-
1 forfait
-
2 precio
'preθǐom1) Preis mprecio de compra — Kaufpreis m, Ankaufspreis m, Einkaufspreis m
precio fijo — Festpreis m
precio del transporte — ( de carga) Frachtkosten pl
2) ( cotización) FIN Kurs m3)precios de saldo pl — Ausverkaufspreise pl
4)al precio de… — zum Preis von…
5) (fig)no tener precio — unschätzbar sein, unbezahlbar sein
sustantivo masculinoprecio de fábrica o coste Herstellerpreisprecioprecio ['preθjo]Preis masculino; precio abordable erschwinglicher Preis; precio alzado Pauschalbetrag masculino; precio astronómico Wucherpreis masculino; precio al consumidor Verbraucherpreis masculino; precio al contado Nettopreis masculino; precio de conversión Konversionskurse masculino plural; el precio de conversión del euro y las respectivas monedas nacionales die Konversionskurse zwischen dem Euro und den nationalen Währungseinheiten; precio de coste Selbstkostenpreis masculino; precio al detalle Einzelhandelspreis masculino; precio de fábrica Herstellerpreis masculino; precio irrisorio Schleuderpreis masculino; precio de liquidación Räumungspreis masculino; precio al por mayor Mengenpreis masculino; precio preferente Vorzugspreis masculino; precio de presentación Einführungspreis masculino; precio al productor Erzeugerpreis masculino; precio prohibitivo unerschwinglicher Preis; precio razonable angemessener Preis; precio recomendado Preisempfehlung femenino; precio de rescate Lösegeld neutro; precio de salvación Bergelohn masculino; precio solicitado Preis auf Anfrage; precio de tarifa Listenpreis masculino; precio de temporada saisonbedingter Preis; precios únicos Einheitspreise masculino plural; precio unitario Einzelpreis masculino; precio de venta al público Verkaufspreis masculino; a buen precio günstig; a precio controlado preisgebunden; a mitad de precio zum halben Preis; a poco precio billig; a precio de oro sehr teuer; poner el precio mit einer Preisangabe versehen; ¿qué precio tiene el libro? wie viel kostet das Buch?; de todos los precios in allen Preislagen; no tener precio (figurativo) unbezahlbar sein; al precio de la salud auf Kosten der Gesundheit; querer conseguir algo a cualquier precio etw um jeden Preis erreichen wollen; poner precio a la cabeza de alguien einen Preis auf jemandes Kopf aussetzen
См. также в других словарях:
Pauschale — Pauschale … Deutsch Wörterbuch
Pauschāle — (Pauschalvergütung, Pauschsumme, Pausch oder Pauschalquantum), Gesamtabfindung, Gesamtbetrag, der an die Stelle von einzelnen Summen und Einzelleistungen tritt. Daher Pauschgebühren (s. Gebühren, S. 418). Pauschalsteuer, eine pauschalierte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pauschale — Pauschāle, Pauschquantum, Pauschālsumme, Pauschālvergütung, die an Stelle von Einzelleistungen tretende Gesamtabfindung … Kleines Konversations-Lexikon
Pauschale — Pauschale, in Oesterreich amtlicher Ausdruck für Besoldungs oder Dienstkosten Fonds … Herders Conversations-Lexikon
Pauschale — »Gesamtabfindung, Gesamtbetrag«: Das seit dem 19. Jh. gebräuchliche Kaufmannswort stammt aus der österr. Amtssprache und ist eine latinisierende Bildung zu dem heute kaum noch gebräuchlichen Substantiv Pausch‹e› »Wulst (am Sattel)«, einer… … Das Herkunftswörterbuch
Pauschale — Eine Pauschale (abgeleitet von Bausch, „dickes Stück“, mhd.: busch, „Wulst, Gewölbtes“) ist ein Geldbetrag, durch den eine Leistung, die sich aus verschiedenen Einzelposten zusammensetzt, ohne Spezifizierung nach ihrem Durchschnittswert… … Deutsch Wikipedia
Pauschale — Pauschalbetrag; Pauschalpreis; Preispauschale; Einheitspreis * * * Pau|scha|le 〈f. 19〉 Preis für alles zusammen, Betrag, der sich aus mehreren Einzelbeträgen zusammensetzt; Sy Pauschalbetrag, Pauschalpreis, Pauschalsumme, Pauschbetrag [aus der… … Universal-Lexikon
Pauschale — die Pauschale, n (Aufbaustufe) eine einmalig vorab festgelegte Geldsumme zur Bezahlung einer Leistung in einem Gesamtbetrag anstelle von mehreren Einzelbeträgen Synonyme: Pauschalbetrag, Pauschalsumme Beispiele: Für den Bezug des elektrischen… … Extremes Deutsch
Pauschale — Pausch[al]betrag, Pausch[al]summe. * * * Pauschale,die:Pausch[al]betragPausch[al]summe … Das Wörterbuch der Synonyme
Pauschale — Pau·scha̲·le die; , n; eine Summe Geld, die man als Ganzes für eine Leistung bekommt oder zahlt ↔ Einzelabrechnung <eine monatliche Pauschale> || K: Fahrkostenpauschale, Heizkostenpauschale, Monatspauschale … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pauschale - info! — Pauschale: Der Ausdruck Pauschale war im 19. Jahrhundert zunächst in der österreichischen Amts , dann auch in der Kaufmannssprache gebräuchlich. Das Adjektiv pauschal bedeutet „alles zusammen(gerechnet), rund, allgemein“, abgeleitet von Pausch,… … Universal-Lexikon