-
1 нарушение патентных прав
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > нарушение патентных прав
-
2 patent infringement
pa·tent in·ˈfringe·ment, in·fringe·ment of ˈpa·tentn Patentverletzung f* * *n.Patentverletzung f. -
3 контрафакция
n1) law. Imitierung, Kontrafaktion, (auf Täuschung berechnete) Nachahmung, Patentverletzung, unbefugte Vervielfältigung, unbefugter Nachdruck2) econ. Produktpiraterie (http://de.wikipedia.org/wiki/Produktpiraterie)3) patents. Falsum, Nachbau, Nachbildung, Nachmachung, sklavische Nachahmung -
4 косвенное нарушение патента
Универсальный русско-немецкий словарь > косвенное нарушение патента
-
5 нарушение норм патентного права
nlaw. PatentverletzungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение норм патентного права
-
6 нарушение патента
nlaw. Patenteingriff, Patentrechtsverletzung, Patentverletzung, Verletzung eines Patentes -
7 нарушение патента по грубой неосторожности
npatents. grob fahrlässige PatentverletzungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение патента по грубой неосторожности
-
8 нарушение патента по неосторожности
npatents. fahrlässige PatentverletzungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение патента по неосторожности
-
9 нарушение патентных прав
n1) law. Patenteingriff, Patentrechtsverletzung, Verletzung eines Patentes2) f.trade. PatentverletzungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение патентных прав
-
10 нарушение прав патентовладельца
nlaw. Eingriff in die Rechte des Patentinhabers, PatentverletzungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение прав патентовладельца
-
11 отчисление в резервный фонд предприятия в связи с решением суда о возмещении ущерба, вызванного нарушением патентных прав
npatents. (предварительным) Rückstellung für Schadenersatz wegen PatentverletzungУниверсальный русско-немецкий словарь > отчисление в резервный фонд предприятия в связи с решением суда о возмещении ущерба, вызванного нарушением патентных прав
-
12 пособничество в нарушении патента
npatents. mittelbare PatentverletzungУниверсальный русско-немецкий словарь > пособничество в нарушении патента
-
13 предъявлять иск о нарушении патентных прав
vУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявлять иск о нарушении патентных прав
-
14 продолжаемое нарушение патента
adjpatents. fortgesetzte PatentverletzungУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжаемое нарушение патента
-
15 процесс о нарушении патента
n1) law. (судебный) Patentverletzungsprozeß2) patents. Patentverletzungsverfahren, Prozeß wegen PatentverletzungУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс о нарушении патента
-
16 процесс о нарушении патентных прав
npatents. Prozeß wegen PatentverletzungУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс о нарушении патентных прав
-
17 содействие в нарушении патента
npatents. mittelbare PatentverletzungУниверсальный русско-немецкий словарь > содействие в нарушении патента
-
18 соучастие в нарушении патента
npatents. mittelbare PatentverletzungУниверсальный русско-немецкий словарь > соучастие в нарушении патента
-
19 умышленное нарушение патента
adjpatents. wissentliche PatentverletzungУниверсальный русско-немецкий словарь > умышленное нарушение патента
-
20 patent infringement
< jur> ■ Patentverletzung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Patentverletzung — ⇡ Patent, ⇡ mittelbare Patentverletzung … Lexikon der Economics
Softwarepatent — Ein Softwarepatent ist ein Patent, das Schutz für ein oder mehrere Computerprogramme begehrt, entweder unmittelbar als Computerprogrammanspruch oder mittelbar als wesentliches Mittel, das zur Benutzung des beanspruchten Erzeugnisses oder… … Deutsch Wikipedia
Logikpatent — Ein Softwarepatent ist ein Patent, das Schutz für ein oder mehrere Computerprogramme, entweder unmittelbar als Computerprogrammanspruch oder mittelbar als wesentliches Mittel, das zur Benutzung des beanspruchten Erzeugnisses oder Verfahrens… … Deutsch Wikipedia
Software-Patent — Ein Softwarepatent ist ein Patent, das Schutz für ein oder mehrere Computerprogramme, entweder unmittelbar als Computerprogrammanspruch oder mittelbar als wesentliches Mittel, das zur Benutzung des beanspruchten Erzeugnisses oder Verfahrens… … Deutsch Wikipedia
Software-Patente — Ein Softwarepatent ist ein Patent, das Schutz für ein oder mehrere Computerprogramme, entweder unmittelbar als Computerprogrammanspruch oder mittelbar als wesentliches Mittel, das zur Benutzung des beanspruchten Erzeugnisses oder Verfahrens… … Deutsch Wikipedia
Softwarepatente — Ein Softwarepatent ist ein Patent, das Schutz für ein oder mehrere Computerprogramme, entweder unmittelbar als Computerprogrammanspruch oder mittelbar als wesentliches Mittel, das zur Benutzung des beanspruchten Erzeugnisses oder Verfahrens… … Deutsch Wikipedia
Open Software License — Die Open Software License (OSL)[1] ist eine Softwarelizenz, die von Lawrence Rosen entwickelt wurde. Die Open Source Initiative (OSI) hat die Lizenz als gültige Open Source Lizenz beglaubigt, jedoch wurde Version 1.1 später vom Debian… … Deutsch Wikipedia
Patent — Ein Patent ist ein hoheitlich erteiltes gewerbliches Schutzrecht für eine Erfindung. Der Inhaber des Patents ist berechtigt, anderen die Benutzung der Erfindung zu untersagen. Das deutsche Wort wurde im 17. Jahrhundert aus dem französischen… … Deutsch Wikipedia
Heinrich Goebel — Heinrich Göbel, Fotografie aus New York Heinrich Göbel (* 20. April 1818 in Springe; † 4. Dezember 1893 in New York; nach 1849 auch als Henry Goebel bekannt) war ein Feinmechaniker deutscher Herkunft, der 1865 US Staatsbürger wurde. Heinrich… … Deutsch Wikipedia
Heinrich Göbel — Heinrich Göbel, Fotografie aus New York Heinrich Göbel (* 20. April 1818 in Springe; † 4. Dezember 1893 in New York; nach 1849 auch als Henry Goebel bekannt) war ein Feinmechaniker deutscher Herkunft, der 1865 US Staatsbürger wurde. Heinrich… … Deutsch Wikipedia
Henry Goebel — Heinrich Göbel, Fotografie aus New York Heinrich Göbel (* 20. April 1818 in Springe; † 4. Dezember 1893 in New York; nach 1849 auch als Henry Goebel bekannt) war ein Feinmechaniker deutscher Herkunft, der 1865 US Staatsbürger wurde. Heinrich… … Deutsch Wikipedia