-
1 precio
'preθǐom1) Preis mprecio de compra — Kaufpreis m, Ankaufspreis m, Einkaufspreis m
precio fijo — Festpreis m
precio del transporte — ( de carga) Frachtkosten pl
2) ( cotización) FIN Kurs m3)precios de saldo pl — Ausverkaufspreise pl
4)al precio de… — zum Preis von…
5) (fig)no tener precio — unschätzbar sein, unbezahlbar sein
sustantivo masculinoprecio de fábrica o coste Herstellerpreisprecioprecio ['preθjo]Preis masculino; precio abordable erschwinglicher Preis; precio alzado Pauschalbetrag masculino; precio astronómico Wucherpreis masculino; precio al consumidor Verbraucherpreis masculino; precio al contado Nettopreis masculino; precio de conversión Konversionskurse masculino plural; el precio de conversión del euro y las respectivas monedas nacionales die Konversionskurse zwischen dem Euro und den nationalen Währungseinheiten; precio de coste Selbstkostenpreis masculino; precio al detalle Einzelhandelspreis masculino; precio de fábrica Herstellerpreis masculino; precio irrisorio Schleuderpreis masculino; precio de liquidación Räumungspreis masculino; precio al por mayor Mengenpreis masculino; precio preferente Vorzugspreis masculino; precio de presentación Einführungspreis masculino; precio al productor Erzeugerpreis masculino; precio prohibitivo unerschwinglicher Preis; precio razonable angemessener Preis; precio recomendado Preisempfehlung femenino; precio de rescate Lösegeld neutro; precio de salvación Bergelohn masculino; precio solicitado Preis auf Anfrage; precio de tarifa Listenpreis masculino; precio de temporada saisonbedingter Preis; precios únicos Einheitspreise masculino plural; precio unitario Einzelpreis masculino; precio de venta al público Verkaufspreis masculino; a buen precio günstig; a precio controlado preisgebunden; a mitad de precio zum halben Preis; a poco precio billig; a precio de oro sehr teuer; poner el precio mit einer Preisangabe versehen; ¿qué precio tiene el libro? wie viel kostet das Buch?; de todos los precios in allen Preislagen; no tener precio (figurativo) unbezahlbar sein; al precio de la salud auf Kosten der Gesundheit; querer conseguir algo a cualquier precio etw um jeden Preis erreichen wollen; poner precio a la cabeza de alguien einen Preis auf jemandes Kopf aussetzen
См. также в других словарях:
Fabrikpreis — ◆ Fa|brịk|preis 〈a. [ bri:k ] m. 1〉 Preis einer Ware, wenn sie die Fabrik verlässt, Preis ohne den Aufschlag des Händlers od. Zwischenhändlers ● wir bekommen unsere Kleidung zum Fabrikpreis ◆ Die Buchstabenfolge fa|br... kann in Fremdwörtern… … Universal-Lexikon
Fabr.-Pr. — Fabrikpreis EN factory price, manufacturing [sales] price … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Erzeugerpreis — Er|zeu|ger|preis 〈m. 1〉 Herstellungs , Fabrikpreis * * * Er|zeu|ger|preis, der: Preis, den der Erzeuger für seine Ware verlangt. * * * Er|zeu|ger|preis, der: Preis, den der Erzeuger für seine Ware verlangt … Universal-Lexikon
Ladenpreis — La|den|preis 〈m. 1〉 Verkaufspreis im Einzelhandel; →a. Fabrikpreis * * * La|den|preis, der: Einzelhandelspreis. * * * Ladenpreis, Handel: der Verkaufspreis einer Ware im Einzelhandel. Die Höhe des Ladenpreises wird vom Verkäufer festgesetzt… … Universal-Lexikon
Nettopreis — Nẹt|to|preis 〈m. 1〉 niedrigster Preis, von dem keinerlei Abzug mehr gewährt wird, Fabrikpreis; Ggs Bruttopreis * * * Nẹt|to|preis, der: 1. Preis nach Abzug eventueller Rabatte. 2. Preis, der eine eventuell zu entrichtende Mehrwertsteuer o. Ä.… … Universal-Lexikon
Nettopreis — Nẹt|to|preis 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 niedrigster Preis, von dem kein Abzug mehr gewährt wird, Fabrikpreis; Ggs.: Bruttopreis … Lexikalische Deutsches Wörterbuch