-
1 Patentverletzung
Patentverletzung f PAT, RECHT patent infringement • jmdn. wegen Patentverletzung verklagen PAT sue sb for infringement of patent* * *f <Patent, Recht> patent infringement ■ jmdn. wegen Patentverletzung verklagen < Patent> sue sb for infringement of patent* * *Patentverletzung
infringement of letters patent, patent infringement, privacy of copyright, piracy -
2 Patentverletzung
Patentverletzung f violation [breach] of patent (rights) -
3 Patentverletzung
Patentverletzung f наруше́ние пате́нтных прав -
4 Patentverletzung
f JUR. patent infringement* * *die Patentverletzungpatent infringement* * *Pa|tẹnt|ver|let|zungfpatent infringement* * *Pa·tent·verletzungf ADMIN patent infringement, infringement of a patent* * ** * *f.patent infringement n. -
5 Patentverletzung
-
6 Patentverletzung
сущ.1) юр. контрафакция, нарушение норм патентного права, нарушение патента, нарушение прав патентовладельца2) внеш.торг. нарушение патентных прав -
7 Patentverletzung
f < jur> ■ patent infringement -
8 Patentverletzung
fнарушение патентных прав; нарушение норм патентного права, нарушение прав патентообладателяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Patentverletzung
-
9 Patentverletzung
нарушение патентных правDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Patentverletzung
-
10 Patentverletzung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Patentverletzung
-
11 Patentverletzung
-
12 Patentverletzung
fpatent infringement -
13 Beihilfe bei einer Patentverletzung
Beihilfe bei einer Patentverletzung
contributory infringementBusiness german-english dictionary > Beihilfe bei einer Patentverletzung
-
14 Schadenersatzprozess wegen Patentverletzung
Schadenersatzprozess wegen Patentverletzung
infringement suitBusiness german-english dictionary > Schadenersatzprozess wegen Patentverletzung
-
15 aus Patentverletzung klagen
aus Patentverletzung klagen
to bring an action for infringement of a patentBusiness german-english dictionary > aus Patentverletzung klagen
-
16 j. wegen Patentverletzung verklagen
j. wegen Patentverletzung verklagen
to bring an action for infringement of a patent against s. o.Business german-english dictionary > j. wegen Patentverletzung verklagen
-
17 j. wegen Patentverletzung verwarnen
j. wegen Patentverletzung verwarnen
to admonish s. o. of infringement of a patent.Business german-english dictionary > j. wegen Patentverletzung verwarnen
-
18 j. zu einer Patentverletzung verleiten
j. zu einer Patentverletzung verleiten
to induce s. o. to infringe a patent.Business german-english dictionary > j. zu einer Patentverletzung verleiten
-
19 mittelbare Patentverletzung
mittelbare Patentverletzung
contributory infringementBusiness german-english dictionary > mittelbare Patentverletzung
-
20 wegen Patentverletzung verklagen
wegen Patentverletzung verklagen
to bring an action for infringement of a patentBusiness german-english dictionary > wegen Patentverletzung verklagen
См. также в других словарях:
Patentverletzung — ⇡ Patent, ⇡ mittelbare Patentverletzung … Lexikon der Economics
Softwarepatent — Ein Softwarepatent ist ein Patent, das Schutz für ein oder mehrere Computerprogramme begehrt, entweder unmittelbar als Computerprogrammanspruch oder mittelbar als wesentliches Mittel, das zur Benutzung des beanspruchten Erzeugnisses oder… … Deutsch Wikipedia
Logikpatent — Ein Softwarepatent ist ein Patent, das Schutz für ein oder mehrere Computerprogramme, entweder unmittelbar als Computerprogrammanspruch oder mittelbar als wesentliches Mittel, das zur Benutzung des beanspruchten Erzeugnisses oder Verfahrens… … Deutsch Wikipedia
Software-Patent — Ein Softwarepatent ist ein Patent, das Schutz für ein oder mehrere Computerprogramme, entweder unmittelbar als Computerprogrammanspruch oder mittelbar als wesentliches Mittel, das zur Benutzung des beanspruchten Erzeugnisses oder Verfahrens… … Deutsch Wikipedia
Software-Patente — Ein Softwarepatent ist ein Patent, das Schutz für ein oder mehrere Computerprogramme, entweder unmittelbar als Computerprogrammanspruch oder mittelbar als wesentliches Mittel, das zur Benutzung des beanspruchten Erzeugnisses oder Verfahrens… … Deutsch Wikipedia
Softwarepatente — Ein Softwarepatent ist ein Patent, das Schutz für ein oder mehrere Computerprogramme, entweder unmittelbar als Computerprogrammanspruch oder mittelbar als wesentliches Mittel, das zur Benutzung des beanspruchten Erzeugnisses oder Verfahrens… … Deutsch Wikipedia
Open Software License — Die Open Software License (OSL)[1] ist eine Softwarelizenz, die von Lawrence Rosen entwickelt wurde. Die Open Source Initiative (OSI) hat die Lizenz als gültige Open Source Lizenz beglaubigt, jedoch wurde Version 1.1 später vom Debian… … Deutsch Wikipedia
Patent — Ein Patent ist ein hoheitlich erteiltes gewerbliches Schutzrecht für eine Erfindung. Der Inhaber des Patents ist berechtigt, anderen die Benutzung der Erfindung zu untersagen. Das deutsche Wort wurde im 17. Jahrhundert aus dem französischen… … Deutsch Wikipedia
Heinrich Goebel — Heinrich Göbel, Fotografie aus New York Heinrich Göbel (* 20. April 1818 in Springe; † 4. Dezember 1893 in New York; nach 1849 auch als Henry Goebel bekannt) war ein Feinmechaniker deutscher Herkunft, der 1865 US Staatsbürger wurde. Heinrich… … Deutsch Wikipedia
Heinrich Göbel — Heinrich Göbel, Fotografie aus New York Heinrich Göbel (* 20. April 1818 in Springe; † 4. Dezember 1893 in New York; nach 1849 auch als Henry Goebel bekannt) war ein Feinmechaniker deutscher Herkunft, der 1865 US Staatsbürger wurde. Heinrich… … Deutsch Wikipedia
Henry Goebel — Heinrich Göbel, Fotografie aus New York Heinrich Göbel (* 20. April 1818 in Springe; † 4. Dezember 1893 in New York; nach 1849 auch als Henry Goebel bekannt) war ein Feinmechaniker deutscher Herkunft, der 1865 US Staatsbürger wurde. Heinrich… … Deutsch Wikipedia