige Evangelisch Lutherische Kirche Kirchenbezirk Niedersachsen Ost Basisdaten Leitender Geistlicher: Superintendent Eckhard Klaes Kirche: Selbständige Evangelisch Lutherische Kirche … Deutsch Wikipedia

Kirchenbezirk Hessen-Süd — Selbständige Evangelisch Lutherische Kirche Kirchenbezirk Hessen Süd Basisdaten Leitender Geistlicher: Superintendent Michael Zettler Kirche: Selbständige Evangelisch Lutherische Kirche Sprengel … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Pfarrbezirk

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Pfarrbezirk

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: