-
1 контрафакция
n1) law. Imitierung, Kontrafaktion, (auf Täuschung berechnete) Nachahmung, Patentverletzung, unbefugte Vervielfältigung, unbefugter Nachdruck2) econ. Produktpiraterie (http://de.wikipedia.org/wiki/Produktpiraterie)3) patents. Falsum, Nachbau, Nachbildung, Nachmachung, sklavische Nachahmung -
2 piratage
-
3 product piracy
< jur> ■ Produktpiraterie f -
4 piracy
nounSeeräuberei, die; Piraterie, die; (fig.) Piraterie, die* * *noun (the act(s) of a pirate: He was accused of piracy on the high seas; Publishing that book under his own name was piracy.) die Piraterie, der Raubdruck* * *pi·ra·cy[ˈpaɪ(ə)rəsi, AM ˈpaɪrə-]n no pl\piracy on the high seas Piraterie f auf hoher Seesoftware/video \piracy Software-/Videopiraterie f* * *['paIərəsɪ]nSeeräuberei f, Piraterie f; (of book etc) Raubdruck m; (of record) Raubpressung fan act of piracy — Seeräuberei f, Piraterie f
* * *piracy [ˈpaıərəsı] s1. Seeräuberei f, Piraterie f2. a) allg Plagiat nb) Raubdruck m, unerlaubter Nachdruck, Copyright-Verletzung fc) Raubpressung f (einer Schallplatte)3. Patentverletzung f* * *nounSeeräuberei, die; Piraterie, die; (fig.) Piraterie, die* * *n.Piraterie f.Raub nur sing. m.Seeräuberei f. -
5 piracy
pi·ra·cy [ʼpaɪ(ə)rəsi, Am ʼpaɪrə-] n\piracy on the high seas Piraterie f auf hoher See -
6 product piracy
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > product piracy
См. также в других словарях:
Produktpiraterie — Als Produktpiraterie, Produktfälschung oder Markenpiraterie wird das Geschäft mit Nachahmer Waren bezeichnet, die mit dem Ziel hergestellt werden, einer Original Ware zum Verwechseln ähnlich zu sein. Dabei werden Markenrechte oder… … Deutsch Wikipedia
Produktpiraterie — Pro|dukt|pi|ra|te|rie 〈f. 19〉 Imitation von Markenartikeln, die rechtswidrig unter ihrem echten Handelsnamen verkauft werden * * * Pro|dụkt|pi|ra|te|rie, die <o. Pl.>: rechtswidriges Nachahmen von Markenprodukten, die unter dem jeweiligen… … Universal-Lexikon
Produktpiraterie — Pro|dụkt|pi|ra|te|rie 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Imitation von Markenartikeln, die rechtswidrig unter ihrem echten Handelsnamen verkauft werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Produktpiraterie — gezielte Verletzung von ⇡ Urheberrechten und ⇡ gewerblichen Schutzrechten durch unerlaubtes Nachahmen und Kopieren von Waren. Erfasst heute alle Schutzgegenstände und alle Warenbereiche bis hin zu den Massenartikeln des täglichen Gebrauchs. Durch … Lexikon der Economics
Produktpiraterie — Pro|dukt|pi|ra|te|rie die; : das unrechtmäßige Nachahmen u. Vertreiben fremder Produkte geistigen Eigentums (bes. die Verletzung gewerblicher Schutz u. Urheberrechte) … Das große Fremdwörterbuch
Produktpiraterie — Pro|dụkt|pi|ra|te|rie (rechtswidriges Nachahmen und Vertreiben von Markenprodukten) … Die deutsche Rechtschreibung
Counterfeit — Als Produktpiraterie, Produktfälschung oder Markenpiraterie wird das Geschäft mit Nachahmer Waren bezeichnet, die mit dem Ziel hergestellt werden, einer Original Ware zum Verwechseln ähnlich zu sein. Dabei werden Markenrechte oder… … Deutsch Wikipedia
Markenfälschung — Als Produktpiraterie, Produktfälschung oder Markenpiraterie wird das Geschäft mit Nachahmer Waren bezeichnet, die mit dem Ziel hergestellt werden, einer Original Ware zum Verwechseln ähnlich zu sein. Dabei werden Markenrechte oder… … Deutsch Wikipedia
Markenpiraterie — Als Produktpiraterie, Produktfälschung oder Markenpiraterie wird das Geschäft mit Nachahmer Waren bezeichnet, die mit dem Ziel hergestellt werden, einer Original Ware zum Verwechseln ähnlich zu sein. Dabei werden Markenrechte oder… … Deutsch Wikipedia
Produktfälschung — Als Produktpiraterie, Produktfälschung oder Markenpiraterie wird das Geschäft mit Nachahmer Waren bezeichnet, die mit dem Ziel hergestellt werden, einer Original Ware zum Verwechseln ähnlich zu sein. Dabei werden Markenrechte oder… … Deutsch Wikipedia
Produktimitationen — Als Produktpiraterie, Produktfälschung oder Markenpiraterie wird das Geschäft mit Nachahmer Waren bezeichnet, die mit dem Ziel hergestellt werden, einer Original Ware zum Verwechseln ähnlich zu sein. Dabei werden Markenrechte oder… … Deutsch Wikipedia
